ed-309-junio-19

DJ
SU
SECRETO
PARA
UN
PODER
SIN
ESFUERZO
LECTURA
DE GREENS
EL CAMINO
DE UN PRO
SOLUCIÓN PARA
EL SHANK
US OPEN
PEBBLE BEACH
CUMPLE 100
JUGADORES
VS USGA
“ES UNA
FALTA DE
RESPETO”
HIERROS
DE TIGER
ARTE EN
PROGRESO
HOT LIST
LAS MEJORES
BOLSAS PARA
CAMINANTES
JUNIO | 2019
$250 · RECARGO INTERIOR: $5

Sumario
06/19
Juegue
24
Hot List 2019
Bolsas para caminantes.
44
Luke Donald
Lea las caídas como un pro.
7
10
12
14
16
20
21
22
Juego
Drive bajo presión.
por lydia ko
Butch Harmon
Tiro sin espacio en el bunker.
Jim McLean
Verificación del backswing.
Técnica del Tour
Cuide los ojos para leer los greens.
Secuencia de swing
Adam Long.
David Leadbetter
Cómo jugar cuando la cancha está
lenta.
Michael Breed
Solución shank.
Deme una cosa
Putts en bajada.
28
30
34
35
37
38
40
Equipamiento
Innovaciones para cada jugador.
Qué hay en mi bolsa
Charles Howell III.
Notas
VIDA
Thomas Keller.
Golfistas que nos agradan
Noor Ahmed.
Pregúntele a GD
Jim Nantz
Conexión Pebble.
Travesías
Wyndham Clark.
Dustin Johnson
Al aire.
46
52
54
62
68
70
72
76
80
82
Tiger Woods
Hierros, arte en progreso.
Los mejores accesorios
USGA Confidencial
por john huggan & brian wacker
Pebble cumple 100
Top 100 canchas públicas USA.
Costilla festejó ante su gente en
Tucumán
por fernando pedersen
BMW presentó el nuevo serie 3
Golf Digest Cup Uruguay
Primer Nacional de Damas con
handicap
por nora ventureira
Hoyo 19
El cierre
dom furore
▶ Por sexta vez ,el U.S. Open vuelve a Pebble Beach.
junio 2019 | Golf Digest 5

Editorial
La USGA contra
todos
Staff Golf Digest
presidente
Jorge R. Arias
director general
Juan Pedro Dondo
director
Adolfo Mendez Tronge
contenidos
Adolfo Mendez Tronge
Martín D’ Adamo · editor
Gabriel Romero Day
comercialización y marketing
comercial@grupoabc1.com
0810 444 ABC1 (2221)
Leandro Dahlman
Paula Alfaro
Lujan Acciarresi
suscripciones
suscripciones@grupoabc1.com
0810 444 ABC1 (2221)
administración
administracion@grupoabc1.com
contacto
info@grupoabc1.com
Dardo Rocha 2188 (1640)
Martínez, Buenos Aires
colaboradores
Diseño: Juan Angel Maldonado
Traducción: Nora Ventureira
colaboran en esta edición
Fernando Pedersen
Nora Ventureira
distribución
Brihet e Hijos S.A.
impresión
FP Compañía Impresora
Antonio Beruti 1560, B1604BNP Florida
Oeste, Buenos Aires
Contains material reprinted by permission from Golf Digest
(USA) Copyright 2007 by The Golf Digest Companies. All rights
reserved. Golf Digest and Golf World are registered trade marks
of Advance Magazine Publishers, Sociedad de Editores ABC1
SRL is the exclusive spanish lenguage Licensee of Advance Magazine
Publishers, Inc. in Argentina. Propietario bajo Licencia
de los derechos para la República Argentina: Sociedad de Editores
ABC1 SRL, Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810 444 ABC1
(2221). RNPI: 5349797. Todos los derechos reservados. Prohibida
su reproducción total o parcial. Distribución en interior:DGP,
Alvarado 2118, CABA. Suscripciones: suscripciones@seditores.
com. Sociedad de Editores ABC1 SRL no se hace responsable ni
necesariamente comparte los puntos de vista de los escritores y
columnistas que firman sus notas.
▶ Dustin Johnson habla con un oficial de reglas en el quinto green en Oakmont Country Club.
E
stamos en el mes de un nuevo
U.S. Open y el debate entre la
USGA y varios de los jugadores
más importantes del mundo
está más vivo que nunca. Como veremos
algunas páginas más adelante en la nota
de John Huggan y Brian Wacker, donde
se habla del casi boicot al major en 2016
por parte de varias figuras del deporte,
la relación entre la entidad rectora y los
profesionales está en detrimento. El de
Pebble Beach será un episodio clave en
esta historia que arrojará un poco de luz al
camino futuro.
“La brecha entre la USGA y los jugadores
es más grande que nunca. Existe
una total falta de respeto. Y fue la gente
de la USGA la que se lo buscó”, dijo un
ex campeón desde el anonimato. Son
conocidas las diferencias entre Justin
Thomas y la USGA, las cuales trascendieron
inclusive por los cambios de reglas y
ciertas críticas del ganador del PGA Championship
2017. “Es bastante obvio en qué
posición estoy con el US Open y la USGA.
Hemos tenido nuestras dificultades en
los últimos seis meses. Mi frustración con
ellos y la configuración del campo en el
US Open se debe a la forma en que el PGA
Tour hace un gran trabajo preparando torneos
todo el año. Sentimos que el US Open
se aleja de nosotros, o se sale de las manos
casi todos los años”, remarcó el número 6
del mundo.
“Los jugadores quieren difícil, pero
justa. Cuando yo jugaba, muchos de los
jugadores se quejaban pero era justa. Eran
fairways angostos, rough alto y greens
rápidos y duros. Pero esos greens corrían
a 9½ [en el Stimpmeter]. Ahora están en
14½ o más”, dijo un ex ganador de majors,
incluído el U.S. Open.
Esperemos que la USGA aproveche
la edición 119 del Abierto de los Estados
Unidos en su vuelta a Pebble Beach, para
lograr un acercamiento con los jugadores
y, a través de ellos, también al público. No
habrá mejor oportunidad.
Martín D’ Adamo · Editor
6 Golf Digest | junio 2019

Juegue
¿Momento de nervios?
Pruebe mi golpe confiable
por lydia ko
Fotografías por Giovanni Reda junio 2019 | Golf Digest 7

Juegue su mejor golf
Técnica del Tour
2
odos necesitan un
golpe de salida que les
T
inspire confianza. No
necesariamente tiene que ser el
drive más largo, es el que le asegure
que puede dejar la bola en
el fairway cuando no puede darse
el lujo de terminar en el rough.
Yo tuve una de esas
situaciones el año pasado en el
primer hoyo de desempate contra
Minjee Lee en el LPGA Mediheal
Championship.
El hoyo 18 en Lake Merced,
San Francisco, es un par 5 por
lo que supuso que necesitaría
un birdie o perdería. Pegué mi
golpe de confianza, un pequeño
draw y la dejé en medio del
fairway. Luego pegué mi madera
3 a un metro para águila y
la victoria – mi primera en casi
dos años.
La mayoría de la gente se enfocó
en esa madera 3, pero fue el
golpe de salida el que predispuso
todo. Si está buscando un
swing con el driver que sea confiable,
deje que le muestre cómo
pego yo este golpe.
—con e. michael johnson
3
lydia ko tiene 15 victorias en el
LPGA Tour y fue la jugadora LPGA
del año en 2015. Pasó 85 semanas
como Nro. 1 en el Ranking Mundial
de Golf.

“Para pegar un buen golpe bajo presión
necesita moverse lo menos posible”.
4
1
1. tenga el control
▶ Cuando no necesito pegar un
drive muy largo, y la precisión
es lo más importante, tomo el
grip más abajo en el mango. De
todos modos yo no suelo tomar
el grip en la punta del palo, pero
para este tiro confiable voy todavía
más abajo – casi el doble
de distancia, como el ancho de
dos dedos. Acortar la longitud
del palo aumenta la probabilidad
de tener un buen control.
2. relájese
▶ Necesita tener una rutina previa
al golpe. Para mí, es un movimiento
corto hacia atrás con el
palo – mi versión de un waggle.
Usted puede hacer cualquier
cosa que desee para su rutina,
pero asegúrese de que sea consistente.
Tener una rutina me
ayuda a mantenerme relajada y
en control cuando la presión aumenta,
ya sea en el último hoyo
de un major o un buen lugar en
un partido amistoso. Todos sentimos
presión. Son los golfistas
que saben cómo manejarla quienes
tienden a desempeñarse
mejor cuando están nerviosos.
Haga algo que convierta a la
situación estresante en solo un
golpe de rutina.
3. haga el swing con
eficacia
▶ En mi drive confiable me enfoco
en hacer un swing suave y
controlado – sin un movimiento
excesivo. Yo solía desplazarme
alejándome del objetivo en mi
backswing para conseguir más
distancia, pero eso me dificultaba
volver a la bola con la
cara en escuadra o levemente
cerrada. Mi profesor, Ted Oh,
me ayudó a deshacerme de ese
movimiento y ahora me resulta
mucho más fácil controlar la
cara del palo. También es importante
relajarse – mental y
físicamente. No trate de pegarle
fuerte. En cambio, haga un
swing lento, en secuencia y que
tenga un gran balance y ritmo.
4. termine con elegancia
▶ Un indicador clave de que ha
hecho un buen swing es como
termina. Si perdió el equilibrio
en el final, probablemente no tuviera
el control durante el swing.
Note como la parte superior de
mi cuerpo y mis caderas están
mirando al objetivo, y no rotaron
más allá de ese punto. Esa es
una señal de un swing suave a
través. Además, mi pierna izquierda
está enderezada, mi dedo
gordo derecho está clavado en
el suelo. Eso significa que tengo
buen balance. Finalmente, note
que mis ojos están mirando
hacia adelante. Eso se debe a
que tenía la confianza de que mi
drive iba a terminar en medio del
fairway. Ahora al segundo golpe.
junio 2019 | Golf Digest 9

Juegue su mejor golf
Tee a Green por Butch Harmon
“Permita que la cabeza del palo pase
a sus manos a través del impacto”.
El tiro sin
espacio en el
bunker
Abra la cara y
deslícela por
debajo de la bola
ste es uno de esos golpes donde
E
usted piensa para adentro, ¿cómo
voy a llegar cerca del hoyo? Primero,
acepte que está bien si se pasa de la bandera.
Lo peor que puede hacer es sobrevaluar sus
habilidades y tener el mismo golpe otra vez.
Segundo, dese cuenta de que con suficiente
loft, puede hacer el swing con algo de velocidad
y aun así pegar un tiro corto.
Antes de tomar el grip, gire la cara del palo
hasta abrirla unos 30 a 40 grados. Luego coloque
la mano de arriba con el pulgar directamente
hacia abajo del mango, no girado en
dirección opuesta al objetivo como en un grip
normal. Adelante la bola en el stance, en línea
al pie de adelante, e incline la vara alejándola
del objetivo. Estos movimientos le agregarán
loft y lo ayudarán a suavizar el golpe.
El swing debe ser a mitad de distancia hacia
atrás y a través. Mientras empieza el swing,
gire abierta la cara acopando la muñeca izquierda.
Sienta que la cara rueda abierta hasta
que la punta apunte detrás suyo (arriba). Mantenga
esta posición acopada de la muñeca durante
el resto del movimiento a través.
En el downswing, imagine que está lanzando
la cabeza del palo a través de la arena
con la mano derecha (izquierda). Piénselo
como un movimiento deslizante donde ingresa
a la arena algunos centímetros detrás
de la bola y desliza la cara debajo de ella. Ese
movimiento de la cabeza del palo pasando
las manos maximizará el loft en el impacto.
Una última cosa: no desacelere. Ha incorporado
suficiente loft en el golpe para darle
un buen golpe sin miedo.
—con peter morrice
butch harmon itiene su base en Rio Secco
Golf Club en Henderson, Nev.
10 Golf Digest | junio 2019
Fotografías por J.D. Cuban

Juegue su mejor golf
Golf Digest Schools por Jim McLean
Lista de verificación del backswing
Si esto se ve bien, está a mitad de camino de lograrlo
a gente cree que el
L swing de golf es todo
impacto. Pero es lo que
usted hace antes del impacto lo
que determina si el golpe será
bueno. Ponerse en buena posición
en el tope es lo que le permite
hacer el swing libremente
al volver. No necesita forzar la
vuelta a la posición adecuada.
Veamos tres cosas en mi
backswing aquí. Primero, he
permanecido inclinado hacia
adelante hacia la bola. Mi hombro
izquierdo está más bajo
que el derecho. Simplemente
he rotado mi columna por lo
que mi peso no ha cambiado
desde el address. Mantener
esta inclinación me permite
regresar el palo de manera precisa
hacia la bola.
Segundo, mi muñeca izquierda
está achatada. Esta
controla la cara del palo. Si
mi muñeca estuviera acopada
(inclinada hacia atrás), la cara
estaría abierta. Eso convierte
al downswing en una misión
de recuperación, donde tiene
que tratar de cerrar la cara o
sino hacer el swing bien hacia
la izquierda para hacer espacio
para un slice.
Finalmente, mi pierna posterior
está apuntalada y apoyando
la mayoría de mi peso.
Esto es muy importante para
mí porque desde ahí tengo la
palanca para dirigirme hacia
el objetivo y empujarme desde
el suelo. Si la pierna posterior
está en una posición débil, lo
más probable es que la parte
superior del cuerpo domine al
volver – y eso es matador.
Logre estas posiciones y el
downswing será más simple.
mclean tiene su base en The Biltmore
en Coral Gables, Fla.
12 Golf Digest | junio 2019
Fotografías por Dom Furore

Juegue su mejor golf
Técnica del Tour
¿Ojos mentirosos?
Intente esta prueba
simple para ver si puede
determinar la línea del putt
por pat perez
odos pasamos por malas rachas de putting,
incluyéndome a mí. Escuche esto: en 2016 fallé
T 32 de 70 putts entre metro y medio y dos metros
y medio. Eso llamó mi atención. No estaba evaluando
la manera en que quería jugar el green y eso tenía que
cambiar. ▶ Empecé marcando líneas con tiza en el green y lo
que descubrí fue que mi línea en el address era incorrecta.
Aquello que mis ojos veían como una línea recta hacia el hoyo
resultó estar bastante a la derecha de este. En un putt de 5 metros
estaba fuera de línea casi treinta centímetros o más. Eso
es mucho desvío para cualquiera, ni hablar para un pro.
Me di cuenta de que tenía
que cambiar la posición de mi
cabeza para ver correctamente
la línea. Esa preparación del golpe
es distinta para cada jugador,
así que es prueba y error. Para
mí, eso involucró la rotación de
mi cabeza un poco más hacia el
objetivo. Solo la seguí moviendo
hasta que mis ojos combinaran
con la posición en que debía
salir la bola para entrar al hoyo.
La posición de la cabeza puede
ser diferente para usted. Para
encontrarla, elija un putt de
media distancia donde la línea
correcta sea obvia. Luego tome
el address y permita que la cabeza
gire lentamente hacia la
izquierda o derecha, viendo si
puede hacer que los ojos equiparen
la línea. Las inadecuadas
serán evidentes enseguida, pero
habrá algunas posiciones de cabeza
que se sentirán como si ya
lo consiguiera. Está cerca, pero
ahora es tiempo de refinarlo.
Elija un putt de sesenta centímetros
o un metro. (Seamos
honestos, si no puede arrancar
en línea desde esta distancia, no
logrará hacerlo desde 7 metros.)
Siga ajustando la cabeza hasta
que esté seguro de que la posición
de los ojos sea consistente
con la línea.
Debería ser una de las posiciones
que notó desde más lejos.
Esa es la que quiere para todos
los putts de ahí en más.
En el primer torneo luego
de cambiar la posición de mis
ojos me sentí raro – como si
mis ojos estuvieran orientados
muy a la izquierda de donde
quería que estuvieran. Pero
a lo largo de las semanas esa
sensación comenzó a evaporarse.
Embocar más putts ayudó
bastante. Desde entonces he
ganado dos veces y he tenido
mis mejores dos años en el
tour. ¡Así que controle sus ojos!
—con e. michael johnson
▶ Mejoré casi tres cuartos
de golpe en los greens
desde que cambié la línea
de mis ojos. Esos son tres
golpes en 72 hoyos.
golpes ganados/putting
2016
-.421
golpes ganados/putting
2017-19
.301
14 Golf Digest | junio 2019

“Asegúrese de que sus ojos están
viendo la línea correcta”.
Fotografía por Giovanni Reda

Juegue su mejor golf
Secuencia del swing
e llevó a Adam casi
L
una década para llegar
al PGA Tour pero solo
cinco torneos para ganar. Digamos
que estaba deseoso por demostrar
que pertenecía. “Uno
nunca sabe si tiene madera
para ganar”, dice Long, “pero
ahora creo que me gané el derecho
de estar aquí, jugando con
los mejores”.
Long jugó mejor que Phil
Mickelson y Adam Hadwin para
ganar el Desert Classic en enero,
anotando una vuelta final de
65 golpes incluyendo dos chips
embocados.
“Fue una vuelta donde uno
no piensa en su swing – solo
juegas al golf”, aclaró Long.
Cuando sí piensa en su swing,
lo hace más que nada con relación
al timing y al ritmo, dice,
y se asegura de que su cadera
izquierda rote hacia atrás y alejándose
en el downswing.
“Siempre que siga en movimiento,
puedo descargar el
palo tan fuerte como quiera sin
pegar hook”, agrega. El trabajo
de Long con los instructores
Brian Fogt y Josh Gregory ha
producido un swing de driver
que combina una distancia decente
(291,2 yardas promedio)
con precisión (63 por ciento de
fairways acertados).
“Realmente no tiene puntos
débiles en su juego”, opina Gregory.
—ron kaspriske
Adam Long
Un novato en el PGA Tour
que tiene el swing de un
veterano
ABIERTO PARA LA
ESTABILIDAD
Long prepara el golpe
algo abierto a su objetivo
con el pie izquierdo, pero
sus hombros están en
escuadra, dice su profesor
Josh Gregory. “También
abre un poco sus
pies para conseguir más
estabilidad. Dos cosas
que me gustan aquí: La
posición de la bola no
está demasiado atrasada
y no tiene tanta inclinación
de la columna”.
USO DE LOS ABDOMINALES
Long está usando los abdominales
superiores para
arrancar el swing, dice
Gregory. El error de aficionado
es iniciar solo con
los brazos, lo cual fuerza
al palo hacia arriba de
manera prematura. “Los
abdominales superiores
mueven el cuerpo, los
brazos y el palo juntos”,
explica Gregory. “La sensación
para Adam es que
se está apilando sobre la
pierna y cadera derechas”.
ESTIRADO
A Gregory le gusta cómo
el brazo izquierdo de
Long permanece en el
backswing. “Al igual que
todo buen pegador de
bola, él ha mantenido
la amplitud del swing.
Un tema menor es que
la pierna derecha sigue
flexionada. Me gustaría
ver esa pierna enderezada
mientras se apila
sobre la cadera derecha,
con las manos más a lo
profundo”.
16 Golf Digest | junio 2019

