INSTALLATION INSTRUCTIONS

Comment connecter le câble à la borne
� Pour � ls torsadés
(1) Couper l’extrémité de câble avec une
pince coupante, puis dénuder l’isolant
pour exposer le fi l torsadé sur environ
10 mm, et bien torsader les brins du fi l.
(Fig. 4-7)
(2) En utilisant un tournevis Phillips,
enlevez la ou les vis de borne situées
sur la plaquette de bornes.
(3) En utilisant une pièce de fi xation de
connecteur d’anneau ou une tenaille,
garnissez chaque extrémité de câble
dénudée avec une borne à anneau de
pression.
(4) Placez la cosse annulaire à sertir,
remplacer et serrez la vis de borne
enlevée en utilisant un tournevis.
(Fig. 4-8)
� Exemples de � ls blindés
(1) Retirez l’isolant du câble sans endommager le blindage tressé.
(Fig. 4-9)
(2) Effi lochez le blindage tressé et torsadez le les fi ls détressées
ensemble pour en faire un conducteur. Isolez les fi ls blindés en
les recouvrant d’une gaine isolante ou en les enroulant de ruban
adhésif. (Fig. 4-10)
(3) Retirez l’isolant du fi l de signaux. (Fig. 4-11)
(4) Fixez les cosses annulaires à sertir sur les fi ls de signal et les
fi ls blindés isolés à l’Étape (2). (Fig. 4-12)
Dénuder sur 10 mm
Fil torsadé Rondelle Vis
spéciale
Cosse
annulaire à
sertir
Fig.4-7
45
Fil
Cosse annulaire
à sertir
Plaque à bornes
Fil
Fig.4-8
Fig.4-9
Vis et rondelle
spéciale
Ruban isolant Blindage tressé
Fig.4-10
Ruban isolant Blindage tressé
Fig.4-11
Fig.4-12
8 mm
Cosse annulaire
à sertir
��������� E������� PORTUGUÊS
FRANÇAIS
�������
����������