13.07.2015 Views

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

Descargar Obra - Poder Judicial

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PRIMERA PARTE: EXTRADICIÓNque por el presente puedan dar lugar a la extradición, se accederála pedido, debiendo los individuos y los documentos reclamadosser devueltos a la brevedad posible al Estado que los hubiese enviado.Artículo 18Los dos Gobiernos se comprometen a notificarse recíprocamente,las sentencias pronunciadas por los tribunales de uno delos dos Estados contra ciudadanos de otro, cualquiera que fuesenlos crímenes o delitos por que hubiesen sido procesados.La notificación se hará gratuitamente y consistirá en elenvío de una copia auténtica de las sentencias definitivas; al efectolas Altas Partes Contratantes expedirán las instrucciones necesariasa las autoridades respectivas.Artículo 19Los pedidos o reclamos que deben ser hechos, así como lasnotificaciones o comunicaciones que deban ser dirigidas por intermediodel Agente Diplomático, con arreglo a lo estipulado en elpresente Tratado, podrán serlo, en defecto de Agente Diplomático,ya sea directamente, o ya sea por vía de los respectivos AgentesConsulares.Artículo 20El presente Tratado regirá por el término de diez años, acontar desde el día en que se efectúe el canje de las ratificaciones;transcurrido este plazo, continuará en vigencia hasta que una delas Altas Partes Contratantes notifique a la otra la voluntad dehacer cesar sus efectos; en cuyo caso, caducará seis meses despuésde haberse llevado al conocimiento del otro Gobierno la denuncia.198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!