“Ahora tengo una
sensación generalizada de
pertenencia al PGA Tour.”
CONTROLE LAS MANOS
Unos años atrás hubo una
leve desconexión entre los
movimientos de su cuerpo
y los brazos en el tope del
swing, cuenta Gregory.
“Sus manos solían estar
más altas, una señal de que
los abdominales superiores
dejaron de moverse demasiado
temprano. Estoy
siendo un poco meticuloso
aquí, pero me gustaría ve
la hebilla de su cinturón
sobre el pie derecho – un
giro más profundo”.
PENSAMIENTO DEL
SWING
Long dice que piensa en
arrancar el downswing
con su cadera izquierda.
“La sensación para mí es
que mi cadera izquierda
está rotando hacia la
izquierda y hacia atrás,
realmente abriéndose”. Él
solía tener un swing más
de manos, dice Gregory,
pero han trabajado duro
en hacer que Long involucre
más al cuerpo.
LA SALSA SECRETA
Aquello que convierte a
Long en un muy buen pegador
de driver es cuán
bien golpea la bola de
manera ascendente y favorece
un leve draw.
“Note la inclinación de la
columna en el impacto”,
dice Gregory. “Hasta se
queda un poco atrasado
sobre su pie derecho, lo
cual está bien cuando
estás pegando un driver.
No es algo que uno
quiera con los hierros”.
SEGUIR EN
MOVIMIENTO
Caderas, torso, brazos
y el palo – todos moviéndose
aún pasado el
impacto. Hasta la cabeza
de Long gira, “lo cual
permite que su cuerpo
continúe rotando”, dice
Gregory. “Si usted deja
la cabeza abajo, es difícil
descargar el pecho y
llevar presión sobre el
pie izquierdo y hacia el
objetivo”.
PERFIL
adam long
31 / 1,79 m / 72,5 kg
Jupiter, Fla.
driver
TaylorMade M6
(9 grados)
pelota
Titleist Pro V1
Fotografías por J.D. Cuban

Juegue su mejor golf
El golf simplificado por David Leadbetter
“Es como pedir tiempo antes que
alguien patee. Puede causar un mal tiro”.
Mientras espera
No permita que el grupo de adelante
arruine su próximo golpe
ugar al golf en una
J
cancha repleta puede
ser un desafío y no estoy
hablando solo de llegar a tiempo
para la cena. Lo que usted hace
mientras espera para jugar su
próximo golpe puede hacer una
gran diferencia en su vuelta.
Dos cosas que necesita evitar:
(1) No permita que la demora
lo enoje. Es más fácil decirlo
que hacerlo, pero si su humor
se oscurece, puede impactar
de manera negativa en su rendimiento.
Empezará a hacer el
swing con más tensión; empezará
a apurarse y empezará a
trasladar la culpa por los malos
resultados a “tener que esperar
demasiado”. (2) No piense en el
futuro. Con todo ese tiempo de
espera, tal vez empiece a pensar
en su próximo golpe. Mala idea.
Está bien si cuenta las yardas y
evalúa el viento, etc., pero cuanto
más piense en lo que necesita
para su próximo golpe, mayores
serán las probabilidades de salirse
de su rutina habitual. Yo no
empezaría a prepararme para el
próximo golpe hasta que esté a
menos de un minuto de pegar.
¿Entonces qué hacer con todo
ese tiempo de espera? Lo mejor
sería desviar por completo su
mente del golf. Hable de cualquier
cosa con su grupo o su caddie.
Si tiene que hablar de golf,
hágalo sobre algo más general
como sus canchas favoritas.
Si necesita hacer algunos
swings mientras espera, trabaje
en una faceta particular del
swing y no del tiro que está por
hacer. La habilidad para prender
y apagar su cerebro golfístico un
sábado por la mañana dentro
de una cancha de golf repleta de
gente hará de esa experiencia
algo mucho más disfrutable que
pararse como una estatua en
pose “manos en las caderas”.
—con ron kaspriske
leadbetter es profesional instructor
de Golf Digest.
¿putt importante?
conozca su rutina –
y apéguese a ella
▶ Tiene este putt de dos
metros y es bastante
importante. Es para birdie o
para ganar un partido, etc.
¿Qué tiene que hacer antes
de llevar el palo hacia atrás?
Simple. Lo mismo que
tendría que hacer si fuera un
putt de dos metros y medio
para bogey – o cualquier
otro putt de ese día. Si por lo
general mira una vez al
hoyo, hace un swing de
práctica y luego ejecuta el
putt, esa debería ser su
rutina para este también.
Darle más importancia a un
putt – en especial cuando
implica tomarse más tiempo
para prepararse – lo va a
afectar en vez de ayudarlo a
embocarlo. Demasiada
concentración provoca
tensión porque su mente
empieza a sentirse
abrumada por la magnitud
del suceso – opacando la
tarea que tiene por delante.
fotografía cortesía de ted baker
20 Golf Digest | junio 2019

El lado inicial por Michael Breed
Juegue su mejor golf
“Mantenga el giro y permita que
el palo caiga hacia adentro”.
Solución Shank
¡Recupere su
swing ya!
ompensar un shank ya es bastante
C
malo, pero estos suelen venir en puñados.
Pueden arruinarle la cabeza –
y su score. Alguien que le dice que se olvide de
que acaba de disparar una bola directo a los
árboles nunca ha convivido con los shanks.
Pensemos en la causa. Por lo general, la
cara del palo está completamente abierta y
el swing es de afuera hacia adentro, con la
cabeza del palo viniendo por el extremo más
alejado de la línea de impacto y cortando hacia
adentro. Esas dos condiciones exponen
el encastre, que impacta la bola y la dispara
hacia la derecha.
Primero, corrija la cara. Encuádrela, luego
ubique ambas manos sobre el grip en lo que
se conoce como posición fuerte – girada dramáticamente
en sentido contrario al objetivo
(abajo). No tome el grip y luego gire las manos
hacia atrás; eso solo abre la cara. La combinación
de una cara en escuadra y un grip fuerte
es lo que lo ayudará a cerrar la cara a través
del impacto.
Luego, corrija el recorrido. Haga el swing
hacia atrás, girando por completo los hombros
y mientras comienza a volver, mantenga
la espalda apuntando al objetivo un rato
más (derecha). El palo caerá por adentro de
la línea objetivo. Desde allí, puede hacer el
swing hacia la bola sin preocuparse porque
el encastre esté expuesto en un recorrido de
afuera hacia adentro.
Estos cambios deberían ser suficientes,
pero si necesita una dosis máxima contra el
shank, aquí le doy otro remedio: trate de pegar
la porción posterior interna de la bola con
la punta del palo. Eso hará que siga el recorrido
desde adentro y evitará que el encastre se
acerque a la bola. ¡Shanks solucionados!
—con peter morrice
breed es instructor digital en jefe de Golf Digest.
concepto avanzado : haga que la vara erre la bola
▶ piense en el béisbol: Usted está tratando de hacer el swing con el bate hacia la bola –
simple. En golf, si usted visualiza la vara pegando a la bola, probablemente hará contacto
con el encastre porque ese es el extremo de la vara. En cambio, tiene que aprender a
errarle a la bola con la vara. La cabeza del palo se extiende más allá del encastre por lo
que tendrá que mover la vara hacia la parte interna de la bola. La imagen de la vara fallando
por la parte de adentro lo ayudará a lograr un contacto con el centro de la cara. Este
pensamiento puede ser justo lo que necesita para sacudir esos shanks.
gutter credit tk
Fotografía por Walter Iooss Jr.
junio 2019 | Golf Digest 21

Juego su mejor golf Deme una cosa
Emboque más putts rápidos
No tema a los putts en bajada de izquierda a derecha
por matt killen
U
sted se ocupó de lo que pensaba
que era la parte difícil. Pegó al medio
del fairway con su mejor drive
del día y pudo acertar el green - ¡con un
hierro 4! ¿Su recompensa? La bola está ahora
por encima del hoyo y por lo visto tiene
una caída pronunciada de izquierda a derecha
en el siguiente putt. Para muchos
golfistas, esto convierte al posible birdie
en un escenario de pegar y esperar que sea
lo mejor. O se asustan y tratan de acercar
la bola al hoyo – pero terminan corto y con
un nuevo putt en bajada – o le ponen demasiada
velocidad sin darle toda la caída.
La bola pasa rápido cerca del hoyo y termina
en lo que parecería tres putts seguros.
Si esto le suena muy familiar, pruebe
algo diferente. Primero, pregúntese a sí
mismo a qué velocidad visualiza la bola
entrando. Si la ve cayendo por la parte de
atrás de la taza, tal vez deba considerarlo de
nuevo – está achicando el objetivo. Pruebe
esto: en un green de práctica, encuentre un
asiento en bajada, de izquierda a derecha
y practique pegar tres putts a tres velocidades
– la primera que la bola llegue con
lo justo al hoyo; la segunda que vaya con
suficiente velocidad para que se pase unos
treinta centímetros del hoyo; y la tercera
para que ruede 60 a 90 centímetros más
allá de la taza. Empezará a ver cómo agregando
más velocidad al putt cambia la caída
y se vuelve más difícil evitar que la bola
boquee, aun cuando lo haya leído bien.
Ahora viene la parte cuando le doy
algo en qué pensar cuando tenga este
putt: caída máxima, velocidad mínima.
Así se encaran estos demonios. Ah, y una
cosa más: deje de prestarle atención a la
taza. En cambio enfóquese en el punto
donde usted cree que la bola empezará
a girar hacia la taza – el punto para
apuntar. Siempre es agradable cuando
uno de estos putts entra, pero no suelen
hacerlo si voltea a mirar mucho antes.
—with ron kaspriske
matt killen es uno de los Mejores
Instructores Jóvenes de Golf Digest.
Trabaja con pros del tour como Justin
Thomas, J.B. Holmes y Jessica Korda.
Peter Stackpole/getty images
22 Golf Digest | junio 2019
Photograph by First Lastname

Juegue su mejor golf
Equipamiento
Bolsas de golf:
Hot List 2019
Las mejores bolsas para
cada tipo de jugador
por mike stachura
sun mountain ▶ al hombro
h2no superlight
$290 ▶ Tomando prestado el equipo de lluvia de gran
categoría de la empresa, la capa externa de 1 nivel
DEFCON con costuras selladas y cierres YKK se ve
lista para recibir una lluvia torrencial como Jim Cantore
en el ojo de un ciclón bomba. La parte superior
de esta versión nueva más liviana expande la sección
de las maderas también.
titleist ▶ al hombro
players 4 stadry
$255 ▶ Su material impermeable y cierres con costuras
selladas mantiene todo seco como bajo paraguas,
pero se mantiene como una verdadera bolsa al
hombro. Existe una comodidad inteligente en toda la
bolsa, incluyendo un bolsillo de fácil acceso para el
range finder, más relleno que la versión anterior en las
correas más un menor peso general.
ping ▶ al hombro
hoofer
$220 ▶ Esta legendaria bolsa al hombro recibió una
actualización que incluye correas repelentes al agua
que se deslizan sobre los hombros al ponerlas o sacarlas
como si fuera su chaqueta favorita, 12 bolsillos
y la parte superior espaciosa y robusta. Para los que
les gusta ir en carro, un canal oculta la correa para carros
para que sea fácil alcanzar todos esos bolsillos.
callaway ▶ al hombro
hyper-lite 3
$210 ▶ El problema con algunas bolsas al hombro es
poder meter todos los palos en ella – y poder sacarlos
sin romperse un tendón de la muñeca. La parte de
arriba de la bolsa con un 20 por ciento más de espacio
que antes ayuda. Aún más fáciles son las correas
auto balanceadas y el bolsillo creado para acceder
rápidamente al celular.
taylormade ▶ al hombro
flextech
$215 ▶ Trae 11 bolsillos útiles y una correa especial
para usarla en carros, pero los caminantes adorarán la
correa de hombro más acolchonada. La base versátil
no se estruja cuando se extienden las varillas del trípode
por lo que hay más lugar para los palos a la vez
que encaja perfectamente en un carro cuando maneja.
Estudiamos 93 candidatas para
elegir las mejores 34.
▶ a diferencia de la mayoría del equipamiento de golf, ningún
monitor de lanzamiento o medidas de la muñeca al suelo le dirá
cuál es la mejor bolsa para usted. Es por eso que la Hot List de
bolsas de golf de este año – nuestra primera desde 2014 – es un gran
lugar para empezar. Pregúntese cómo juega más frecuentemente
(camina o conduce) y qué le gusta llevar (lo justo o cargado como
mula). Evaluamos 93 bolsas para elegir las mejores 34 en nuestras
cuatro categorías: para cargar al hombro, de carro, híbrida y liviana.
Nuestros resultados incluyen una combinación de bolsas para
cargar al hombro estándar y livianas, bolsas solo para carro y bolsas
con trípode “híbridas” más grandes y con 14 divisiones (en las
fotos están las ganadoras de las medallas de oro en las categorías al
hombro e híbridas).
24 Golf Digest | junio 2019

¿Caminar o conducir?
¿Lo justo o cargado como mula?
ogio ▶ al hombro
shadow fuse 304
$230 ▶ Si usted siempre carga la bolsa, el peso
influye pero no tanto como la comodidad de las
correas. Ogio es famoso por sus mochilas delgadas
y funcionales y estas correas imitan esa herencia.
Curvada y acolchonada ergonómicamente, se mueven
de manera libre y se auto ajustan a través de un
sistema de disco rotativo.
taylormade ▶ híbrida
flextech crossover
$235 ▶ Una base abisagrada, también encontrada
en las bolsas al hombro más livianas de la empresa,
mantiene el espacio al extender las varillas del
trípode. Pero el espacio también es el tema de las 14
divisiones y los bolsillos, en especial cómo aquellos
laterales están fabricados hacia el centro de la bolsa
para conseguir más lugar sin agregar peso.
bagboy ▶ híbrida
chiller hybrid
$190 ▶ No solemos jugar donde los carros vienen
con heladeritas llenas de hielo. Cierto, los 10
bolsillos de esta bolsa, las 14 divisiones y la correa
que se puede guardar brindan un acceso fácil, pero
lo que más nos gusta es la heladera adherida que
almacena hasta cuatro bebidas. Suficientes como
para llegar al bar del 9.
sun mountain ▶ hybrid
4.5 ls 14-way supercharged
$280 ▶ Como un asistente de ejecutivo o un Gary en
“Veep”, esta bolsa anticipa todas sus necesidades.
Las 14 divisiones, los 10 bolsillos y los porta todo
desde paraguas hasta llaves es un buen comienzo.
Pero el siguiente nivel está proporcionado por un
adaptador portátil con suficiente carga como para
recargar su teléfono tres veces.
ping ▶ híbrida
hoofer 14
$240 ▶ Esta novedad con servicio completo y
14 divisiones tiene 12 bolsillos, incluyendo uno
para el range finder. Pero si no puede alcanzar la
billetera a menos que afloje la correa, ese número es
irrelevante. Aquí hay un canal que corre por debajo
de los bolsillos laterales para brindar un acceso
completo.
gutter credit tk
al hombro
•Mizuno BR-D3
•Ping Hoofer Lite
•Sun Mountain
2.5+ 14-way
•TaylorMade FlexTech Lite
•Titleist Players 4 Plus
•Wilson Staff EXO
híbrida
•Big Max Dri Lite G
•Ogio Alpha Convoy 514 RTC
liviana (

Juegue su mejor golf
Equipamiento
Soporte técnico
Las últimas
innovaciones son
específicas para cada jugador
por mike stachura
al vez lo más increíble de la tecnología de
palos de golf es que aún con todos los cerebros
T
puestos al servicio para la creación de diferentes
diseños a lo largo de los siglos, todavía nos sorprenden
las cosas nuevas. Como caras de palos casi tan delgadas
como hebras de tallarines. O varas de drivers que pesan
menos que una llave de auto. O palos fabricados con materiales
que fueron desarrollados originalmente para
partes de cohetes y huesos artificiales. El pensamiento
imaginativo como este apunta a maximizar las características
de diseño para un tipo específico de jugador
mientras se conserva el aspecto clásico tanto como sea
posible. Esto incluye a todos desde jugadores scratch de
alta intensidad y fanáticos, a los handicap 20 que están
todavía mejorando a pesar de sus canas. Tomo Bystedt
de TaylorMade habla del nuevo mini driver de la empresa
de la siguiente forma: “Tal vez no sea para todos, pero
para los que les gusta este tipo de palos, es un potencial
antes y después”. Aquí les presentamos
siete palos nuevos
que cambiarán su
perspectiva y su
potencial.
tommy armour
atomic
▶ La poco común y ultra
duradera aleación de titanio
ubicada en la cara brinda
salto y los floretes de aire
ubicados en la corona y los
cordoncillos aerodinámicos
en la suela aumentan la velocidad
del swing.
tour edge
exotics cbx 119
▶ Los buenos jugadores
pidieron una madera de fairway
más pequeña para maniobrarla
mejor – sin ceder
potencia. La respuesta: una
cara de titanio abrazada a un
cuerpo de acero que reduce
el efecto.
xxio
prime
▶ Un palo más liviano puede
brindarle la velocidad que le
falta y este palo pesa 20 por
ciento menos que la mayoría
de los drivers, con una vara
de 36 gramos que es más
liviana que la mayoría de los
grips.
ivory serra
26 Golf Digest | junio 2019

Hay cosas nuevas que siguen sorprendiéndonos. Como
varas de driver que pesan menos que una llave de auto.
callaway
sure out 2
▶ La suela ancha, con una
descarga adicional del taco,
soluciona las papas y los
filazos en el bunker al deslizarse
a través de la arena.
Las estrías se estiran a
través de la cara para conseguir
mayor efecto.
titleist
cncpt cp-01
▶ La cara del cuerpo hueco
tiene menos de dos milímetros
de ancho. Hasta la
mitad del peso de la cabeza
es tungsteno denso que
brinda gran margen de error.
(juego de ocho)
taylormade
original one
mini driver
▶ Tiene un tamaño extragrande
comparado con una
madera 3, pero también está
supercargado: una cara y
cuerpo de titanio, una ranura
en la suela y una lámina de
acero de 50 gramos en la
base.
honma
tw 747
▶ Un encastre único permite
ajustes en el loft y en el lie
sin cambiar la manera en que
la columna de la vara esté
alineada. El objetivo es una
distancia y precisión más
consistentes.

