Autobiografia de Sa-nehet (traducción)
Esta es la autobiografía ficticia del «hijo del sicomoro» más conocido por el nombre de Sa-nehet (Sinuhé), su historia se desarrolla durante los reinados de Amenemhet I y Senusert I (Dinastía XII). Esta es mi versión informatizada, la cual requiere revisión. Realizada con el programa de edición jeroglífica Jsesh de Serge Rosmorduc.
Esta es la autobiografía ficticia del «hijo del sicomoro» más conocido por el nombre de Sa-nehet (Sinuhé), su historia se desarrolla durante los reinados de Amenemhet I y Senusert I (Dinastía XII). Esta es mi versión informatizada, la cual requiere revisión. Realizada con el programa de edición jeroglífica Jsesh de Serge Rosmorduc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
152 (B-121)<br />
mrr.w n SA n tp-Hry nn pT.ty smA<br />
...que sea amado si lo or<strong>de</strong>na el amo?. No hay tropa que se una...<br />
153 (B-122)<br />
m jdHy ptr zmn Dy.t r Dw<br />
...con el hombre <strong>de</strong>l Delta. ¿Quien establece la planta <strong>de</strong>l papiro en la montaña?.<br />
154 (B-123)<br />
jn jw kA mrj=f aHA pry mrj=f<br />
¿Desea un toro el combate?. El toro bravo, él ama...<br />
155 (B-124)<br />
wHm sA m Hr(y.t) n.t mxA=f sw<br />
...el sonido <strong>de</strong> la retirada por el temor que otro le iguale.<br />
156 (B-125)<br />
jr wnn jb=f r aHA jmj Dd=f xr.t jb=f<br />
Si su mente lucha. ¡Haz que él diga el estado <strong>de</strong> su corazón!.<br />
157 (B-126)<br />
jm jw nTr xm SA.t n=f rx n.t pw mj-m<br />
¿Hay algún dios que sea ignorante <strong>de</strong> sus or<strong>de</strong>nes y que conoce como serán?.<br />
158 (B-127)<br />
sDr.n=(j) qAs.n=j pD.t=j wd.n=j<br />
Pasé la noche encordando mi arco. Preparé...<br />
159 (B-128)<br />
aHA.w=j dj.n=j zS.n bAgsw=j zXkr.n=j<br />
...mis flechas. Me puse a afilar mi daga y adorné...<br />
22<br />
www.cartuchosrealesegipcios.es
Change language