Edición 29 de Abril de 2017

Sábado 29 de abril de 2017
Titulares de instituciones de Gobierno presentaron el Protocolo de Protección y Atención de
Niñez y Adolescencia Migrante Salvadoreña, que establece las directrices para el tratamiento
digno para cada niño, niña y adolescente migrante retornado. Foto Diario Co Latino
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Desde el 2014 creció el número
de niños, niñas y adolescentes
migrantes retornados a El
Salvador, en su búsqueda por la
reunificación familiar en Estados
Unidos, cifras que actualmente
siguen en descenso, pero que se
ha identificado la necesidad de
atención integral al sector, para
evitar que intenten nuevamente
viajar de manera irregular.
Ante esta problemática, diversas
instituciones del Estado presentaron
el Protocolo de Protección y Atención
de Niñez y Adolescencia Migrante
Salvadoreña, que establece las
directrices para el tratamiento digno
para cada niño, niña y adolescente
migrante retornado.
Este documento es resultado de
la Mesa de Coordinación para la
Protección y Atención de Niñez y
Adolescencia Migrante, en la que
participa: el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Ministerio de Salud,
Dirección General de Migración
y Extranjería, Procuraduría
General de la República, Policía
Nacional Civil, Consejo Nacional
de la Niñez y de la Adolescencia,
Instituto Salvadoreño para el
Desarrollo Integral de la Niñez y la
Adolescencia.
Diario Co Latino
NACIONALES7
Gobierno busca brindar atención
integral para la niñez y adolescencia
migrante retornada
De igual manera, incluye los
aportes de observadores como la
Organización Internacional para las
Migraciones y el Alto Comisionado
de Naciones Unidas para los
Refugiados.
El protocolo servirá como
instrumento garante del respeto
irrestricto de los derechos humanos
para los operadores de todas las
instituciones que intervienen en
las diferentes fases del proceso
de protección y atención, con
especial énfasis en los casos
de vulnerabilidad de la niñez y
adolescencia migrante salvadoreña.
“El motivo principal del protocolo es
articularnos, establecer con fases
cual es el trabajo de cada una de las
instituciones del Estado, estamos
trabajando de manera conjunta;
tenemos responsabilidades como
instituciones”, dijo Zaira Navas,
directora del Consejo Nacional de la
Niñez y la Adolescencia, (CONNA).
Esta institución dará el seguimiento
a cada caso de niño y niña, el
desarrollo de programas para
restituir los derechos de los niños
y las niñas, adoptar medidas de
protección, agregó Navas.
El director general de Migración
y Extranjería, Héctor Rodríguez,
dijo que el instrumento servirá
para la atención de la niñez y la
adolescencia migrante en este país
con la colaboración de una serie de
instituciones del Estado, que han
venido trabajando por meses atrás.
Desde 2007 El Salvador viene
recibiendo niñez migrante, en
ese momento el recibimiento de
menores era retomado solo por la
Dirección General de Migración
y Extranjería (DGME), ahora,
esta recepción de los niños y
niñas migrantes es integral con la
participación de varias instituciones
del Estado.
“Cubrimos todas las necesidades
de la niñez y adolescencia migrante,
hasta el momento ocho instituciones
de Gobierno actuamos en conjunto
para atender las necesidades
inmediatas y poderles entregar a los
familiares de forma segura”, explicó
Rodríguez.
El director de Migración aseguró
que las principales causas de la
niñez migrante es la reunificación
familiar, como también mejores
oportunidades económicas en
Estados Unidos y huir de la
violencia que impera en algunas
comunidades.
“Este año, con mucha satisfacción
confirmamos que ha disminuido la
cantidad de niños y niñas retornados,
889 menos han retornado este año,
que en el 2016, sin embargo, esto
podría ser temporal, por lo que
como instituciones tenemos que
estar preparados y este instrumento
será un aporte, porque es el marco
en el cual actuamos para atender a
la niñez y adolescencia migrante”,
explicó Rodríguez.
Hasta el 28 de abril se registraron
1,195 niños, niñas y adolescentes
retornados, comparado con el año
pasado se registra un 42% menos,
dado que en el 2016 tuvo 2,084
retornados.
La directora el CONNA aseguró que
en el año 2014 El Salvador registró
un total de 4,449 niños migrantes
que retornaron; en el 2015 fueron
7,545; mientras que en 2016 se
registraron 9,259. Esto como base
de las atenciones brindadas.
SITRAMSS es invadido por grupo de danza contemporánea
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Sistema Integrado de
Transporte del Área
Metropolitana de San
Salvador (SITRAMSS) celebró
el Día Internacional de la Danza,
con el objetivo de acercar las
expresiones culturales a los
lugares donde hay afluencia
masiva de personas.
El departamento de danza
contemporánea de la Escuela
Nacional de Danza Morena Celarié
(END) invadió las estaciones y
unidades del SITRAMSS con el fin
de llevar la danza a las personas.
Xenia Vaquerano, directora de
la END explicó que los alumnos
bailaron desde la terminal
integración, abordaron unidades y
lo hicieron dentro de los buses. Esto
se hizo en la terminal de Fenadesal
y el Parque Infantil, no es necesario
que la gente vaya al teatro para ver
los espectáculos.
“Nuestro principal objetivo es llegar
al público y las unidades así como
las estaciones del SITRAMSS están
llenas de gentes que esperan tener
un contacto con el arte y la cultura
mientras van en el trayecto cotidiano
a sus casas; las estaciones del
SITRAMSS ofrecen espacios
adecuados donde los bailarines
pueden hacer su intervención
y los usuarios pueden circular,
tampoco es que nosotros venimos
a intervenir, marcamos un momento
en el que sacamos de la rutina al
transeúnte”, afirmó Vaquerano.
El 29 de abril de cada año, desde
1982 por la iniciativa del CID-
UNESCO es celebrado en todo
el mundo el “Día Internacional de
la Danza” con el fin de atraer la
atención del público en general
sobre el Arte y la Cultura de la
Danza, poniendo especial énfasis
en la captación de nuevos públicos,
gente que normalmente no acude
a espectáculos de Danza en el
transcurso del año.
En el Día Internacional de la
Danza se puede disfrutar de
todos los género de la danza
juntos, numerosas actividades son
desarrolladas en esta fecha en
torno a la danza.
La fecha coincide con el nacimiento
de uno de los coreógrafos más
importantes, Jean Georges
Noverre, nacido el 29 de abril
de 1727, considerado como el
creador del ballet moderno. La
danza hace referencia a la forma
de expresión llevada a cabo
mediante movimientos del cuerpo
junto a la música, la danza tiene
diversos fines como pueden ser
de entretenimiento, artístico y
religioso.
Se considera que la danza puede
ser una forma de comunicación
entre dos o más personas,
un bailarín mediante gestos
y movimientos puede llegar a
comunicar y a expresar emociones
en un lenguaje no verbal.
Normalmente la danza va
acompañada de una pieza musical
o diferentes sonidos que ayudan a
realizar los movimientos.