Juegue su mejor golf
Equipamiento
Qué llevo en mi bolsa
Charles Howell III
edad 39
residencia Orlando
historia Ganó tres
veces en el PGA Tour,
incluyendo el RSM
Classic en 2018.
juego persimmon
Hace poco mi hijo
vio un video de Jordan
Spieth en You-
Tube donde pegaba
un driver persimmon
y me preguntó si yo
había jugado alguno.
Le dije que sí, pero
un largo tiempo
atrás, quizás cuando
tenía 8 o 9 años.
escape enérgico
Cuando estoy de
viaje sin mi familia
las cuatro paredes
de la habitación del
hotel parecen
caerse encima mío.
Descubrí que pasar
el tiempo en el gimnasio
durante esos
momentos es un
gran alivio.
—con e. michael johnson
club
yardas*
driver 285
3-wood 265
7-wood 250
4-iron 223
5-iron 210
6-iron 197
7-iron 180
8-iron 171
9-iron 162
pw 148
52˚ 130
56˚ 115
60˚ 95
* distancia de corrida
driver
especificaciones Titleist TS3, 10,5˚, 45 pulgadas, vara
Mitsubishi Tensei AV Blue 75 TX, peso del swing D-3
▶ Una cosa que aprendí de los drivers ajustables
es que hay que probar todas las posiciones,
incluso aquellas que nunca usaré. Quiero ver qué
pasa. Actualmente tengo el cilindro de peso del
driver cerca del taco para fomentar un leve draw.
maderas de fairway
especificaciones Titleist TS2, 15˚, vara Fujikura
Atmos 8 Black TX, peso del swing D-3; Titleist TS2, 21˚,
vara Fujikura Atmos 9 Black TX, peso del swing D-3
▶ La madera 7 estará en mi bolsa para casi todos
los eventos. Jugamos tantos pares 3 que tienen
entre 240 y 250 yardas, y muchos pares 5 donde
tenemos esa distancia para llegar en dos. Este
palo pega esa distancia con suficiente altura para
frenarla en el green.
hierros
especificaciones Titleist 718 T-MB (hierro 4),
Titleist 718 AP2 (hieros 5 y 6), Titleist 718 CB (hierro 7
al PW); varas True Temper Project X LZ, grips Golf Pride
Tour Velvet Align con dos vueltas de cinta adicionales.
▶ Crecí jugando hierros con cavidad posterior, pero
no me gusta que tengan mucho offset por lo que
la división en mi juego ocurre cuando cambia el
offset. También quiero algo de ayuda y estos me
la brindan. Todos mis hierros son un cuarto de
pulgada más largos.
wedges
especificaciones Titleist Vokey SM7 (52˚, 56˚, 60˚),
varas True Temper Dynamic Gold S-400
▶ El bounce de los wedges es algo que podría
cambiar cada semana dadas las condiciones que
enfrentamos. Así que me incliné por el lijado M de
Vokey, el cual es simple con mucha versatilidad.
También llevo cuatro wedges (incluyendo un
pitching wedge). Logro más birdies con un wedge
adicional que con un hierro 3.
putter
especificaciones TaylorMade Spider Tour, 34 pulgadas,
2.5˚ loft
▶ Estaba jugando en Corea del Sur y un canal
de TV en el hotel mostraba golf de mujeres sin
parar. Todas ellas estaban usando putters mazos
y embocaban todo, así que decidí probarlo. Este
mazo tiene 15 grados de caída en la punta y un
cuello inclinado que me gusta. Además no tiene
marca de alineación. Eso simplifica las cosas.
recuerdo familiar
▶ Este libro de yardas
con los nombres
de mis hijos me
ayuda a mantenerlos
cerca. Mi hijo Chase,
a sus 7 años, ama
más el golf que yo.
cambios
▶ He jugado la Titleist
Pro V1x por
mucho tiempo, pero
al probar sus nuevas
versiones para
2019 descubrí que
la Pro V1 tenía más
velocidad con el driver
y se sentía más
blanda alrededor de
los greens. Eso hizo
que hacer el cambio
fuera fácil.
en lo profundo
▶ Mi destino favorito
para viajar
es Bahamas. Me
encanta practicar
el snorkel y el
buceo. Es increíble
las cosas que ves
cuando estás en la
profundidad de esa
agua.
howell: ben jared/getty images • reef: Wild Horizon/getty images
28 Golf Digest | junio 2019
Fotografías por Giovanni Reda

“Logro más birdies con un wedge adicional que
con un hierro 3”.

editado por peter finch
Recortando golpes
El Chef Thomas
Keller persigue altos
estándares en la cocina y
en la cancha de golf
T
homas keller es el único chef nacido en
los Estados Unidos que tiene dos calificaciones
tres estrellas Michelin de manera
simultánea. Él también es anfitrión de un
torneo de golf anual abierto a todo el personal de su
docena de restaurantes. En el más nuevo, TAK Room
en Hudson Yards en Manhattan, el tapizado “verde
Augusta” de las sillas no es accidente. A la mañana
siguiente de la inauguración recibió al director editorial
de Golf Digest Max Adler.
¿es justo juzgar a un club
por su “club sándwich”? Por
lo general cuando como en los
clubes de golf es para cenar.
Así que en mi caso todo tiene
que ver con la ensalada wedge.
La lechuga capuchina no tiene
mucho sabor, es pura textura,
así que si está bien crujiente,
se le agrega panceta cortada
adecuadamente, se utiliza un
aderezo de queso azul muy
bueno, cebollas frescas – cada
componente de ese plato es
importante – eso me dice
que le prestaron atención. El
otro hito es el bife. Después
de jugar al golf todo el día
una ensalada wedge seguida
de un bife de chorizo o de
lomo Nueva York es todo lo
que uno quiere. Dos comidas
básicas que han existido
durante generaciones, pero un
club necesita hacerlas bien.
Oakmont me viene a la mente,
pero he tenido la suerte de
tener una buena cantidad de
grandes comidas en golf.
● ● ●
30 Golf Digest | junio 2019

Fotografía por Naomi Harris

La vida en golf
Golfistas que nos agradan
El golf y la cocina están llenos de
oportunidades para corregir errores.
eres un competidor
habitual en el pebble beach
national pro-am. ¿cómo se
comparan esos nervios con
abrir un restaurante?
Sin importar lo malo que sea,
el torneo finalizará en tres
días. Un restaurante y sus
problemas pueden perseguirte
durante 25 años. Pero tanto
el golf como la cocina te
brindan constantemente la
oportunidad de corregir los
errores. Yo le he dicho a mi
personal que manejamos
una franquicia deportiva y
que cada día que venimos a
trabajar el score es 0-0 con
los comensales. Algunos días
estás desorientado y tienes
que ajustarte. En golf me llevó
algunos años desarrollar la
comprensión y confianza para
jugar de manera reactiva.
● ● ●
¿los jugadores del
tour que conoces se
aprovechan para conseguir
reservaciones? El primer
pro-am que jugué fue en Cog
Hill y me pusieron a jugar con
Charley Hoffman. Solo hacía
un par de años que jugaba y
tenía miedo de pegarle a un
espectador. Él había ganado
la semana anterior y gran
parte de su equipo lo seguía
ávidamente. Yo estoy pegando
slice y hook. Me ignoran por
completo. Hasta el que llevaba
el cartel de score me ignoró por
completo. En el hoyo 6 salió el
sol y me pongo la gorra. Tenía el
logo de The French Laundry. El
profesor corre enseguida hacia
mí y dice, “¿a quién conoces en
The French Laundry? Charley y
yo hemos tratado de cenar allí
por años”. Le dije que trataría
de ayudarlos. Desde entonces
Charley y yo nos hemos
hecho amigos. Ha cenado con
nosotros muchas veces, por
lo general en Bouchon en Las
Vegas, donde reside.
● ● ●
si el slice es la dolencia
más común en los golfistas
aficionados, ¿cuál es
la plaga de los chefs
aficionados? Probablemente
la paciencia. La gente siente
que siempre tienen que
estar toqueteando la comida
mientras la cocina, pero por
lo general lo mejor es dejarla
encontrar su punto. La otra
cosa que distingue a los chefs
de calidad es la capacidad para
condimentar, que puede ser
especies y salsas y lo que se te
ocurra, pero mantengámoslo
simple y solo tengamos en
cuenta aquello que destaca
los sabores. La sal y el ácido
son dos ingredientes que
hacen mucho por aumentar
el sabor. Siempre compre
buena sal y acostúmbrese a
los granos para que sus pizcas
sean consistentes. El limón, la
lima y el vinagre son los ácidos
más comunes que funcionan
bien en las marinadas y para
agregarlos a líquidos. Si una
sopa es insulsa, un chorro de
vinagre puede ser mágico.
● ● ●
¿toma clases de golf?
No puedo decirle que no a la
gente que trata de ayudarme, así
que tengo tres profesores. Hace
años durante unas vacaciones
tomé una clase con Jerry King
y él sigue siendo mi profesor
principal. Tara Fox, una
protegida de Johnny Miller es
profesora en Silverado Country
Club donde soy socio. Tara y
Jerry tienen el mismo carácter.
Son muy cuidadosos con sus
palabras para evitar cualquier
pensamiento negativo. Un
bunker nunca es una trampa.
Los conecté para que puedan
colaborar uno con el otro.
Andrew Getson era amigo y
un comensal habitual antes
de convertirse en el profesor
de Phil Mickelson y él me
ayuda. Me dio un dispositivo de
entrenamiento, una bola que
cuelga del cuello, la cual Tara no
quería saber nada al principio,
pero ahora la acepta. Me levanto
cada mañana y hago 10 a 12
swings con ella.
● ● ●
¿lo ayudó? Bajé el 90 tres
veces el último verano,
algo que me enorgullece.
Pero entonces en el otoño
me involucré mucho en la
inauguración de TAK Room y
mi golf como que decayó.
● ● ●
usted es el presidente
del equipo de los estados
unidos en el bocuse d’or.
en términos golfísticos,
¿es eso como ser el capitán
de la copa ryder? Supongo.
O la Copa Presidentes, con 24
países. La mayor diferencia
es que los jugadores no se
repiten. Tenemos un nuevo
equipo cada dos años y es un
camino largo para preparar a
estos talentosos chefs jóvenes
para la competencia. Están
usando el tiempo que no
están en sus trabajos para
entrenar en nuestro equipo
de cocina en Napa Valley,
haciendo lo mismo cada día.
Por medio de la repetición
podemos perfeccionar
nuestra guarnición, vegetales,
presentación, pero la proteína
no es anunciada sino hasta
cuatro meses antes del evento.
No es tan conocido en los
Estados Unidos, pero en otros
países es algo importante.
Ganamos la competencia en
2017, nuestro mejor final.
● ● ●
¿por qué dice “sensación
de urgencia” bajo tu
reloj? Esa frase está en todas
nuestras cocinas. Me ayudó
tremendamente cuando era un
chef joven. Significa que debes
terminar lo que se espera que
hagas antes de que te lo pidan.
Eso termina siendo minutos
adicionales cada día para
aprender algo más. Cuando
la oportunidad surge para
ascender, digamos de pescado a
carne, estás listo.
● ● ●
a pesar de no tener que
pagar un alquiler y en
ocasiones requerir a los
socios pagar un mínimo
anual, algunos programas
de comidas de clubes de
golf tienen problemas.
¿qué pueden hacer para
mejorar? Los clubes son
difíciles. Entendamos que
existe una relación entre lo
que un chef puede hacer y lo
que un socio de club puede
pretender. Un chef puede
pasar mucho tiempo buscando
ingredientes para preparar
cierto menú, pero cuando un
socio siente que merece lo que
quiere cuando quiere, el chef
está obligado a intentarlo.
Aun así los clubes pueden
ver lo que está pasando en la
actualidad en los aeropuertos
y estadios deportivos. Es ahí
donde se están dando las
mejores innovaciones en altas
experiencias culinarias.
● ● ●
¿su comida favorita en el
hoyo nueve?
Por lo general no como
mientras juego, pero la
hamburguesa de Olympic Club
es brillante. Esa hamburguesa
ha sido servida desde fines
del siglo 19 y alguien pensó en
cómo mejorarla. En este caso,
eso significó cómo hacerla
más fácil de comer mientras se
camina por el fairway.
32 Golf Digest | junio 2019

La vida en golf
Golfistas que nos agradan
Ser la primera es difícil
El golf me ayudó a
encontrarle sentido
al mundo
por noor ahmed
e dicen que soy la primera golfista
M
de División I que luce el hiyab, un
pañuelo tradicional que llevan en
la cabeza las mujeres musulmanas.
Cada vez que entro a una cancha de golf
recuerdo que soy distinta. Ninguna otra jugadora
se viste o se ve como yo. Pero también me
recuerda que estoy colaborando para derribar
los estereotipos. Mis padres emigraron desde
Egipto y se radicaron en Folsom, California.
Crecer como estadounidense musulmana significó
que la gente desde siempre me dijera
a la cara que yo no pertenecía a este país. He
escuchado todo tipo de insulto racial. Empeoró
cuando comencé a usar el hiyab en séptimo
grado. Creo que es una obligación para las mujeres
vestirse modestamente. La atención fue
dura pero había visto a primas mayores que yo
pasar por lo mismo. Estaba tan segura de mi
decisión que me había preparado mentalmente
para lo que vendría.
Cuando era muy chica y la
gente hablaba del 11/9 yo no sabía
qué era. Pero cuando llegué
a la edad en la que las maestras
hablaban al respecto, todos
los alumnos me miraban a mí.
Mi madre me explicó sobre los
malhechores: “Esa gente no tiene
nada que ver con nosotros,
no importa qué digan los demás.
De ninguna forma, modo
o actitud están relacionados
contigo y no tienes por qué defenderte
de aquellos que dicen
lo contrario”.
Nuestra casa quedaba en el
hoyo siete del Empire Ranch
34 Golf Digest | junio 2019
Golf Club. Mi papá jugaba al
golf y por lo general alentaba
a mi hermano menor y a mí a
practicar distintos deportes.
En el secundario pegaba bolas
en el range hasta el anochecer.
Jugaba el putt hasta que ya no
podía ver el hoyo. Era terapéutico.
El golf era un tiempo a solas
para encontrarle sentido a
todo lo que estaba sucediendo
en el mundo.
La primera vez que me vi
reflejada en la sociedad fue en
2016. Ibtihaj Muhammad fue la
primera estadounidense musulmana
en ganar una medalla
olímpica, en esgrima, al igual
que fuera la primera olímpica
en competir para el equipo de
los Estados Unidos mientras
lucía el hiyab.
Observé el primer partido,
que ganó. Cuando se sacó la
máscara lloré. Finalmente
había visto a alguien que se
veía como yo representando
a nuestro país en un deporte.
No me había dado cuenta de
cuánta tristeza llevaba dentro
mío, el peso de no haberme
visto nunca.
Sé cuán difícil es ser la primera
y para Muhammad lo
fue en un escenario mundial.
Respeto la lucha que tuvo que
enfrentar. Sin embargo, solo
trato de verme a mí misma
como golfista. Por más que esté
al tanto de cómo me ven los
demás, no voy a jugar bien si
estoy pensando en el panorama
general. Juego mejor cuando
trato de jugar para mí, mi familia
y mi equipo. Mientras me
mantenga leal a mí misma y a
mi personalidad, con suerte eso
se reflejará bien.
Cuando estaba en el último
año de la secundaria me
invitaron al The First Tee
Congressional Breakfast en
Washington, D.C. No fueron
muchos los que se me acercaron
y se presentaron. Durante
mi discurso me puse nerviosa.
Podría estar equivocada, pero
creo que algunos entre el público
también se sintieron afectados.
Al terminar mi discurso,
casi todos en el salón se me
acercaron y se presentaron.
El comisionado del PGA
Tour, Jay Monahan, estaba
presente. Me pidió si le podía
dar mi discurso para difundirlo
entre la gente que trabaja en el
PGA Tour. Desde ese momento
he conocido al presidente
George W. Bush, a Annika Sorenstam
y a muchos líderes en
golf. Ha sido maravilloso poder
desarrollar relaciones con esa
clase de gente. No existen muchos
deportes que brinden ese
tipo de oportunidad.
Probablemente experimente
más sexismo que racismo en la
cancha de golf, si bien ha habido
bastante de ambos. Me han
llamado cariño y pequeña muchas
veces. Todo el tiempo me
preguntan si quiero jugar desde
el tee de damas, si bien ese no
es el tee desde el que jugamos.
Después de dos temporadas
en la Universidad de Nebraska-Lincoln,
mi promedio de
score es apenas unos decimales
por encima de 76, en trazados
de 6.300 yardas o más.
Soy fan de Tiger Woods. Él
ha tenido su cuota de gente
que lo odia. Aprecio su dominio
y creencia en sí mismo.
Trato de imitar su confianza
porque esa es la parte más
débil de mi juego. Quizás también
mi putting – no emboco
suficientes. Si tengo alguna
fortaleza tal vez sea la estrategia
de cancha. Mi papá siempre
me dice que admira que nunca
me dé por vencida durante una
vuelta. Eso es verdaderamente
importante en golf universitario.
Uno nunca sabe si su score
terminará contando así que
hay que pelear cada golpe.
Hay días en los que estoy
enojada y molesta. Pero la gente
que cambia al mundo para
mejor suele estar enojada y
molesta. Tomaron la iniciativa
de tratar de cambiar la sociedad
que creó esos sentimientos
negativos. Pero también he
aprendido que es agotador
estar enojada todo el tiempo.
Es más importante tener una
furia selectiva.
No planeo jugar golf profesional.
Me gustaría trabajar en
atletismo interuniversitario. Me
gustaría retribuirles a los deportes
trabajando con alumnos
atletas que están atravesando lo
mismo que yo. Es una gran manera
de comenzar a diversificar
la industria deportiva.
La atención que recibo por
mi hiyab probablemente altere
más a mis padres que a mí.
Son padres. Tienen derecho a
preocuparse por la seguridad
de sus hijos. Pero yo solo estoy
viviendo mi verdad y ojalá esté
alentando a otros a vivir la
suya. —con john strege
Fotografía por Keena

