Autobiografia de Sa-nehet (traducción)
Esta es la autobiografía ficticia del «hijo del sicomoro» más conocido por el nombre de Sa-nehet (Sinuhé), su historia se desarrolla durante los reinados de Amenemhet I y Senusert I (Dinastía XII). Esta es mi versión informatizada, la cual requiere revisión. Realizada con el programa de edición jeroglífica Jsesh de Serge Rosmorduc.
Esta es la autobiografía ficticia del «hijo del sicomoro» más conocido por el nombre de Sa-nehet (Sinuhé), su historia se desarrolla durante los reinados de Amenemhet I y Senusert I (Dinastía XII). Esta es mi versión informatizada, la cual requiere revisión. Realizada con el programa de edición jeroglífica Jsesh de Serge Rosmorduc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
137 (B-106)<br />
zxr.w=j jqr.w Ax.n=(j) m jb=f<br />
...mis planes excelentes. Encontré favor en su corazón,...<br />
138 (B-107)<br />
mrj.n=f wj rx.n=f qn.n=f rdj.t=f wj<br />
...él me amaba. <strong>Sa</strong>bía que yo era un hombre valiente. Él me puso...<br />
139 (B-108)<br />
m-HAt Xrd.w=f mA.n=f rd<br />
...al frente <strong>de</strong> sus retoños. Él vio crecer...<br />
140 (B-109)<br />
a.wy=j jw.t nxt n (r)tnw mTA=f wj<br />
...mis dos brazos. (Entonces) vino un hombre fuerte a Retenú para <strong>de</strong>safiarme a<br />
mi...<br />
141 (B-110)<br />
m jmA=j pry pw nn sn.nw=f dr.n=f<br />
...en mi choza. Él era un héroe sin igual. Él subyugó...<br />
142 (B-111)<br />
sr Dr=s Dd.n=f aHA=f Hna=j xmt.n=f<br />
...a todos sin límites. Él dijo que pelearía conmigo porque intentaba...<br />
143 (B-112)<br />
Hwtf wj kAj.n=f HAq mnmn.(t)=j<br />
...robarme y planeaba capturar mi ganado...<br />
144 (B-113)<br />
Xr sH n wHy.t=f HqA pw nDnD=f<br />
...bajo el consejo <strong>de</strong> su tribu. Este gobernador (Amenenshi) consultó...<br />
20<br />
www.cartuchosrealesegipcios.es
Change language