MiraBA 125

Comienzo de prólogo de Ana María Shua
El mundo como diluvio en la obra de
Susana Szwarc
En toda su obra, y la narrativa,
como en este caso, no es una
excepción, el universo de Susana
Szwarc tiene el poder
arrasador de un oleaje. Excede
la posibilidad de un orden excepto,
por supuesto, la del
orden poético. En estos cuentos,
como en el resto de su
obra, La realidad se vuelve
plástica y ambigua: nos desborda,
nos inunda. Nos transporta
a un universo donde el
tiempo y el espacio son elípticos,
enigmáticos.
En “La resolana” un carácter de
ensueño nos intriga desde las
MiráBA 28
primeras páginas, y ya en “El
artista del sueño” la singularidad
estilística de la autora está
en plenitud. La narración es cadenciosa,
plena de imágenes
que se nos fijan en la mente
como algo misterioso y familiar
al mismo tiempo.
Pero, ¿de qué nos habla Susana
Szwarc? ¿Qué trama teje en sus
relatos? me pregunto, sumida
en el efecto hipnótico de su escritura,
sintiendo al mismo
tiempo que ha llegado hasta el
fondo del asunto (aunque no
sepa, de antemano, cuál es). Su
voz no vacila, no chapotea en la
superficie: cala, se filtra lentamente,
hasta tocar el hueso de
la cosa. Un rato después, al cerrar
el libro, su manera de mirar
perdura en el lector: su literatura
nos ha puesto delante de
los ojos un lente para mirar el
mundo.
¿Cómo lo logra? Las reglas de
juego y las marcas de estilo son
muy claras: la mezcla de inocencia
y sordidez, de ironía y
humor; la familia y la puesta en
abismo; el tema del mundo
como escenarios en expansión,
y el énfasis en la caracterización;
la puntuación y los espa-