“La atención que
recibo por mi hiyab
probablemente
altere más a mis
padres que a mí”.
—Noor Ahmed, 19

La vida en golf
Pregúntele a Golf Digest
P
Durante la pretemporada pegué
drivers en una jaula techada usando
las mismas seis bolas una y otra vez.
Tres de ellas se partieron. Creo que debo
haber pegado cada una unas 160 veces y
hago el swing a 170 kilómetros por hora. ¿Soy
superhumano o las bolas de golf tienen un
tiempo de vida útil? brian johnson, eugene, ore.
R
Si bien la demolición
de la bola
no se debe en
un 100 por ciento a la
alta velocidad de la cabeza
del palo, sí es un
factor contribuyente.
Eventualmente todas
las bolas de golf se rompen
luego de golpes repetitivos
y se rompen
más rápido cuanto más
fuerte se les pegue, dice,
Petra Petrich, gerente
senior de investigación
de Callaway. Las bolas
se diseñan para ser usadas
en la cancha, donde
pueden durar entre tres
y cuatro vueltas y se golpean
con una variedad
de orientaciones a velocidades
dispares, no
solo el driver a toda máquina.
Pegar en una red
de práctica solo empeora
las cosas, porque la
bola sufre el impacto de
la descarga del palo y
luego la dispersión
cuando hace contacto
con la red. Respuesta
corta: lo que usted experimentó
puede explicarse,
¡pero es
impresionante!
¿Cuándo es ventajoso
para un golfista empezar
a usar grips de tamaño
medio o
extragrande?
jerry paull,
arlington, va.
▶ No existe un “mejor
momento”. Muchos de
los jugadores veteranos
prefieren grips más
grandes con un poco
más de almohadilla porque
sienten más comodidad
en el swing. Un
grip más grande también
lo ayuda a sostener
mejor el palo si sufre de
artritis. Hay un estudio
que dice que los grips
más grandes brindan
una mejor sensación de
control del palo para los
jugadores de alto handicap.
La parte negativa es
que el tamaño del grip
afecta la manera en que
trabajan las manos durante
el swing, y más
grande implica menor
movimiento de las manos,
dice Nick Sherburne,
fundador de Club
Champion, una de las
mejores 100 empresas
de acondicionamiento
de palos de Golf Digest.
“Por lo general, si el grip
es demasiado grande, el
vuelo de la bola va más a
la derecha por la descarga
tardía”. La mayoría de
los acondicionadores de
palos concuerdan en
que encontrar el tamaño
adecuado de grips para
sus manos (grandes o
pequeños) es más importante
que forzar una
“sensación”.
Las nuevas Reglas de
Golf de 2019 permiten
jugar el putt con el asta-bandera
dentro del
hoyo. ¿Puede un jugador
todavía pedir que
le atiendan la bandera
o debe decidir si la
quiere adentro o afuera
antes de jugar?
rob freedman,
river vale, N.J.
▶ No se preocupe. Todavía
puede pedirle a alguien
que le atienda la
bandera con la idea de
que él o ella la retirará
cuando la bola se acerque.
No puede pedirle a
alguien que la atienda y,
después de pegarle,
cambiar de opinión y decirle
“¡déjala adentro.
Déjala adentro!” Y mientras
estamos en tema:
nuestros estudios sugieren
que le va a ir mejor
sacando la bandera. A
menos que le pegue al
asta en el centro, esta reduce
las probabilidades
de que la bola entre. Lea
“¡Saque el asta-bandera!”
de nuestra edición
de mayor 2019 o ingrese
a golfdigest.com/go/
flagstick.
envíe sus preguntas a
ask@golfdigest.com o
en Twitter @GolfDigest
Gualtiero Boffi/EyeEm/getty images
36 Golf Digest | junio 2019

La vista desde Pebble Beach
La vida en golf
Una oda al más grandioso visionario
de golf que haya existido.
Kelli Uldall
Jim Nantz
Una conexión familiar con el fundador
de Pebble
n 2012, poco después de que nos mudáramos a nuestra casa en
E
Pebble Beach, pasé la mañana paseando por The Lodge, tratando
de conocer los alrededores. Entré a mi local favorito, una
tienda de antigüedades y coleccionables de golf llamada Golf Links to
the Past, una de las mejores del planeta. ▶ Luego de intercambiar saludos
con el hombre responsable, Kip Opgrand, empecé a observar sus
ofertas. En segundos mis ojos se posaron sobre una pintura apoyada
contra el suelo. Al acercarme vi que era un paisaje espectacular de Pebble
Beach, con una pizca de Stillwater Cove apareciendo por ahí. Era
enorme y enseguida me la imaginé colgada sobre la pared de nuestro comedor.
▶ “¿Adivina quién es el pintor?” Dijo Kip. Me agaché y vi la firma
SFBM, 1968 en una esquina. Pegué un salto. “Así es, es de Sam Morse”,
dijo Kip, sonriendo. “Es un original. Apenas entró ayer.”
En 30 minutos – Kip y yo
todavía no habíamos acordado
un precio – la pintura estaba
subida a un carro de golf y la
estaban llevando lentamente a
mi residencia, donde se adaptó
a las dimensiones de la pared
por un par de centímetros. Si
eso suena a una manera descabellada
de comprar una pieza
única de arte, deben entender
que Samuel Finley Brown
Morse, el fundador de Pebble
Beach, es para mí el más grandioso
visionario de golf que
haya existido. Todos podremos
ver los frutos de su visión en
junio, cuando el U.S. Open se
juegue en Pebble Beach. Pero
Morse también estuvo detrás
de la creación de Cypress
Point, Spyglass Hill y Monterey
Peninsula. No solo previó y desarrolló
las increíbles canchas,
diseñó toda el área.
Nacido en 1885, Morse se
mudó a California en 1907 y
en 1916 fue contratado para
gerenciar la Pacific Improvement
Company, la cual era
propietaria de 28.000 acres de
tierra en la zona – incluyendo
lo que hoy es mi propiedad.
Morse deseaba comprar la
tierra y finalmente logró una
financiación de USD1,3 millones.
Pebble Beach Golf Links
abrió en 1919, el año en que se
ratificó la Ley Seca.
El 100 mo aniversario de la
primera vuelta jugada allí fue
en febrero y cerca del primer
tee yace un busto de Morse
para conmemorar el hombre
que falleció en 1969.
▶ sam morse Un retrato de Jesse Corsaut, ahora propiedad del autor.
Mi compra en 2012 de la
pintura de Morse fue el primero
de varios esfuerzos para
mantener viva su presencia,
para mi familia y los invitados
a mi casa. En 2014, cuando mi
esposa Courtney estaba embarazada
de nuestra hija y buscábamos
un nombre, dije “¿qué
te parece Finley?” Solo después
de que Courtney dijera que le
encantaba el nombre le revelé
que estaba inspirado en un aspecto
de Samuel Finley Brown
Morse. Puedo admitir ahora
que quizás no le hubiera gustado
tanto si le hubiese contado
sobre Sam Morse desde un primer
momento.
Más tarde compré el único
retrato en óleo conocido de Sam
Morse y otra de sus pinturas,
llevando el total de mis piezas
relacionadas con Morse a tres.
La parte final de mi metejón
con Morse ocurrió en
2016 cuando me enteré de que
la hija menor de Sam, Mary
Morse Shaw, todavía vivía, a
los 96 años, en Pebble Beach.
Hice correr la voz que me encantaría
conocerla. El día de
mi visita le dije que mi esposa
y yo habíamos bautizado a
nuestra hija con el nombre
de su padre. “¿Por el amor de
Dios, cuál es el nombre de la
niña?” me preguntó, “¿es Sam
o Samantha?” Le dije, “la llamamos
Finley. Nació en Pebble
Beach. La criaremos aquí.
Queríamos rendirle tributo al
hombre que construyó este lugar
magnífico”.
Tomando un sorbo de
su Martini, Mary contestó,
“Bueno, hay muchas personas
llamadas Finley”. Su
falta de sentimiento fue algo
perturbador.
Al fallecer Mary en 2018 me
di cuenta de cuán afortunado
había sido al conocer a una
mujer tan digna que había sido
testigo de la grandeza de su padre
y su amado Pebble Beach.
Y me siento gratificado sabiendo
que existe una pequeña
niña que vive en el bosque de
Del Monte y que comparte el
nombre de la familia Morse.
junio 2019 | Golf Digest 37

La vida en golf
Travesías

wyndham clark
Novato del PGA Tour
edad 25
residencia Las Vegas
“Si estás algo impreciso, siempre habrá
alguien más con su mejor juego”
Wyndham Clark
Cuando el golf ya dejó de ser un recreo
n el verano anterior a empezar mi segundo año en la universidad
mi madre estaba luchando contra el cáncer de mama. Yo
E
venía a un par de golpes de la punta en el Western Amateur cuando
recibí el llamado de mi tía. Mis padres no me lo iban a decir porque estaba
jugando tan bien, pero la salud de mi madre había empeorado. La
mejor decisión que haya tomado fue retirarme del torneo y volar hacia
Colorado. Ella falleció 20 horas después de recibir la llamada. Al regresar
a la Universidad de Oklahoma State en el otoño seguí jugando un golf sólido,
tratando de mantenerme fuerte, pero durante la primavera la tristeza
se apoderó de mí. De pronto me di cuenta de que no podría llamar más
a mi mamá. La vida fuera de la cancha se volvió difícil y pensé, ¿por qué
tener una distracción que solo agrega frustración a mis emociones? Entonces
opté por ponerme como suplente y dejé de competir.
he escuchado el cuento
miles de veces. Como mi
mamá me llevó a un driving range
a los tres años y cuando terminé
un balde, le pedí otro. Pero
yo no lo recuerdo. Mi recuerdo
más claro relacionado con el golf
fue cuando hice hoyo en uno a
los 6. Driver desde 125 yardas.
Fue durante un viaje familiar a
las montañas por lo que la altura
debe haber ayudado. Mi papá y
yo teníamos una apuesta que si
yo hacía águila él me compraría
una PlayStation y la cumplió.
● ● ●
tengo suerte de tener genes
atléticos. Mi padre jugó
tenis profesional y mi madre
podía pegar un espiral perfecto
y vencernos a todos en ping
pong. En todas las fotos que le
sacaron hasta los 16 años ella
parecía un varón. Pero luego se
transformó en una mujer hermosa
y fue elegida Miss Nuevo
México USA en 1981.
● ● ●
fue directora nacional de
ventas para Mary Kay y mi
padre trabajaba en bienes
raíces. WNos hicimos
socios de Cherry Hills Country
Club cuando yo tenía 9 años y
fue en ese momento cuando
realmente me enamoré del golf.
Estaba ahí desde el amanecer
Fotografía por Thierry Des Fontaines
hasta el anochecer. Mi padre
nunca fue de hablar mucho de
su carrera como tenista – sé que
hubo lesiones y decepciones –
pero él me decía que yo tenía
un don que se desperdiciaría si
no lo ponía a trabajar. Durante
la cena me preguntaba, “¿cómo
mejoraste hoy?” y aprendí a tener
siempre una respuesta.
● ● ●
el éxito llegó temprano
para mí. Gané el primero de
mis dos campeonatos estatales
de aficionados a los 15. Fuí
parte del equipo de básquet
en el primer año del colegio
pero abandoné al año siguiente
para enfocarme en el golf. Fue
evidente cuál sería el deporte
que me daría el ingreso a una
gran educación, y tal vez más.
Tenía amigos que estaban igual
de enfocados. De unos 20 de
nosotros, una docena terminó
jugando deportes en la División
I. Y Christian McCaffrey es ahora
una estrella en las Panteras
de Carolina.
● ● ●
a los 16 jugué el pacific
coast amateur en el
eugene country club en
oregón. Por lo general las
familias anfitrionas son parejas
mayores, de los que sufren el
nido vacío, pero me asignaron
a Jeff y Jamie Gaskill. Jeff está
en el negocio de la construcción.
Él y su esposa estaban
en sus treintas, sin hijos aún,
y nos divertimos muchísimo.
Luego de cada vuelta jugamos
al pool, al básquet, nadamos,
ideamos competencias. Cuando
regresaba a Oregón en mis
viajes de reclutamiento me
quedaba en casa de los Gaskills.
Jeff y yo nos mantuvimos
en contacto incluso después de
decidirme por OSU.
● ● ●
en osu, si estás algo impreciso,
siempre habrá
alguien más con su mejor
juego. Al ser uno de los mejores
programas del país, nunca
tienes asegurado un lugar
entre los titulares. Como pasé
un mal momento después de
la muerte de mi mamá, perdí
mi confianza en golf. Tenía la
mejor opinión del coach y los
muchachos, pero necesitaba
un cambio.
● ● ●
muchas razones apuntaban
hacia la universidad
de oregón. A riesgo de sonar
arrogante, quería transferirme
a un lugar donde fuera el jugador
Nro. 1. El coach principal,
Casey Martin, había pasado
por tanta adversidad en golf
debido a su pierna que yo pensé
que sería un buen mentor en
resiliencia. Aaron Wise acababa
de ganar el título individual
de la NCAA siendo parte del
equipo y yo no lo recordaba
como un jugador destacado
durante la secundaria por lo
que pensé que podría haber
algo jugoso allí.
cuando los gaskills me
invitaron a vivir con
ellos les dije que no. Pero
luego se me ocurrió que sería un
alumno de último año que no
conocía a nadie. Mi mente estaría
enfocada en la preparación
para hacerme pro, no en fiestas
o hacerme de nuevos amigos.
Puede ser bastante solitario en
los dormitorios. Así que decidí
vivir con ellos y sus pequeñas
hijas se convirtieron en mis pequeñas
hermanas. La vida volvía
a ser buena y también el golf.
● ● ●
elegir un representante
es parecido a elegir una
universidad.Todos tienen el
mismo discurso así que uno se
guía por la recomendación de
otros golfistas, y tu instinto. La
mejor movida es la que se hace
rápido. Conseguí un agente en
enero antes de mi graduación.
Existen reglas, pero esto les concede
más tiempo para conseguir
invitaciones de los sponsors en
eventos del PGA Tour.
● ● ●
técnicamente me pasé al
profesionalismo antes de
rendir los exámenes finales.
Pero no fue sino hasta
que llegué a mi primer evento,
el Travelers Championship cerca
de Hartford, que mi mundo
cambió. Toda mi ropa nueva
estaba en una caja. Caminé con
mi bolsa nueva frente a una grada
con miles de personas. Estar
solo en un auto de cortesía en
lugar de un bus con compañeros
de equipo. Me estremeció y,
por supuesto, fallé el corte.
● ● ●
he tenido el apoyo de mucha
gente. Pero ninguno más
que mi mamá. Ella sigue siendo
mi motivación para jugar.
—con max adler
junio 2019 | Golf Digest 39

AL AI
▶ shift and fire Feel your weight move entirely into your front leg, then let your arms fling through the hitting area.

RE DJ
no necesita un palo
para mejorar su swing
por ron kaspriske
lo hace. usted lo hace. todos
lo hacemos. Ya sea frente a un espejo,
luego de que cierren las puertas
del ascensor, o solo para hacer reír a
un bebé, hacer el swing de golf, sin
palo, es un ritual de golf largamente
establecido. Si bien puede parecer
frívolo, se puede mejorar el swing si
presta atención a lo que está haciendo.
▶ “Es como boxear con su sombra.
No existe la anticipación de pegar
algo, así que puede enfocarse en hacer
los movimientos que quiere y la
coordinación de estos”, dice el profesional
instructor de Golf Digest Butch
Harmon, quien entrena a Johnson.
“Suaviza todo el movimiento”. ▶ Allen
Terrell, director de entrenamiento en
el Dustin Johnson Golf School y ex
coach de Johnson en la universidad,
dice que tiene valor en cualquier nivel
y que ha estado viendo a Dustin hacerlo
por años. “Limpia muchos malos
movimientos y ayuda a enseñar un
swing fluido y sin apuro”, dice. ▶ Para
Johnson esa es la clave: “Quiero hacer
el swing sin fuerza en vez de fuerza
con esfuerzo”, aclara. ▶ Aquí Johnson
demuestra cómo los swings al aire
pueden ayudar a su juego.
junio 2019 | Golf Digest 41

