| Romanticismo | | GOTAS DE ORTOGRAFíA | <strong>29</strong>3 William Wordsworth IngLATERRA: 1770-1850 EL PRELUDIO Hay en la suave brisa una ventura o visita que roza mi mejilla y es casi sabedora <strong>de</strong> ese gozo que trae <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los campos y <strong>de</strong>l cielo. sea cual sea su misión, a nadie hallará más agra<strong>de</strong>cido, hastiado <strong>de</strong> la urbe don<strong>de</strong> he sobrellevado perpetuo <strong>de</strong>scontento y libre ahora cual ave que se posa don<strong>de</strong> quiera. ¿Qué hogar me acogerá? ¿entre qué valles tendré mi puerto? ¿bajo qué arboleda construiré mi morada? ¿Qué hondo río me dará la canción <strong>de</strong> su murmullo? la tierra está ante mí. con corazón alegre y sin temer la libertad, contemplo. Y aunque sea sólo alguna nubecilla quien guíe mi camino, extraviarme no puedo. ¡Al fin respiro! Pensamientos e impulsos <strong>de</strong> la mente me asaltan, se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> esa onerosa máscara que traiciona mi alma auténtica, el peso <strong>de</strong> los días que me fueron ajenos, como hechos para otros. largos meses <strong>de</strong> paz (si acaso esta palabra concuerda con promesas <strong>de</strong> lo humano), largos meses <strong>de</strong> gozo sin molestia esperan ante mí. ¿adón<strong>de</strong> iré, por los caminos o cruzando el campo, cuesta arriba o abajo? ¿o tal vez me guiará alguna rama por el río? ¡amada libertad! ¿Y <strong>de</strong> qué sirve si no es don que consagra la alegría? Pues mientras el dulce aliento <strong>de</strong>l cielo soplaba en mi cuerpo, creí sentir otra brisa en respuesta que corría con suave rapi<strong>de</strong>z, pero se ha vuelto tempestad, energía ya excesiva que su creación <strong>de</strong>struye. gracias doy a ambas y a sus fuerzas, que al unirse ponen fin a una pertinaz helada y traen tiernas promesas, la esperanza <strong>de</strong> los días y horas <strong>de</strong> alegría, ¡días <strong>de</strong> dulce ocio y pensamiento 8 aula abierta Sábado <strong>29</strong> / abril / <strong>2017</strong> profundo, sí, con el divino oficio <strong>de</strong> maitines y vísperas en verso! Hasta ahora, mi amigo, no he solido escoger como asunto la alegría pero hoy quiero verter mi alma en versos a salvo <strong>de</strong>l olvido, que aquí quedan guardados. a los campos he lanzado mi profecía: sílabas llegaban espontáneas, vistiendo con sagrados hábitos al espíritu escogido -ésa era mi fe- para el sacramento. Mi propia voz me henchía y en mi mente reverberaba ese imperfecto son. a ambos yo escuchaba y obtenía AGUA, PURO ELEMENTO… agua, puro elemento, don<strong>de</strong>quiera abandonas tu mansión subterránea, hierbas ver<strong>de</strong>s y flores <strong>de</strong> brillante color y plantas con sus bayas, surgiendo hacia la vida, adornan tu cortejo; y en el estío, cuando el sol ar<strong>de</strong>, veloces insectos resplan<strong>de</strong>cen y, volando, te siguen. si falta tu bondad, resuella el bosque, y ciervo y cierva y cazador con su venablo, juntos langui<strong>de</strong>cen y caen. no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> sentirse en el alma turbada tu benigna influencia; y tal vez en la entraña marmórea <strong>de</strong> la tierra, don<strong>de</strong> sufren tormento espíritus que lloran gracia y bondad perdidas, tus murmullos apagan Hasta pronto su angustia ya los tuyos mezclan sus dulces cantos. REPASEMOS EL PORqUE, PORqUé, POR qUé Y POR qUE «Porque lo más viviente <strong>de</strong> la vida en tu pecho <strong>de</strong>scansa y el huésped inmortal el silencioso siempre alumbró tu viaje.» claudia lars. Josefina Pineda <strong>de</strong> Márquez el PorQue con el que se inicia esta cita <strong>de</strong> nuestra amada claudia lars es una conjunción causal. las conjunciones causales introducen en los párrafos oraciones subordinadas. es <strong>de</strong>cir van reforzando o agregando conceptos, razones, etc. algunos ejemplos <strong>de</strong> usos <strong>de</strong> la conjunción PorQue. no iré porque me siento mal <strong>de</strong> la gripe. soy feliz porque amo al mundo que me ro<strong>de</strong>a. »No me tienes que dar porque te quiera» en los anteriores ejemplos el porque inicia una oración subordinada. Veamos: en el primer ejemplo la oración principal es: no irÉ, la subordinada que introduce el porque es Me sienTo Mal <strong>de</strong> la griPe. en el ejemplo <strong>de</strong> claudia la oración principal es tan poética y a la vez muy bella. ella me dice que lo más intenso <strong>de</strong> MÍ está en el sentimiento <strong>de</strong> amor y que siempre ha estado conmigo dios. La poesía nos agrada porque la belleza en el habla se manifiesta y las verda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vida son dichas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un sentir muy noble. el PorQuÉ con til<strong>de</strong> en la última sílaba por ser aguda terminada en vocal es un susTanTiVo. Por ser un sustantivo pue<strong>de</strong> ser acompañado <strong>de</strong> artículo. si no sabemos el porqué <strong>de</strong> esas conductas antisociales no podremos arreglarnos en esta sociedad. Por supuesto todo tiene su porqué. comprendo el porqué <strong>de</strong> su indiferencia. Te <strong>de</strong>scubrí un porqué <strong>de</strong> tu orgullo. ella tenía su propio porqué. no pudo explicar el porqué <strong>de</strong>l cobro por sus servicios profesionales. el Por QuÉ separado y con til<strong>de</strong> no tiene ninguna complicación. lo <strong>de</strong>bemos usar siempre en las oraciones interrogativas. ¿Por qué pelean tanto en la asamblea legislativa? ¿Por qué censuran tanto lo que hace el actual gobierno? si me amabas ¿por qué te fuiste? recor<strong>de</strong>Mos: las oraciones interrogativas y exclamativas siempre, siempre <strong>de</strong>bemos usar los dos signos <strong>de</strong> puntuación, el <strong>de</strong> abrir y el <strong>de</strong> cerrar. en otros idiomas sólo se usa el <strong>de</strong> cerrar pero en español <strong>de</strong>ben usarse los dos. el Por Que en dos palabras y sin til<strong>de</strong>: Por, conjunción y que, relativo. Pue<strong>de</strong> ser sustituido por el cual y la cual. – Fue esa la razón por que no la premiaron. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse y se usa más: Fue esa la razón por la cual, etc.
NO. 1394/ SÁBADO <strong>29</strong>/ ABril / <strong>2017</strong> FUNDADO El 24 DE MArZO DE 1990 fotografía ofrenda <strong>de</strong> primavera Javier alvarenga (el Salvador)
Change language