Descargar Obra - Poder Judicial

RÉGIMEN JURÍDICO DE LA EXTRADICIÓN Y DEL ASILOTRATADO DE EXTRADICIÓN ENTRE LA RCA. DEL PA-RAGUAY Y EL REINO DE ESPAÑA 134EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚ-BLICA DEL PARAGUAY Y SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA,animados en el deseo de estrechar las relaciones de amistad y promoverla causa de la justicia, han convenido en firmar el presenteTratado para la extradición de los delincuentes prófugos de ambospaíses y han nombrado sus Plenipotenciarios a saber:EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚ-BLICA DEL PARAGUAY a Su Excelencia el Doctor Don EusebioAyala, Su Secretario de estado en el Departamento de RelacionesExteriores,SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA, a su Excelencia DonPablo Soler y Guardiola. Su embajador en Buenos Aires, Comendadorde número de la Real y Distinguida Orden de Carlos III,Comendador de la Real Orden de Isabel la Católica, Su Gentilhombrede Cámara, etc.Quienes, después de comunicarse sus respectivos PlenosPoderes, que encontraron en buena y debida forma, han convenidoen los artículos siguientes 135 :Artículo 1°El Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno deSu Majestad el Rey de España convienen en entregarse recíprocamente,hechas debidamente las requisiciones aquí establecidas, lapersona que haya sido condenada o acusada por algunos delitos aque se refiere el Artículo 2° de esta Convención, cometido dentrode la jurisdicción de una de las Partes Contratantes, siempre quedicha persona se hubiese hallado realmente en esa jurisdiccióncuando el delito fue cometido y buscase asilo en el territorio de laotra.134 El texto de la ley fue transcrito del Diario Oficial N° 783, de fecha 13de mayo de 1922; pág. 9.135 El Tratado entró en vigor el 14 de agosto de 1922.379