▶ aflójese En el address, sienta que sus brazos están relajados, no rígidos.
1
sin un palo
en sus manos,
no hay apuro
por volver
a la bola.
todo su
enfoque
está puesto
en el swing.
objetivo y es mucho más fácil
llegar allí sin un palo. “Se pueden
exagerar las cosas cuando
hace swings al aire”, explica
Harmon. “Hacerlo sin un palo
realmente aísla el movimiento.
No tiene distracciones”.
Los swings al aire también lo
ayudan a secuenciar adecuadamente
el downswing. Al no
sentir temor por pegar un mal
golpe, el enfoque se centra en
lograr una buena transferencia
de peso hacia el pie delantero
y comenzar el downswing contragirando
la parte inferior del
cuerpo. Incluso a mitad de camino
al volver, puede ver cuán
activa está la parte inferior del
cuerpo de Johnson mientras sus
brazos vienen más atrás (3).
“Me gusta pensar en mi cadera
derecha como desandando
el camino que recorrió en el
backswing, pero en la dirección
opuesta” dice.
Y con swings al aire, no hay
sensación de urgencia para
volver a la bola, agrega: “Yo desacelero
en la transición porque
no quiero hacer un swing fuerte
También está la reducción de
la tensión. Eso lo ayuda a hacer
un giro irrestricto, con el torso y
las caderas moviéndose juntos.
Permite que cree y almacene potencia
en el backswing a la vez
que se siente bastante relajado.
Pero tal vez lo mejor sucede en
el tope – y no se trata de imitar
la famosa muñeca izquierda
inclinada de Johnson. Se trata
de mantener los codos juntos
(2). Eso lo coloca en posición
de volver por dentro de la línea
▶ juntos Los hombros deberían estar cerca uno del otro en el tope.
2
▶ follow the order Let the lower body lead in the downswing.
3
▶ Sin un palo en sus manos,
tomar un address adecuado
es casi automático. Johnson
dice que algunas veces se para
demasiado lejos de la bola en el
address, obligando a sus brazos
a estirarse. Eso puede llevar a
pegarle con la punta y al defecto
que Johnson más odia, el
hook. Pero sin un palo ni bola
de referencia, la tendencia en
el address es permitir que sus
brazos cuelguen naturalmente
como ve aquí (1). También sentirá
menos redondeada la espalda,
con las caderas apiladas
más debajo del torso en lugar
de sobresaliendo demasiado
atrás del mismo.
Hay mucho que aprender al
hacer backswings al aire, empezando
con un mejor tempo.
No hay apuro por llevar el palo
de vuelta hacia la bola cuando
ninguno está presente, así
que la tendencia es a tomarse
el tiempo para llegar hasta el
tope. “Cuanto más suave sea
su backswing, mejor le pegará”,
agrega Johnson.
los swings al
aire lo ayudan de
manera intuitiva
a pivotear su
cuerpo hacia atrás
y a través con una
buena
transferencia
de peso.
desde el tope – quiero hacer un
swing fuerte cerca de la bola”.
Sin un palo haciendo contrapeso
al cuerpo y brazos, acelerar
lentamente hacia abajo y a
través es algo natural. Como
también lo es terminar el swing
en equilibrio, con los brazos extendidos
(4) y el torso completamente
contragirado (5). Estas
cosas son más fáciles porque no
está obsesionado con el destino
de la bola. En cambio visualice
que la rompió con el drive como
lo hace D.J.
▶ continúe moviéndose En el follow-through sienta que está soltando todo.
4
Fotografías por Dom Furore

▶ mantenga la pose Ningún swing al aire estaría completo sin un finish con un equilibrio perfecto.
5

LÉALAS COMO UN PRO
para mejorar el putting
debe entender hacia
dónde irá la bola
por luke donald
▶ mi rutina previa al golpe probablemente no sea diferente a la mayoría
de los que están en el PGA Tour. Comienzo parado detrás de la bola,
tratando de lograr una sensación general de la caída y la velocidad. Luego
doy una vuelta hasta el otro lado del hoyo, mientras miro la línea desde el
costado al caminar. Después de mirar el putt desde atrás del hoyo, doy la
vuelta por el otro lado, enfocándome en la severidad de la pendiente. Una
vez que repongo la bola, miro una vez más y me enfoco en un punto exacto
a la izquierda o derecha del hoyo dependiendo de la caída. Finalmente, mi
enfoque está puesto sobre la taza para lograr una sensación de la velocidad.
Hago un swing de práctica, me concentro con la vista en la línea por la
cual quiero que la bola arranque y juego el putt. Por supuesto que entra por
el medio cada vez. Chistes al margen, leer la mayoría de los putts con detenimiento
es importante si quiere bajar su score. Aquí le muestro algunas
cosas que tiene que buscar mientras lee el green. —con ron kaspriske
gutter credit tk
44 Golf Digest | junio 2019

un enfoque precavido
▶ Comience a leer mientras se
acerca al green. Escanee todo,
buscando las pendientes generales.
Hasta tome nota del
terreno alrededor del green para
que lo ayude a determinar cuál es
la más alta. Imagine por donde
se escurriría el agua si la tirara
sobre el green. La bola siempre
caerá en esa dirección. En este
green el agua se moverá hacia el
frente de la plataforma más baja
y a la derecha de la plataforma
más alta.
la velocidad no es
uniforme
▶ El pelo en el césped bentgrass
y en el Bermuda no sigue al sol;
siempre crece en bajada. Los putts
con pelo en contra (apariencia
oscura) son más lentos que los
que están con pelo a favor (brillante).
También tenga en cuenta
que el putt puede empezar en
subida o en bajada, pelo a favor o
pelo en contra, pero terminar con
la condición opuesta. Un putt
desde esta plataforma de adelante
empezará barranca arriba,
pero terminará barranca abajo y
cayendo hacia la derecha.
escuche a sus pies
▶ Sus pies deberían coleccionar
datos sobre la caída predominante.
Si opta por un pie
en lugar del otro mientras toma
el stance, sabrá que dicho pie
está en bajada. También preste
atención a la firmeza de la superficie,
pero no presuponga
que los greens más duros son
más rápidos. Un green que se
está marchitando puede ser
rápido, pero la velocidad puede
estar mucho más afectada por
el momento del día. Los greens
se ponen más lentos al finalizar
el día ya que el pasto crece.
controle el seis
▶ Aquí le doy un truco: encuentre
el punto más bajo alrededor del
hoyo con relación a su bola. Ahora
piense en la cara de un reloj.
El punto más bajo es el “6” en la
cara. Ahora imagine el resto de
la cara del reloj. Las bolas que
estén en línea con los números
1 al 5 en la cara del reloj y la taza
caerán a la izquierda. Las bolas
en línea con los números 11 al 7
caerán a la derecha. Si está en
línea con el 12 o 6 y el hoyo, tiene
un putt recto. En este caso, está
en línea con el 10 por lo que sabe
que caerá a la derecha.
3
12
6
9
controle la taza
▶ Tal vez note que el pasto
alrededor del borde del hoyo
suele estar machacado en un
lado y bastante prolijo en el
otro. Esto suele suceder en
las superficies de bentgrass y
Bermuda debido al grano. Si está
machacado en un lado, ese lado
es más bajo (pelo a favor) y el
putt caerá en esa dirección.
gutter credit tk
▶ luke donald lideró al PGA
Tour en golpes ganados/
putting durante tres años
consecutivos.
Ilustraciones por Chris O’Riley

NETA
Photographs by J.D. CubanSENSACIÓN
gutter credit tk

gutter credit tk
el juego de tiger con los
hierros es (todavía)
una obra de arte en progreso
por mike adams
E mpecemos con un punto
importante: Tiger Woods podría ser el mejor
jugador de hierros de toda la historia.
Cuando se establece un estándar tan alto
cualquier cosa menor a un desempeño estelar,
es decir, ejecutar golpes como los meros
mortales practicando a ambos lados del
range en el PGA Tour puede parecer una decepción.
▶ El impacto de bola de Tiger no es
tan bueno como solía serlo cuando fue Nro.
1 durante 683 semanas, pero quizás no volvamos
a ver alguien pegarle así en los próximos
50 años. Aun así, el deseo histórico de
Tiger de cambiar cualquier cosa que él pensara
que podría volverlo mejor todavía le sirve.
No puedo pensar en ningún otro jugador
de nivel mundial que estuviera dispuesto a
realizar tantos cambios importantes, tantas
veces. Y esa predisposición es la que lo mantiene
en vigencia trabajando y mejorando
cuando no tiene nada más que demostrar.
▶ ¿Entonces dónde está parado Tiger después
de generaciones de cambios en el
swing y un serio daño a su cuerpo? Yo llamo
a su swing con los hierros un “buffet” de
cosas que aprendió de Butch Harmon, Hank
Haney y Sean Foley. Hay muchas cosas buenas
y algunas que podría mejorar. ▶
junio 2019 | Golf Digest 47

‘los talones de tiger se mantienen cerca del suelo.
está haciendo un mejor trabajo al rotar
y palanquear como en su mejor momento’.
clásica de muñeca en el tope
del backswing, donde se podía
apoyar una regla de manera
plana sobre el dorso de
su mano y la misma apuntaría
justo hacia abajo por su brazo.
Eso realmente ayudaba a que
la cara del palo se mantuviera
en escuadra.
Con Hank Haney, el grip de
la mano izquierda de Tiger se
movió hacia una posición más
neutral porque querían que le
fuera más fácil trabajar la bola
en cualquier dirección. Y al
ajustar la mano derecha de manera
que la palma mirara más
▶ Cuando Tiger trabajó con
Butch Harmon, el grip de su
mano izquierda era más fuerte,
lo que implica que la palma
izquierda estaba más
girada sobre la parte superior
del mango. Ese grip le permitía
apilarse y luego disparar
la parte inferior del cuerpo y
lanzar a lo alto cualquier cosa
a través del impacto, produciendo
la potencia que lo hacía
un pegador tan largo. Butch
también lo llevó a esa posición
◀ achatado
Tiger se volvió tan bueno con los
hierros largos porque acható el
ángulo de ataque hacia la bola. El
único problema es que el swing
más chato no funciona tan bien con
los hierros cortos, así que tendrá
que hacer ajustes para los tiros de
aproximación al green.
▶ grip combinado
Se puede apreciar la influencia de profesores anteriores en la manera que
sostiene el palo. La posición de la mano izquierda es fuerte (Butch Harmon) y
la derecha es más débil (Hank Haney).
al objetivo, Hank ayudó a Tiger
a dejar de llevar al palo a través
de la línea (apuntando a la derecha
del objetivo) en el tope.
Tiger tenía un mejor control
cuando la vara estaba mirando
más cerca del paralelo con la línea
objetivo. También fue capaz
de mantener el palo frente
a su torso en el downswing—
más control.
Bajo Sean Foley la mano izquierda
volvió a una posición
más fuerte lo cual permitió a
Tiger usar el suelo de manera
más eficiente. Su grip y su
swing están combinados ahora.
Está usando la posición de
la mano izquierda de Butch, la
posición de la mano derecha de
Hank y el movimiento palanca
con el suelo de Sean. ¿El resultado?
Esta temporada está de
vuelta cerca del tope en greens
acertados y tiene una de las
mejores estadísticas del tour
en hierros largos. Las estadísticas
de hierros cortos están un
paso atrás pero eso es el resultado
de cuán bien está achatando
el palo hacia el impacto.
Ser chato es grandioso para los
hierros largos pero se necesita
un downswing más empinado
con los hierros cortos para controlar
la distancia. Las penas
con sus hierros cortos también
pueden ser el resultado de encontrar
su juego largo. De hecho
le está pegando largo – y
junio 2019 | Golf Digest 49

‘volvió a permitir que la parte
inferior del cuerpo ayude a tirar
del palo a través del impacto’.
relativamente recto – por primera
vez en décadas, por lo
que sus golpes sin velocidad
necesitan un poco más de ajuste.
No tengo dudas de que con
más repeticiones, como le gusta
decir a él, logrará los ajustes
necesarios.
Parecería que estamos hablando
mucho de su grip – pero
deberíamos hacerlo. El cambio
que hizo en su grip el año pasado
fue importante, porque le
permite a Tiger volver a hacer
lo que mejor hace: la posición
más débil de la mano derecha
lo ayuda a mantener la cara en
escuadra por más tiempo y la
mano izquierda más fuerte le
permite rotar las caderas con
fuerza sin preocuparse por fallar
por la derecha.
Si regresa a la secuencia del
swing con el hierro de la página
anterior, verá que los talones de
Tiger se mantienen cerca del
suelo. Está haciendo un mejor
trabajo al rotar y palanquear
(el suelo) como lo hacía en su
mejor momento. Durante un
tiempo había dejado de hacer
su caída de cabeza insignia en
el inicio del downswing—pero
esa caída no era un defecto. Era
una señal de que estaba apilándose
para que pudiera explotar
en el golpe. Está cargándose,
rotando sus caderas y manteniendo
la cara en escuadra.
Ahora volvió a permitir que la
parte inferior del cuerpo tirara
del palo a través del impacto. Y
recuperó la velocidad de la cabeza
del palo.
Más pruebas de que su
swing está funcionando: mire
los lugares donde jugó bien el
año pasado. En Carnoustie,
Bellerive e East Lake—sedes
del British Open (6to empatado),
PGA Championship (2) y el
Tour Championship (victoria)
respectivamente – se necesita
▶ alivio del stress
Una cosa que podría ayudar a la espalda
de Tiger es dejar que su cabeza y torso
se suelten más a través del impacto.
un control de la distancia impecable.
Y él lo tuvo. Cuando
Johnny Miller fue el mejor jugador
de hierros en el mundo
en la década de los 70, pegaba
sus hierros a la altura de las
banderas. Es ahí donde está Tiger
ahora.
Aun así Tiger tiene 43 años
y la fusión de columna es un
tema importante. Es increíble
lo bien que funciona su espalda
después de la cirugía – y es
testimonio de cuán duro trabaja
en su acondicionamiento
físico y el swing. Pero ya se ha
retirado de un torneo esta temporada
(Arnold Palmer Invitational)
por una contractura en
el cuello. Deberá tener cuidado
con su espalda y columna por
el resto de su carrera.
Tiger podría realizar un
ajuste relativamente simple
a su swing que le permitiría
conservar su salud y eliminar
algunos de los tiros hacia
la izquierda que tanto odia.
Puede ver (arriba) que se mantiene
abajo con su cabeza y
torso a través del golpe. Si él
descargara completamente su
postura a través del impacto
protegería su espalda. Y podría
tranquilizar la falla hacia
la izquierda que aparece
cuando sus manos se vuelven
demasiado activas. Claramente
no teme a hacer ajustes, y
espero que sea algo que tenga
en cuenta. Me encantaría ver
cuántos récords podría desafiar
un Tiger sano.
—con matthew rudy
mike adams, Nro. 2 en la lista de los 50 Mejores Instructores de los Estados Unidos de Golf Digest,
es director de instrucción en el Medalist Club, en Hobe Sound, Florida, donde Tiger pasa el mayor
tiempo de práctica. Él también enseña en el Fiddler’s Elbow Country Club en Bedminster, Nueva
Jersey, y es miembro del Hall de la Fama de los profesores de golf.
gutter credit tk

gutter credit tk
junio 2019 | Golf Digest 51

mejor
mejor
Lo
de lo
▶ es el cuarto año de los premios Golf Digest Editors’ Choice,
brindándoles lo mejor en nuestro deporte. ▶ Todos amamos
aquellas cosas que nos ayudan a jugar mejor y más
sabiamente y los ganadores de este año en accesorios ofrecen
desde dispositivos de entrenamiento hasta analistas de juego,
analistas de swing, monitores de lanzamiento, simuladores y
más. ▶ También cubrimos instrucción, prendas de vestir y salud y
acondicionamiento. ▶ En línea encontrarán 403 ganadores en 43 categorías.
Pueden verlos todos en golfdigest.com/best-in-golf.
52 Golf Digest | junio 2019

fotografías cortesía de las compañias
NUESTRA GUÍA COMPLETA DEL ESTILO DE VIDA GOLFÍSTICO
l ▶ r
▶ transporte
de palos
alternativo/
manejando El
Finn Cycle de Sun
Mountain es un
ciclomotor eléctrico
que alcanza un
máximo de 24
kilómetros por hora,
la misma velocidad
que la mayoría de los
carros de golf. Los
precios varían.
▶ fundas
cuero
Los productos hechos
a mano de Dormie
Workshop utilizan
cueros durables que
tienen una sensación
super suave y la
empresa le permite
inventar cualquier tipo
de diseño alocado.
Desde $60.
▶ arregla
piques El Pitchfix
Tour Edition 2.5
facilita el arreglo
de las marcas de
piques. Puede hacer
que las hendiduras
desparezcan con
un método subibaja
simple que no
requiere torcer ni
levantar. $12.
▶ ther a py
recovery
Los pros del tour que
tienen problemas de
espalda, contractura
de hombros, una
férula en la canilla,
fascitis plantar u
otras dolencias usan
el Theragun G3PRO
para recibir masajes a
2,400 rpm. $600.
▶ clubwear
upscale Esta
campera liviana
de Peter Millar es
resistente a las
arrugas, repele las
manchas y el agua
para asegurarse
un aspecto limpio
hasta después de la
cena, tragos y hasta
algunos swings. $795.
▶ lentes
sport casual
Los lentes Electric
Nashville Pro
brindan una visión
nítida, aumentan
la percepción de
profundidad y se
desempeñan bien
en todo tipo de
luz. Y los marcos
son resistentes
a los impactos.
$140-$200.

