Descargar Obra - Poder Judicial

la operatividad diaria. Por eso es mi deseo dejar constancia de lasatisfacción de la Comisión de la Unión Europea principalmentepor tratarse en este caso de editar un libro que sirva de consulta yque tiene por finalidad directa el servir de ayuda a los Magistradosque integran el Poder Judicial, así como a Fiscales, a DefensoresPúblicos y, en general, a los demás operadores jurídico-procesalesque puedan a partir de ahora servirse del mismo. Confío que constituyaun útil libro de consulta en cada ocasión en que se enfrentencon un asunto que trate sobre la extradición activa o pasiva. Porquela extradición hoy en día no puede entenderse como un acto queponga en conflicto la soberanía nacional. Por el contrario, cada vezmás, se convierte en un acto cotidiano de cooperación jurisdiccionalinternacional. Que viene a oficiar como un verdadero test de lasrelaciones jurídicas entre los Estados. Pues es a través del Institutode la Extradición donde se ponen diariamente a prueba no las crispacionesde unos hipotéticos conflictos de soberanía, sino mejor elprincipio de la confianza entre los respectivos sistemas legales ylos subsistemas judiciales de los Estados que hacen uso de la misma,al objeto de lograr que nadie escape a la acción de la Justicia.Para servir a esta credibilidad funcional del sistema judicial paraguayosurge este libro. Agradezco la colaboración de la Corte Supremade Justicia y del Ministerio de Relaciones Exteriores de laRepública del Paraguay.Jurgen SchaeferEncargado de Negocios a.i.