USGACONF
EL FIASCO DE PHIL (Y DE OTROS) HA EXPUESTO UNA GR
RECTORA Y LOS MEJORES JUGADORES DE GOLF QUIENE

IDENCIAL
IETA CADA VEZ MÁS PROFUNDA ENTRE LA ENTIDAD
S LLEGARON A CONSIDERAR BOICOTEAR EL U.S. OPEN
us open 2019 | Golf Digest 55

POR JOHN HUGGAN
& BRIAN WACKER
▶ no sería un u.s. open sin una cierta cantidad de quejas sobre
la dificultad de las condiciones y la preparación de la cancha, pero
algo cambió el año pasado en Shinnecock Hills. Luego de una
debacle en la vuelta final allí durante el Abierto de 2004, cuando
los jugadores empezaron a enviar bolas a los bunkers jugando el
putter en una de las mejores y más históricas canchas de los Estados
Unidos, la Asociación de Golf de ese país insistió en que las cosas
serían diferentes en 2018. ▶ Pero en lugar de la imagen de Brooks
Koepka asegurando su segundo trofeo en el Abierto, el recuerdo
más perdurable para muchos es el de Phil Mickelson, seis veces
subcampeón en el evento que necesita ganar para completar el
Grand Slam de su carrera, corriendo detrás de su bola y deteniéndola
antes de que se escurriera fuera del green del hoyo 13. De cara a una
posible descalificación, Mickelson sin embargo fue penalizado con
dos golpes y anotó un 10 camino a su 81. ¿Habrá sido la frustración de
27 años de Mickelson en el U.S. Open o estaba enviando un mensaje
para muchos de los jugadores, hablando de temas más importantes
contra la entidad rectora?
de comunicación con la entidad
organizadora, la USGA le contestó
en las redes sociales con
una posterior disculpa y retractación
de sus dichos alegando
que Thomas había cancelado
las reuniones.
¿Entonces qué pasará en
junio cuando el Abierto regrese
a Pebble Beach? Al menos un
cambio: Mike Davis de la USGA,
citando las exigencias como
CEO, ha derivado las tareas de
preparación de las canchas a
John Bodenhamer, quien ha
organizado campeonatos de
aficionados desde 2011.
Como podrá ver aquí, no
todos los jugadores están de
acuerdo en todo, pero existe
una temática en común respecto
a que la entidad rectora
enfrenta grandes desafíos para
recuperar la confianza dentro
y fuera de las canchas. Muchos
de los entrevistados, incluyendo
quienes apoyan o entienden
a la USGA, solo estuvieron dispuestos
a hablar abiertamente
desde el anonimato. “El U.S.
Open significa tanto para mí y
mi familia”, dijo un excampeón
antes de agregar un poco de
amor estricto: “La brecha entre
la USGA y los jugadores es más
grande que nunca. Existe una
total falta de respeto. Y fue la
gente de la USGA la que se lo
buscó”.
Golf Digest entrevistó a 57
personas involucradas íntimamente
con el golf, entre ellas
35 jugadores y 16 campeones
de majors, también caddies,
profesores y comentaristas y
destapó detalles sobre relaciones
que están erosionando
rápidamente con la entidad
rectora. El resentimiento es tan
profundo que en un punto en
2016, dicen los jugadores líderes,
contemplaron lo impensable:
boicotear el U.S. Open.
No solo es la larga lista de
controversias en el Abierto que
ha antagonizado a los jugadores
(el manejo del ruling de
Dustin Johnson en Oakmont
en 2016 y los greens devastados
en Chambers Bay en 2015, por
nombrar dos). Las nuevas Reglas
para 2019 y su implementación
ha hecho que nombres
importantes se hayan burlado
en la cancha de una manera
que hubiera estremecido a Arnold
Palmer.
Posteriormente a la queja de
Justin Thomas sobre una falta
‘SON AFICIONADOS’
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Pasaron por una mala
etapa de preparación de canchas,
decisiones y en algunos
casos, de canchas de golf. Ellos
saben que estos son malos
tiempos. La controversia está
matando a este campeonato
mayor.
profesor de múltiples
campeones de majors: Ellos
piensan que están calificados
para hacer lo que hacen, pero
como diría Bill Parcells, “Eres lo
que el historial dice que eres”.
Su historial es horrible.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: ¿Cuál es la definición de
locura? Hacer una cosa una y
otra vez aun cuando no funciona.
Así estamos.
profesor de múltiples
PÁGINAS PREVIAS Y ESTAS PÁGINAS (CON Curtis Strange): Fox Sports
56 Golf Digest | us open 2019

campeones de majors: Son
aficionados que creen saberlo
todo – una combinación
peligrosa.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: La USGA podría hacer 10
grandes cosas en el U.S. Open,
pero lo único malo que hacen
es lo que recibe publicidad.
Piensan demasiado. Es golf. No
es una ecuación matemática.
La R&A organiza un torneo al
año y nunca hemos escuchado
cosas de ellos porque lidian con
greens chatos de links y no pueden
hacerlos más rápidos que
un 11 en el Stimp.
múltiple ganador en el
european tour: La gente exagera.
No veo a Faldo o Nicklaus
quejándose por esas cosas.
caddie de múltiple ganador
del pga tour: El oficial
de la USGA que acompaña a
cada grupo siempre adoctrina
a los caddies en el primer tee:
“Asegúrate de tener 14 palos en
la bolsa - cuéntalos”. Eso es un
insulto. No es su trabajo; es el
mío. Y si tengo 15 es mi culpa.
Escuché que una vez un caddie
respondió, “No te preocupes,
lo tengo bajo control. Lo hago
cada semana del año. Son ustedes
los que lo hacen solo una
vez al año”. Esa frase se aplica a
gran parte del U.S. Open.
profesor de múltiples campeones
de majors: La USGA
es un organismo construido
sobre egos.
Está llena de personas que
no están acostumbradas a que
les digan qué hacer. Y por lo general
son bastante ricos. No escuchan
cuando de golf se trata.
campeón de major: Yo cuestiono
la motivación que existe
detrás de cada decisión. Parece
que están orientados económicamente,
motivados financieramente
para tratar de hacer
crecer la marca de la USGA.
campeón de major: Creo que
sus intenciones como organización
han cambiado. Fue importante
para la USGA obtener una
tajada de este pastel de la industria
del golf del que el PGA
Tour tiene una gran porción.
profesor de múltiples
campeones de majors: No
entiendo por qué no podemos
tener un U.S. Open donde los
greens tengan pasto creciendo
en ellos. ¿Por qué van a sedes
insistiendo con que saben cómo
ocuparse de una cancha cuando
no saben? El año pasado en
Shinnecock tuvieron una reunión
al inicio de la semana con
los superintendentes de otras
sedes del Abierto. La USGA fue
advertida que la cancha necesitaba
agua. Simplemente no
escuchan a la gente que sabe lo
que está haciendo.
campeón de major: Seamos
honestos. Desde Chambers Bay
cada año ha sido un desastre.
campeón de major: No puedes
salir bien parado de los
errores cuando estás al frente
de todo diciendo que eres el
maestro del golf; sabemos qué
estamos haciendo. Bueno, claramente
no lo saben.
campeón de major: Requiere
un tipo de arrogancia especial.
profesor de un campeón de
major: Es como si la NCAA
organizara el fútbol profesional.
campeón de major: O cambias
el proceso drásticamente o
cambias a la gente que lo lleva
adelante.
profesor de un campeón de
major: Escucho a la gente decir
que retrotraer la bola de golf
podría frenar a la USGA a llevar
a las canchas tan cerca del límite,
¿pero será así? Yo sospecho
que no pueden con su genio.
campeón de major: Nick Price
está en su comité, pero está
claro que no lo escuchan.
profesor de múltiples campeones
de majors: Necesitan
un comité de jugadores con
gente como Hale Irwin y Nicklaus.
Pero ellos saben más – o
creen que es así. [En marzo la
USGA nombró al ex jugador del
PGA Tour Jason Gore como su
primer director senior de relaciones
con jugadores.]
excampeón de u.s. open: He
hablado con oficiales del PGA
Tour luego de los U.S. Opens y
siempre me dicen que nadie los
escucha.
múltiple ganador en el european
tour: El año pasado vi
a 11 tipos eligiendo posiciones
de bandera en Shinnecock.
Ninguno de ellos era de los
tours, gente que hace eso cada
semana.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Los otros majors usan
tipos del tour. Tienen más
información.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Para ser honesto, es más
difícil cuando vas a una cancha
una vez cada 10 o 15 años. No
necesariamente la has visto en
todo tipo de condiciones.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Augusta lo ha estado haciendo
desde hace mucho tiempo
en la misma cancha. Ellos
saben qué van a hacer antes de
que empiece la semana.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: A nivel aficionado, la
gente de la USGA son los expertos.
Pero a nivel profesional, el
PGA Tour y el European Tour
son los expertos. Hay que admitirlo.
Nadie quiere echarlos (del
golf profesional). No debería
decir nadie. Algunos sí lo quieren...
Eso no sería bueno.
HABLAR DE BOICOT
ganador de más de 10 eventos
del pga y european
tour: Solo se necesitaría el
poder de los jugadores para
poner al torneo de cabeza. Si
una mayoría de jugadores dijera
que no participaría – y eso casi
sucede un par de años atrás – si
eso no hace sonar las alarmas,
nada lo hará.
múltiple ganador del pga
tour: Al principio no recibíamos
dinero adicional [después
▶ un 10 versus una descalificación
“Phil nunca ha hecho nada que no estuviera previamente
planeado” dice un excampeón del U.S. Open.
de que la USGA firmara un
acuerdo televisivo de 12 años y
USD1,1 mil millones con Fox a
inicios de 2015]. Hablamos de
eso en una reunión de jugadores
solo para llamar la atención
de todos. [Los derechos de la
USGA pasaron de USD37 millones
al año con NBC e ESPN
a USD93 millones al año con
Fox.] Originalmente recibíamos
cerca del 25 por ciento
del dinero de TV que la NBC
le daba a la USGA. Y luego nos
us open 2019 | Golf Digest 57

daban cerca del 10 por ciento.
Al terminar Oakmont en 2016
hablamos de que los jugadores
boicotearan el U.S. Open durante
un año por eso y por lo
que había sucedido a Dustin
Johnson con la penalidad. [En
la vuelta final, Johnson se salió
del stance de un putt para
par en el hoyo cinco luego de
que su bola se moviera. Él dijo
que no había ocasionado el
movimiento, pero después de
que la USGA estudiara el video
demoró el fallo, dejando a todos
los participantes en el limbo
respecto de su posición en el
tablero durante horas. Siguiendo
una discusión post ronda,
la USGA le aplicó un golpe de
penalidad a Johnson y ganó
el torneo por tres. La regla fue
posteriormente cambiada para
eliminar la penalidad cuando
la bola se mueve en el green por
accidente.]
ganador de más de 10 eventos
del pga y european
tour: La bolsa debería ser de
USD15 millones, USD18 millones
[versus USD10 millones en
2015 y 2016, y USD12 millones
en 2017 y 2018; todavía no se
anunció la bolsa para 2019].
campeón de major: Ya jugamos
por tanto dinero.
múltiple ganador del pga
tour: Había 10-15 muchachos
que estaban dispuestos a no
jugar tras el 2016. Algunos de
ellos son nombres importantes
- Dustin fue uno, Rory fue otro.
otro campeón de major y ex
número 1 del mundo: Yo estaba
preparado para hacerlo [ser
parte del boicot]. Totalmente.
otro campeón de major: Yo
fui uno de ellos.
múltiple ganador del pga
tour: Yo lo hubiera boicoteado
dado el caso. Si no fuera un
major no lo jugaría y muchos
muchachos sienten lo mismo.
múltiple ganador del pga
tour: Pensé que necesitábamos
unos 25 muchachos y creo
que hubiéramos logrado el consenso
en base a lo que decían
los jugadores. En realidad con
uno solo bastaba, pero Tiger no
estaba jugando en ese momento.
Sin nosotros no tienen un
torneo.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Yo participé de esas
reuniones. Había mucho
sentimiento de jugadores apoyándose
mutuamente. Y sí, los
muchachos de hecho buscaron
el destino del dinero, si bien era
algo sospechoso que las bolsas
no subieran dada la cantidad de
plata que estaban recibiendo.
Pero entonces vinieron y subieron
la bolsa. Creo que los muchachos
todavía quisieran verla
crecer más. Está claro que los
ingresos generados son mucho
más altos en un major.
múltiple ganador del pga
tour: Al final acudimos a Jay
Monahan [ahora comisionado
del PGA Tour] y le pedimos que
intervenga en nuestro nombre
porque no queríamos llegar a
eso. No hubiera sido bueno para
el golf, para nadie. Prevalecieron
las cabezas más frías.
múltiple ganador del pga
tour: Todavía no sé dónde va
[todo el dinero adicional de
Fox]. Intenté miles de veces
de obtener una respuesta. Sabemos
que la USGA recauda
más de USD100 millones al
año – eso solo en ingresos de
TV en EE.UU., no por dinero de
TV internacional, mercancía,
ventas y cosas por el estilo. Si
puedes mostrarnos cómo estás
usando el dinero para hacer
crecer el golf, estaríamos todos
de acuerdo. Pero no nos han
mostrado eso.
▶ controversia en shinnecock
“Si nos dieran un mulligan”, Mike Davis dijo después de la
tercera ronda, “hubiésemos enlentecido los greens”.
‘PHIL HA TENIDO UN TEMA CON LA USGA DESDE HACE AÑOS. ESA NO FUE
UNA DECISIÓN A LA LIGERA. HA ESTADO ESPERANDO HACER ESO POR 10
AÑOS’. —MÚLTIPLE GANADOR DE MAJORS, INCLUYENDO EL U.S. OPEN
ganador de más de 10 eventos
del pga y european
tour: Aparecieron un año más
tarde y nos mostraron un gráfico
para niños de quinto grado
cómo se distribuían los fondos.
Contamos USD23 millones que
aparecían en “otros”. Preguntamos
qué era “otros” y no creo
haber recibido respuesta.
múltiple ganador en el pga
y european tour: Nunca
pensé que no lo iba a jugar. Yo
quiero ganar un U.S. Open.
ganador de más de 10 eventos
del pga y european
tour: Si alzara ese trofeo estaría
fascinado. Pero me gustaría
ganarlo y no tener que volverlo
a jugar. Serías un imbécil absoluto
si lo hicieras, pero sentaría
una base.
ganador de más de 20 eventos
del pga y european
tour: Si j--- Pebble Beach, creería
que los jugadores no van a
volver. Ese es el St. Andrews de
los EE.UU.
DIFÍCIL VERSUS JUSTA
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Los jugadores quieren
difícil, pero justa. Cuando yo
jugaba, muchos de los jugadores
se quejaban pero era justa.
Eran fairways angostos, rough
alto y greens rápidos y duros.
Pero esos greens corrían a 9½
[en el Stimpmeter]. Ahora están
en 14½ o más.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: El Stimp es el culpable
de todo esto porque está la
ambición común de hacer que
los greens sean lo más rápidos
posible. No es sorpresa entonces
que las vueltas más largas
del año se jueguen en el U.S.
Open porque no se puede pedir
permiso para terminar un putt
de sesenta centímetros. Hay
que marcarla, hay que tener
cuidado y tomarse el tiempo
para concentrarse.
excampeón de u.s. open:
Todo lo malo que sucede en
el U.S. Open, la génesis es su
obsesión con que los jugadores
no anoten bajo el par. [El
score ganador promedio desde
2001 es 3,39 golpes bajo el par,
incluyendo 16 bajo el par de
Rory McIlroy en una pantanosa
Congressional en 2011 y 16
bajo de Brooks Koepka en los
amplios fairways de Erin Hills
en 2017, cuando no aparecieron
los altos vientos que se
esperaban.]
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Ellos dicen en público
que no están persiguiendo un
score, pero es bastante obvio
que sí lo hacen.
ganador de más de 10 eventos
del european tour: Tengo
la sensación de que están
mintiendo. [Risas.]
ganador de más de 20 eventos
del european tour: Par
como score ganador – tienen
que desechar eso de inmediato.
El golf ha cambiado. El Masters
intentó hacer eso años atrás y
fracasó. El evento fue aburrido
durante unos años, entonces
recuperaron la emoción.
excampeón de u.s. open: El
Masters es claramente el torneo
profesional más exitoso, lejos.
andrew redington/getty images
58 Golf Digest | us open 2019

profesor de un campeón de
major: Los greens de Augusta
son estúpidos, pero ubican los
hoyos en lugares que minimizan
la estupidez. La USGA
nunca hace eso.
ganador de más de 20 eventos
del european tour: Solíamos
saber que si anotabas un
65 en el primer día del U.S. Open,
las banderas estarían en lugares
ridículos al siguiente día.
profesor de un campeón
de majors: ¿Por qué está este
deseo de hacer que los mejores
jugadores del mundo se vean
estúpidos? Nadie en Wimbledon
quiere ver un partido entre
Roger Federer y Rafael Nadal
con 32 errores no forzados.
La USGA parece querer una
carnicería.
múltiple campeón de major:
Es solo una semana. No tiene
importancia – no me importa
si hago 700 sobre el par si estoy
alzando el trofeo. Así que si
simplemente dijéramos, Oye,
este es un hoyo, ahora ve y
derrota a todos los demás, y
no hiciera ni un par, nuestra
actitud mental sería diferente,
¿correcto?
múltiple ganador en el
european tour: Jugué con
dos de los mejores estadounidenses
en las primeras dos
rondas del año pasado. Uno se
quejó durante los dos días. En
un momento el caddie del otro
tuvo que decirle que se callara,
que era una pesadilla. Decía
que era “golf payaso”, pero no
lo era. Simplemente le estaba
pegando mal.
múltiple ganador en el
european tour: El U.S. Open
debería ser una prueba de
temperamento al igual que la
ejecución y la técnica.
ganador del european
tour: He jugado tres U.S.
Opens en tres canchas clásicas.
Nunca tuve problemas en
ninguna de ellas. Pensé que la
USGA había hecho un trabajo
fantástico.
múltiple ganador en el european
tour: ¿Es una prueba
mayor cuando la está dejando
a metro y medio en cada hoyo?
Mi idea de un buen tiro es pegar
un hierro 5 a un green firme
y dejarla a 10 metros.
múltiple ganador de majors:
He pegado golpes a lugares
horribles sin haber pegado
un mal golpe. Y encima de eso,
en greens horribles te puedes
tomar tres putts.
excampeón de u.s. open: Son
posiciones de banderas que
uno mira y piensa, ¿está sobre
el borde? Y cuando haces eso,
tú estás sobre el borde. Y cada
día tienen 12 de esas.
ELECCIÓN Y PREPARACIÓN
DE LAS CANCHAS
profesor de múltiples
campeones de majors: Dije
esto hace bastante tiempo y se
burlaron de mí: yo preferiría
que la USGA comprara tierra
en la costa este de los EE.UU. y
en la costa oeste de los EE.UU.,
luego construyera dos predios
para el U.S. Open. Cada uno
tendría cuatro canchas. Y cada
una estaría diseñada para
presentar el examen que ellos
deseen hacer pasar a los jugadores.
Si quieren fairways angostos
y rough alto, que así sea.
Tienen derecho a organizar el
campeonato de la manera que
quieran. Entonces construyan
canchas que se adapten a ese
ideal, cualquiera que fuese. Si
hicieran eso, dejarían de arruinar
las canchas clásicas al tratar
de volverlas defectuosas.
diseñador de canchas de
golf: Me encantaría ver qué
harían los jugadores en una
cancha de 8.500 yardas donde
tuvieran que pegar hierros largos.
No me gustaría tener que
construirlas o jugarlas, ¿pero
para ellos? OK.
profesor de múltiples campeones
de majors: No existe
una cancha que encaje en el
molde perfecto de la USGA.
diseñador de canchas de
golf y múltiple ganador
del tour: O hacen algo con
la bola de golf o deberán
construir sus propias canchas
alrededor del país. Evitaría
que sigan arruinando canchas
como Merion.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: En Merion movieron
los bunkers. Movieron los
fairways. Usaron posiciones
de banderas terribles. Eso que
jugaron esa semana no era
Merion. Los mejores puntos
estratégicos están cubiertos
por el rough.
múltiple ganador del pga
tour: Merion era una cancha
de 7.000 yardas, pero en varios
de los pares 4 había que salir
con el hierro 2 porque el rough
tenía 30 centímetros de alto
en fairways de 18 yardas de ancho.
Jugó como una cancha de
7.800 yardas.
profesor de un campeón de
majors: Uno de los socios más
antiguos de Merion me dijo,
“Nuestra cancha ha aguantado
bien”. ¿Su cancha? Nunca
había visto una cancha así. Y
nunca más volverá a estar así.
diseñador de canchas de
golf y múltiple ganador
del tour: El U.S. Open logró
identificar a Hogan, Nicklaus y
Woods. Pero entre los tres, Palmer,
Snead y Mickelson solo
ganaron uno en total [Palmer
en 1960]. ¿Eso es mala suerte o
algo más?
excampeón de u.s. open:
Chambers Bay, los greens eran
tan malos que todos sabían que
iba a terminar de la manera
en que terminó, con alguien
[Dustin Johnson] fallando un
putt corto.
múltiple ganador del pga
tour: Somos tan buenos ahora
que podemos pegar golpes y
hacer estas cosas donde harás
que las penalidades sean
demasiado severas si fallas
apenas.
excampeón de u.s. open: Los
fairways de Chambers Bay corrían
a la misma velocidad que
los greens. Si fallabas el green
por treinta centímetros la bola
terminaba a 100 yardas.
profesor de múltiples campeones
de majors: No parecen
tener un plan coherente.
Se supone que será la prueba
más difícil, pero en los últimos
dos o tres, se podría haber aterrizado
un 747 en los fairways.
¿Entonces cómo es ahora?
Solo un pequeño número de
jugadores pueden ganar si le
das a la distancia una ventaja
desproporcionada.
comentarista de tv: Cuando
Mike Davis se involucró por
primera vez con las canchas
tuve esperanza. Antes, si fallabas
el fairway por una yarda
o 20, el castigo era el mismo
y todos recurrían a pegar un
hachazo para sacarla de allí.
Él hablaba de que los castigos
tenían que ajustarse al crimen
[donde el rough fuera gradualmente
más alto a medida que
la falla fuera mayor]. Eso se
puso en práctica durante tres
o cuatro años. Era un desafío,
pero era muy bueno. Pero en
los últimos años no sé qué
traman.
profesor de múltiples
campeones de majors: Mike
‘ES SOLO UNA SEMANA. NO TIENE IMPORTANCIA – NO ME IMPORTA SI
HAGO 700 SOBRE EL PAR SI ESTOY ALZANDO EL TROFEO’. —MÚLTIPLE
GANADOR DE MAJORS
Davis reaccionó muy, muy mal
a las críticas al U.S. Open, las
sacadas a buena y los fairways
angostos. Entonces trató de
hacer el U.S. Open más democrático
pero se desbordó por el
otro lado.
comentarista de tv: Pasó
de ser algo demasiado severo,
a algo que fue muy bueno y
apropiado, a algo que carece de
sentido.
profesor de múltiples campeones
de majors: En vez de
presentar un examen completo
de todos los aspectos del juego
– driver, approach, pitch,
chip, bunker, putter, golpes de
recuperación – tenemos lo que
tenemos. Y eso no es golf.
diseñador de canchas de
golf: Dejen que el superintendente
prepare la cancha.
diseñador de canchas de
golf y múltiple ganador
del tour: Conozco una gran
cantidad de arquitectos que
us open 2019 | Golf Digest 59

podrían hacer un gran trabajo
preparando la cancha del U.S.
Open. Pero diez bajo el par sería
el score ganador. Geoff Ogilvy
[campeón en 2006] haría un
trabajo fantástico.
UNA REPETICIÓN DE 2004 EN
SHINNECOCK
campeón de major: Recuerdo
hablar con los muchachos de
la USGA durante las vueltas
de práctica en Shinnecock.
Nos aseguraron que no iban
a cometer los mismos errores
[que en 2004]. Y entonces los
hicieron.
ganador de más de 10 eventos
del pga y european
tour: Cada vez hay más agrónomos,
más información, más
datos que la vez pasada. Cayó
lluvia el miércoles en la tarde.
El viernes en la mañana todos
quedaron sorprendidos por la
lluvia que no fue anunciada.
Y el viernes en la noche había
un solo jugador bajo el par y
ese era el Nro. 1 del mundo
[Dustin Johnson]. No podían
pedir algo mejor, sin embargo
sacaron a relucir su arrogancia
y destruyeron el torneo.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: La velocidad y las pendientes
en los greens fue lo que
creó el sábado en Shinnecock.
La preparación de la cancha estaba
en el borde. Pero cruzó la
línea cuando el viento comenzó
a soplar. Esa fue su excusa.
Pero cuando estás a 100 kilómetros
en el Atlántico norte, va
a soplar. Todos los días.
profesor de múltiples campeones
de majors: He jugado
en Shinnecock muchas veces.
Ese pedazo de tierra se seca
rápidamente. Una vuelta en la
tarde se juega en una cancha
que rebota mucho más y es
más firme que la que se ve en
las mañanas. Deberían saber
eso. Por ende no pueden llevar
a la cancha al extremo, dejar
que suceda lo que sucedió el
sábado y luego decir que estás
sorprendido.
campeón de major: El sábado
en la tarde los greens parecían
vidrio astillado, nada que ver
con la mañana. En ese momento
estaban jugables. Los
jugadores pasaron del puesto
45 a empatar la punta, algo
nunca visto.
campeón de major: En el
hoyo 15 era un despropósito lo
que estaba pasando. Estos son
los mejores jugadores del mundo
– ¿me vas a decir que los
muchachos su fueron del green
con el putt desde 3 metros?
¿Qué está pasando?
comentarista de tv: Hablé
con Zach Johnson cuando salió
de la cancha el sábado. Había
jugado en condiciones medianamente
razonables. Él sabía
lo que iba a suceder. Dijo que
iba a estar injugable en una
hora. Y lo fue.
caddie de múltiple campeón
de majors: Dos personas
apenas pasaron el corte y para
el domingo estaban en los últimos
grupos. No se puede aceptar
eso. [Daniel Berger y Tony
Finau, comenzaron el sábado
en la mañana a las 10:13 y 10:57,
anotaron cuatro bajo el par,
66, para liderar junto a Dustin
Johnson (77) y Brooks Koepka
(72). Rickie Fowler, quien
arrancó a las 14:26 anotó un 84
y salió a jugar a las 8:43 el domingo,
anotó un 65, 19 golpes
menos que establecieron un récord
de mejora en el U.S. Open
entre la tercera y última vuelta.
Patrick Rodgers terminó 83-
67, Hideki Matsuyama 79-66 y
Mickelson 81-69. El promedio
de score de los participantes
pasó de 75,33 el sábado a 72,18
el domingo, cuando Tommy
Fleetwood anotó un 63 y la
USGA dijo que las velocidades
en los greens promediaron entre
10 y 12 pulgadas más lentos
que en las dos rondas previas.]
caddie de múltiples victorias
en campeonatos mayores:
La USGA se hizo en los
pantalones – no hay otra manera
de explicarlo – después
del sábado. El domingo fue demasiado
fácil. Arruinaron todo
el evento.
excampeón de u.s. open:
Fueron dos canchas diferentes.
Cada golpe que pegué el
domingo terminé corto aun
cuando le pegaba como quería
y cada putt tampoco llegaba al
hoyo. Lo sabía pero fue difícil
hacer los ajustes después del
día anterior.
múltiple ganador del pga
tour: Han tenido suerte de
que en los últimos años ganaran
Koepka y DJ.
excampeón de u.s. open: Dijeron
que solo había un par de
malas posiciones de bandera
en la tercera ronda, y que aparte
de esas, el día fue perfecto.
¡Por favor! Los greens estaban
tres pies demasiado rápidos.
Creo que estaban rodando a 18.
ganador de más de 10 eventos
del european tour: Una
de las cosas más frustrantes
el sábado en la noche, cuando
experimentamos lo que
habíamos experimentado, el
CEO Mike Davis dice, “Si nos
dieran un mulligan, hubiésemos
enlentecido los greens”.
‘NO ARRUINEMOS A PEBBLE.
DEJEMOS QUE PEBBLE SEA PEBBLE. YA ES BASTANTE DIFÍCIL DE POR SÍ’.
—MÚLTIPLE GANADOR DEL PGA TOUR
En qué parte está el mulligan
en golf. ¿Cómo está permitido
un mulligan en el golf profesional?
Estoy confundido como
jugador y estoy confundido
como espectador. [Esa noche
Davis agregó: “Vimos algunos
ejemplos hacia el final del día
donde golpes bien pegados
no solo no iban a recibir su recompensa,
sino que en algunos
casos serían penalizados”.]
ganador de más de 10 eventos
del pga y european
tour: Los socios no pueden
estar contentos. La USGA manchó
su cancha dos veces en 15
años.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Shinnecock es una estrella
como cancha, pero eso se
perdió. La controversia fue la
estrella.
EL DRAMA DE MICKELSON
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Todo esto, de manera
generalizada, es el por qué Phil
hizo lo que hizo.
múltiple ganador en el european
tour: No enloquezcas
a los jugadores hasta el punto
en que uno de los mejores en
los últimos 50 años está corriendo
tras su bola para detenerla
sobre el green.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: Phil ha tenido un tema
con la USGA desde hace años.
Esa no fue una decisión a la
ligera. Ha estado esperando
hacer eso por 10 años.
excampeón de u.s. open:
Phil nunca ha hecho nada
que no estuviera previamente
planeado.
profesor de múltiples
campeones de majors: Phil
mandó un mensaje: arruinaste
a Shinnecock la última vez,
cuando yo debería haber ganado
y lo estás haciendo de
nuevo. Así que ahora voy a exponerte
tal como eres.
profesor de múltiple campeón
de majors: Fue un dedo
medio enorme contra la USGA.
ganador de más de 10 eventos
del pga tour: Todos queríamos
hacerlo.
excampeón de u.s. open: Lo
único malo de Phil fue su respuesta
mentirosa. Al margen
de eso me encantó cada minuto.
Fue el indicado diciendo
lo que había que decir: No
j---- más. He estado jugando
este evento por 25 años y soy
quien más quiere a este evento
en todo el mundo, pero al fin lo
arruinaron por completo.
ganador de más de 10 eventos
del pga tour: He hablado
con Phil desde entonces y él
dedicó mucha energía y esfuerzo
para jugar bien esa semana
y pensaba que podía ir y ganar.
Y cuando vio que eso no sucedería
lo apoderó la frustración.
ganador de más de 20
eventos del pga y european
tour: Phil cayó en la
trampa del U.S. Open y per-
60 Golf Digest | us open 2019

dió la cordura. Eso es lo que
tratan de hacer – quebrarte
mentalmente.
excampeón de u.s. open:
Todos los jugadores deberían
haberse ido. No hubiera descalificado
a Phil; le hubiera dado
una medalla.
múltiple ganador de majors:
Si yo hubiese hecho eso
me hubiera descalificado a mí
mismo. No le hubiera asignado
esa responsabilidad a nadie
más.
profesor de un campeón de
major: Un jugador del montón
hubiera sido expulsado. A Phil
lo salvó su calidad de estrella.
ganador del european
tour: ¿Usted cree que los mejores
jugadores son tratados
del mismo modo que el resto
de nosotros? No hay manera.
múltiple ganador de majors,
incluyendo el u.s.
open: ¿Se imagina si Phil hubiera
hecho eso en Augusta?
profesor de múltiples campeones
de majors: Debería
haber sabido que lo descalificarían,
pero no fue así. La regla
estaba mal escrita y lo benefició.
Debería haberse retirado y
en el proceso decirle al mundo
que estaba sentando una base
sobre la manera en que la
USGA organizaba el Abierto
nacional. Yo hubiera dicho OK
a eso.
profesor de múltiples campeones
de majors: El berrinche
de Phil [por el capitán Tom
Watson durante la Copa Ryder
2014] terminó siendo bueno
para el equipo. Podría haber
sucedido lo mismo con el U.S.
Open.
CÓMO RECUPERAR LA
IDENTIDAD DEL U.S. OPEN
múltiple ganador del pga
tour: Extraño los U.S. Opens
de antes, con fairways angostos
y rough tupido y que ponía
a prueba a todo.
excapitán europeo de la
copa ryder: Valía la pena
defender el viejo ADN. Siempre
ha sido así. Los majors
deberían presentar distintas
cuestiones. El Open es el clima.
El Masters es la cancha. El PGA
es un evento del PGA Tour más
difícil. Y el U.S. Open tiene que
ver con fairways angostos. Lo
que hace de los ganadores de
Grand Slam algo tan grandioso
es que han pasado las cuatro
pruebas.
ganador de más de 20 eventos
del european tour: El
U.S. Open fue siempre el más
justo de los cuatro majors. Era
difícil pero solo te castigaba
los malos tiros. Como vimos en
Paris [en la Copa Ryder 2018],
así debería ser.
excapitán europeo de la
copa ryder: La Copa Ryder
del año pasado tenía más que
ver con la precisión y los estadounidenses
no pudieron
pegarle derecho a la bola. En
Erin Hills los fairways tenían
60 yardas de ancho. Eso no es
un U.S. Open. Pero la USGA se
ha adaptado al juego moderno
en vez de hacer que el golf se
adapte al U.S. Open. Si un drive
de 280 yardas por el medio
fuera más beneficioso nadie
estaría pegando drives de 350
yardas. Derecho debería ser
igual de importante que largo.
múltiple ganador del european
tour: Eso de los fairways
anchos no está funcionando.
Son demasiados los que no
tienen ninguna chance si no le
pegan 350 yardas desde el tee.
¿QUÉ SUCEDERÁ EN PEBBLE
BEACH?
múltiple campeón de major:
Al jugar Augusta cada año podemos
ver la historia. Podemos
ver grandes golpes y tratar
de imitarlos al año siguiente.
Para mí el U.S. Open es Pebble
Beach. Si tuviera que elegir
una sede, diría Pebble Beach
todo el tiempo y lo mismo con
el British—elegiría St. Andrews
todo el tiempo. Y el PGA Championship,
se elige la cancha.
Dejen que ese se vuelva loco.
caddie de múltiple victorias
en campeonatos mayores:
Temo por Pebble. Estaba
cerca de ser injugable en la
última vuelta de 2010.
profesor de múltiples campeones
de majors: El cuento
antes de llegar a Pebble es,
“¿cómo voy a arruinar este?”
Los greens volverán a estar marrones.
¿Qué otra defensa tiene
una cancha de esa longitud? Es
tan corta [7.075 yardas, par 71].
¿Y qué irán a hacer en el hoyo
14, par 5? Apuesto que ninguna
bola se quedará sobre el green
luego de que terminen con él
[incluso después de haber sido
rediseñado]. ¿Entonces qué
harán? ¿Regar algunos greens
y otros no? ¿Cortar algunos
greens y otros no?
múltiple ganador del pga
tour: La última vez que jugamos
el Abierto allí arruinaron
el hoyo 17 [que había pasado
por una restauración en 2015].
Siete muchachos acertaron el
green el domingo. Eso es inaceptable.
Yo pegué un hierro
4 que picó una vez en el green
en línea a la bandera y si no
hubiese pegado a la torre de
TV hubiera terminado en el
agua. Explíquenme cómo debo
jugar ese hoyo. Los muchachos
tenían que jugarle al bunker de
adelante, fallar el green a propósito,
y sacar approach y putt.
Eso no es golf.
múltiple ganador del pga
tour: Ese es un ejemplo de
cómo pueden tomar un hoyo
grandioso e icónico en Pebble,
donde ha habido tanta historia,
y que el hoyo 71 de un campeonato
mayor sea cuestión de
suerte.
múltiple ganador del pga
tour: En 2010, estuvieron
entre los peores greens en los
que me tocó jugar. Saltaban
tanto. Mitad del green estaba
marrón y la otra mitad, verde.
Se agarraba el wedge y de un
salto se iba al fondo del green;
se pegaba otro wedge y la bola
picaba en la parte verde y retrocedía
8 metros. No sé cuánto
de destreza estaba en juego
en ese punto.
excampeón de u.s. open: El
hoyo 8 casi que no tiene dónde
colocar la bandera.
excampeón de u.s. open:
La cancha está expuesta a los
elementos por lo que las condiciones
pueden cambiar en un
instante.
múltiple ganador del pga
tour: No arruinemos a Pebble.
Dejemos que Pebble sea
Pebble. Ya es bastante difícil
de por sí.
profesor de múltiples campeones
de majors: Pebble no
es una cancha donde vayan a
pegar driver de todos modos.
Olvídese de hacerlos pegar el
driver. No tienen que hacerlo.
¿Cómo puede ser un U.S. Open
EL U.S. OPEN FUE SIEMPRE EL MÁS JUSTO DE LOS CUATRO MAJORS. ERA
DIFÍCIL PERO SOLO TE CASTIGABA LOS MALOS TIROS.
—GANADOR DE MÁS DE 20 EVENTOS DEL EUROPEAN TOUR
si pueden dejar sus maderas
en casa?
profesor de múltiples campeones
de majors: He visto
cómo han cortado los fairways
en Pebble y son repulsivos. El
rough en el hoyo 18 sale directo
hasta el árbol. En el hoyo 6, el
bunker de “fairway” está 35 yardas
adentro del rough. Debería
estar en el borde del fairway, no
completamente fuera de juego.
Si quieren ensanchar tanto el
fairway, pongan el bunker donde
debería estar.
campeón de major: DJ tiene
que estar en la lista de favoritos
de todos. Creo que Phil o Tiger
pueden ganar allí. Pero también
Tommy Fleetwood. Él no
le pega demasiado largo, pero
es preciso. Francesco Molinari.
No hace falta matarla para
poder desempeñarse bien allí,
pero tienes que saber dónde
puedes o no puedes fallar.
múltiple ganador del pga
tour: Todos pueden ganar en
Pebble, motivo por el cual es
una sede espectacular. Y es por
eso por lo que el año pasado en
Shinnecock fue tal decepción.
Corey Pavin había ganado en
Shinnecock [en 1995] peleando
cabeza a cabeza con Greg
Norman, y no pueden ser más
opuestos como golfistas. Eso
es lo genial. En Pebble nadie
todos están vivos.
us open 2019 | Golf Digest 61

PEBBLE
EL U.S. OPEN REGRESA A LA LÍDER DE LAS 100 MEJORES CANCHAS PÚBLICAS DE LOS ESTADOS UNIDOS
gutter credit tk

ES LA 1
POR RON WHITTEN
gutter credit tk
junio 2019 | Golf Digest 63

¿ALGUNA VEZ SE HA VISTO TAN
BIEN UN CAMPEÓN DE 100 AÑOS?
Este año Pebble Beach Golf Links celebra un centenario de existencia
albergando el U.S. Open del 13 al 16 de junio y reteniendo su lugar en
la cima del ranking bienal de Golf Digest de las 100 Mejores Canchas
Públicas de Golf. Pebble Beach ha sido la Nro. 1 entre las canchas
públicas de los Estados Unidos en cada ranking de Golf Digest desde
que nuestra lista de canchas públicas hiciera su debut en 2003. También
ha sido el principal ejemplar de acceso público en nuestro ranking
bienal de las 100 Mejores Canchas de Golf de los Estados Unidos,
miembro todas las veces desde 1966 y tan solo una entre 22 canchas en
tener esa distinción. Nunca ha estado por fuera de nuestras mejores
10 entre las 100 mejores, nunca peor que un séptimo lugar y durante
un período glorioso, desde 2001 y 2002, desplazó a Pine Valley para
convertirse en la cancha Nro. 1 entre todas las de Estados Unidos.
No es que Pebble Beach no
enfrente la competencia de
otras grandes canchas públicas
de golf.
Las 15 mejores en nuestro
último ranking de canchas
públicas también son miembros
de las Mejores 100 de los
Estados Unidos, y otras 20
de nuestras mejores canchas
públicas están ranqueadas
en las Segundas 100 mejores
canchas de los Estados Unidos.
Pero es difícil vencer a la
combinación que ofrece Pebble
Beach como localidad (nueve
hoyos bordean la costa de Carmel
Bay), hoyos memorables (el
par 3 del hoyo 7, el ocho sobre el
mar, y el parabólico par 5, hoyo
18, a lo largo del mar) y la historia
en campeonatos.
Nuestro ranking de las 100
mejores canchas públicas surge
gutter credit tk
Fotografías por Dom Furore

de 70.000 votaciones enviadas
por el panel de Golf Digest de
más de 1.700 golfistas, hombres
y mujeres, de bajo handicap.
Ellos jugaron y evaluaron las
canchas públicas usando siete
criterios:
Valor de los golpes, Variedad
del diseño, Resistencia al
score, Memorabilidad, Estética,
Acondicionamiento y Ambiente.
Los puntajes promedio en
cada categoría fueron sumados
(los puntos de la categoría Valor
de los golpes valían doble) para
producir un puntaje total en
cada cancha. La cancha con el
puntaje total más alto – hasta
ahora, siempre Pebble Beach –
es la Nro. 1, el segundo puntaje
más alto es segunda y así sucesivamente.
Las evaluaciones
de los panelistas se conservan
durante 10 años. Se necesita
▶ belleza en la bahía Páginas previas: El hoyo 17 de 208 yardas jugó casi medio golpe por
encima del par en el U.S. Open en 2010. Abajo, izquierda: el hoyon 6, par 5 de 523 yardas y el tee
del hoyo siete de 109 yardas. Abajo: el hoyo nueve, un par 4 de 526 yardas.
TRECE RECIÉN LLEGADAS SE UNIERON A LA LISTA DE LAS 100 MEJORES CANCHAS PÚBLICAS, INCLUYENDO A
SAND VALLEY, MAMMOTH DUNES, STREAMSONG (BLACK) Y THE LOOP (LA BLACK COURSE Y LA RED COURSE
EN EL SENTIDO Y EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ RESPECTIVAMENTE).
gutter credit tk
un mínimo de 30 evaluaciones
para que una cancha pueda ser
considerada para ingresar a las
100 Mejores Canchas Públicas.
La competencia es feroz
en las 100 Mejores Canchas
Públicas de los Estados Unidos.
Este año, 13 canchas cayeron
fuera y fueron reemplazadas
por 13 nuevas que oscilan entre
productos nuevos buenísimos a
localidades con operaciones de
larga data que fueron pasadas
por alto previamente. Entre los
nuevos agregados al ranking
2019-20 están la Nro. 18 Sand
Valley, diseño de Bill Coore-Ben
Crenshaw en Nekoosa, Wis.; la
Nro. 27 Mammoth Dunes, una
cancha compañera de Sand Valley,
diseñada por David McLay
Kidd; y la Nro. 32 Streamsong
(Black), una novedad de Gil
Hanse al destino turístico en
Florida que también posee
dos otros trazados ranqueados
a nivel nacional, la Nro. 19
Streamsong (Red) y la Nro. 24
Streamsong (Blue).
También nueva en nuestra
lista está la Nro. 42 Wilderness
Club de Eureka, Mont., una colaboración
entre las empresas de
Lee Schmidt y Brian Curley con
el campeón de major Nick Faldo.
El diseño de 18 hoyos reversibles
de Tom Doak en Michigan,
The Loop, logró dos lugares. La
Black Course en sentido de las
agujas del reloj está en el puesto
Nro. 45 y la que va en sentido
contrario a las agujas del reloj,
la Red Course, está en el 47.
La Greywalls Course en
el Marquette Golf Club en la
Península Superior de Michigan,
esculpido en granito por el arquitecto
Mike DeVries, se anota
en el lugar 54 y Mossy Oak Golf
Club de Gil Hanse en West Point,
Miss., debuta en el Nro. 63.
Boyne Highlands (Heather),
un incondicional diseño de 51
años de Robert Trent Jones en
Michigan está Nro. 92 y Poipu
Bay, por su hijo mayor, Robert
Trent Jones Jr., en la costa sur
de la isla hawaiana de Kauai,
está Nro. 97. Otra nueva es la
Nro. 93 Torrey Pines (North),
rediseñada hace dos años por
Tom Weiskopf.
Cerrando los agregados a
nuestro ranking 2019 está la
Nro. 89 Belvedere, un diseño de
1927 de Willie Watson y la Nro.
100 Copperhead Course en Innisbrook
Golf Resort, una parada
popular del PGA Tour cerca de
Tampa.
Es una clase impresionante
de recién ingresadas. ¿Pero
alguna de ellas tiene la posibilidad
de llegar a ser Nro. 1? El
tiempo dirá. ▶
junio 2019 | Golf Digest 65

PEBBLE BEACH
U.S. OPEN SCORECARD
TELEVISIÓN
ALL TIMES EASTERN
U.S. OPENS AT PEBBLE BEACH
hoyo par yardas
1 4 380
2 4 516
3 4 404
4 4 331
5 3 195
6 5 523
7 3 109
8 4 428
9 4 526
out 35 3,412
10 4 495
11 4 390
12 3 202
13 4 445
14 5 580
15 4 397
16 4 403
17 3 208
18 5 543
in 36 3,663
total 71 7,075
Junio 13-14
12:30-7:30 p.m., FS1
7:30-10:30 p.m., Fox
Junio 15
Noon-10 p.m., Fox
Junio 16
2-10 p.m., Fox
FUTURE U.S. OPENS
2020 Winged Foot (West), Mamaroneck, N.Y.
2021 Torrey Pines (South), La Jolla, Calif.
2022 The Country Club, Chestnut Hill, Mass.
2023 L.A.C.C. (North)
2024 Pinehurst (N.C.) No. 2
2025 Oakmont (Pa.)
2026 Shinnecock Hills (Southampton, N.Y.)
2027 Pebble Beach
▶ impactantes Abajo: el hoyo 10, par 4 de 495 yardas.
Derecha: el hoyo 18, par 5 de 543 yardas, un par 5 que jugó
sobre par (5,128) en el U.S. Open 2010.
1972 par 72, first prize: $30,000
Jack Nicklaus 71-73-72-74—290
Bruce Crampton 74-70-73-76—293
Arnold Palmer 77-68-73-76—294
1982 par 72, first prize: $60,000
Tom Watson 72-72-68-70—282
Jack Nicklaus 74-70-71-69—284
Bill Rogers 70-73-69-74—286
Dan Pohl 72-74-70-70—286
Bobby Clampett 71-73-72-70—286
1992 par 72, first prize: $275,000
Tom Kite 71-72-70-72—285
Jeff Sluman 73-74-69-71—287
Colin Montgomerie 70-71-77-70—288
2000 par 71, first prize: $800,000
Tiger Woods 65-69-71-67—272
Miguel Angel Jimenez 66-74-76-71—287
Ernie Els 74-73-68-72—287
2010 par 71, first prize: $1.35 million
Graeme McDowell 71-68-71-74—284
Gregory Havret 73-71-69-72—285
Ernie Els 73-68-72-73—286
Phil Mickelson 75-66-73-73—287
Tiger Woods 74-72-66-75—287
66 Golf Digest | junio 2019

LAS 100 MEJORES CANCHAS PÚBLICAS
/2019/2020
PEBBLE BEACH HA SIDO LA NRO. 1 ENTRE LAS 100 MEJORES CANCHAS PÚBLICAS DE
LOS ESTADOS UNIDOS DESDE QUE GOLF DIGEST INSTITUYERA LA LISTA EN 2003.
1 (1)
PEBBLE BEACH
G. LINKS
67.5261
2 (2)
PACIFIC DUNES
Bandon, Ore.
64.9775
3 (4)
WHISTLING STRAITS
(Straits), Haven, Wis.
64.6465
4 (3)
THE OCEAN COURSE
Kiawah Island, S.C.
64.5348
5 (5)
SHADOW CREEK
North Las Vegas, Nev.
64.2344
6 (6)
PINEHURST (N.C.)
RESORT (No. 2)
63.8172
7 (7)
BANDON
(ORE.) DUNES
63.3655
8 (8)
BETHPAGE STATE PARK
(Black), Farmingdale, N.Y.
63.2976
9 (9)
ERIN (WIS.) HILLS
G. CSE.
62.7609
10 (11)
SPYGLASS
HILL G. CSE.
Pebble Beach
62.6761
11 (12)
TPC SAWGRASS
(Players Stadium)
Ponte Vedra Beach
62.4413
12 (10)
OLD MACDONALD
Bandon, Ore.
62.4135
13 (13)
ARCADIA BLUFFS G.C.
(Bluffs), Arcadia, Mich.
61.9264
14 (14)
BANDON (ORE.) TRAILS
61.8574
15 (15)
BLACKWOLF RUN (River)
Kohler, Wis.
61.0451
16 (18)
PASATIEMPO G.C.
Santa Cruz, Calif.
60.8314
17 (19)
THE PETE DYE CSE.
AT FRENCH LICK (IND.)
60.7588
18 (NEW)
SAND VALLEY
Nekoosa, Wis.
60.6571
19 (17)
STREAMSONG (Red)
Streamsong, Fla.
60.6435
20 (16)
KARSTEN CREEK G.C.
Stillwater, Okla.
60.1825
21 (24)
CHAMBERS BAY
University Place, Wash.
60.1567
22 (21)
KAPALUA (Plantation)
Kapalua, Maui, Hawaii
60.1423
23 (23)
HARBOUR TOWN
G. LINKS
Hilton Head Island
59.9613
24 (22)
STREAMSONG (Blue)
Streamsong, Fla.
59.9404
25 (27)
OMNI HOMESTEAD
(Cascades)
Hot Springs, Va.
59.8476
26 (29)
MAUNA KEA G. CSE.
Kohala Coast, Hawaii
59.8403
27 (NEW)
MAMMOTH DUNES
Nekoosa, Wis.
59.7189
28 (25)
FOREST DUNES G.C.
Roscommon, Mich.
59.7170
29 (26)
MANELE G. CSE.
Lanai City, Lanai, Hawaii
59.6645
30 (28)
THE HIGHLAND CSE.
AT PRIMLAND
Meadows of Dan, Va.
59.6503
31 (30)
THE QUARRY
AT GIANTS RIDGE
Biwabik, Minn.
59.3004
32 (NEW)
STREAMSONG (Black)
Streamsong, Fla.
59.2552
33 (32)
SEA ISLAND G.C.
(Seaside)
St. Simons Island, Ga.
59.1646
34 (31)
THE GREENBRIER
(Old White TPC)
White Sulphur Springs, W.Va.
59.1471
35 (37)
GAMBLE SANDS G.C.
Brewster, Wash.
59.0075
36 (33)
TORREY PINES G. CSE.
(South), La Jolla, Calif.
58.9361
37 (36)
PRONGHORN CLUB
(Nicklaus), Bend, Ore.
58.8962
38 (38)
FALLEN OAK
Saucier, Miss.
58.7801
39 (35)
THE BROADMOOR G.C.
(East), Colorado Springs, Colo.
58.7171
40 (39)
MAY RIVER G.C.
AT PALMETTO BLUFF
Bluffton, S.C.
58.6357
41 (41)
THE PRAIRIE CLUB
(Dunes), Valentine, Neb.
58.5402
42 (NEW)
WILDERNESS CLUB
Eureka, Mont.
58.5314
43 (45)
WHISTLING STRAITS
(Irish), Haven, Wis.
58.4460
44 (34)
SENTRYWORLD G. CSE.
Stevens Point, Wis.
58.3285
45 (NEW)
THE LOOP (Black)
Roscommon, Mich.
58.2940
46 (42)
CORDEVALLE
San Martin, Calif.
58.1205
47 (NEW)
THE LOOP (Red)
Roscommon, Mich.
58.0911
48 (44)
THE LINKS
AT SPANISH BAY
Pebble Beach
57.9676
49 (47)
PGA WEST (Stadium)
La Quinta, Calif.
57.9663
50 (46)
PAA-KO RIDGE G.C.
(1st/2nd), Sandia Park, N.M.
57.8845
LAS 100 MEJORES CANCHAS DE LOS ESTADOS UNIDOS
•
•
LAS 100 MEJORES CANCHAS DE LOS ESTADOS UNIDOS
51 (51)
COG HILL G. & C.C. (No. 4)
Lemont, Ill.
57.7720
52 (55)
TOBACCO ROAD G.C.
Sanford, N.C.
57.6419
53 (48)
WOLF CREEK G.C.
Mesquite, Nev.
57.6187
54 (NEW)
MARQUETTE (MICH.)
G.C. (Greywalls)
57.6001
55 (50)
CROSSWATER
Sunriver, Ore.
57.5871
56 (54)
THE DUNES
G. & BEACH CLUB
Myrtle Beach
57.3453
57 (60)
BLACKWOLF RUN
(Meadow Valleys)
Kohler, Wis.
57.3429
58 (59)
THE G. COURSES
OF LAWSONIA (Links)
Green Lake, Wis.
57.3235
59 (58)
THE CLASSIC
AT MADDEN’S
Brainerd, Minn.
57.2363
60 (43)
OLD WAVERLY G.C.
West Point, Miss.
57.1849
61 (53)
TULLYMORE RESORT
Stanwood, Mich.
57.1283
62 (56)
CASCATA
Boulder City, Nev.
57.1012
63 (NEW)
MOSSY OAK G.C.
West Point, Miss.
57.0924
64 (64)
PINEHURST (N.C.)
RESORT (No. 8)
57.0461
65 (74)
PRINCEVILLE MAKAI
G.C. (Makai), Kauai, Hawaii
57.0441
66 (67)
NEMACOLIN
WOODLANDS RESORT
(Mystic Rock)
Farmington, Pa.
57.0318
67 (79)
GOLDEN
HORSESHOE G.C. (Gold)
Williamsburg, Va.
56.9484
68 (70)
WILD HORSE G.C.
Gothenburg, Neb.
56.9470
69 (69)
TROY BURNE G.C.
Hudson, Wis.
56.8985
70 (75)
ATUNYOTE G.C.
Verona, N.Y.
56.8845
71 (63)
TETHEROW G.C.
Bend, Ore.
56.8500
72 (57)
THE WILDERNESS
AT FORTUNE BAY
Tower, Minn.
56.8375
73 (65)
THE VIRTUES G.C.
Nashport, Ohio
56.8238
74 (52)
BULLE ROCK
Havre de Grace, Md.
56.8220
75 (61)
TRUMP NATIONAL
DORAL G.C.
(Blue Monster), Miami, Fla.
56.8057
76 (71)
RED SKY RANCH
& G.C. (Fazio)
Wolcott, Colo.
56.7892
77 (85)
CALEDONIA G.
& FISH CLUB
Pawleys Island, S.C.
56.7841
78 (81)
RED SKY RANCH & G.C.
(Norman), Wolcott, Colo.
56.7253
79 (68)
PINE NEEDLES
LODGE & G.C.
Southern Pines, N.C.
56.6893
80 (72)
BAY HARBOR (MICH.) G.C.
(Links/Quarry)
56.6847
81 (62)
POPPY HILLS G. CSE.
Pebble Beach
56.6194
82 (73)
WORLD WOODS G.C.
(Pine Barrens)
Brooksville, Fla.
56.5561
83 (76)
PELICAN HILL G.C. (South)
Newport Coast, Calif.
56.4355
84 (86)
QUINTERO G.C.
Peoria, Ariz.
56.4009
85 (77)
OMNI BARTON CREEK
RESORT & SPA
(Fazio Canyons), Austin
56.3570
86 (82)
HUALALAI G. CSE.
Kailua-Kona, Hawaii
56.2777
87 (80)
PUMPKIN RIDGE G.C.
(Ghost Creek)
North Plains, Ore.
56.2397
88 (89)
THE PRAIRIE CLUB
(Pines), Valentine, Neb.
56.2303
89 (NEW)
BELVEDERE G.C.
Charlevoix, Mich.
56.2261
90 (83)
TPC SAN ANTONIO
(AT&T Oaks), San Antonio
56.2180
91 (93)
MID PINES
INN & G.C.
Southern Pines, N.C.
56.2158
92 (NEW)
BOYNE HIGHLANDS
RESORT (Heather)
Harbor Springs, Mich.
56.1199
93 (NEW)
TORREY PINES G. CSE.
(North), La Jolla, Calif.
56.1180
94 (88)
GREAT WATERS
AT REYNOLDS LAKE
OCONEE Eatonton, Ga.
56.1179
95 (78)
GRAND TRAVERSE
RESORT AND SPA
(The Bear), Acme, Mich.
56.1054
96 (97)
PELICAN HILL G.C. (North)
Newport Coast, Calif.
56.0471
97 (NEW)
POIPU BAY G. CSE.
Koloa, Kauai, Hawaii
56.0465
98 (90)
KALUHYAT G.C.
Verona, N.Y.
56.0383
99 (87)
THE DONALD ROSS CSE.
AT FRENCH LICK (IND.)
55.9886
100 (NEW)
INNISBROOK (Copperhead)
Palm Harbor, Fla.
55.8990
( paréntesis indica el ranking en la lista 2017/2018 )
▶ Por la lista BEST IN CANADA, visite GolfDigest.com/go/100greatest

el ganador con la copa.
68 Golf Digest | mayo 2019

Costilla festejó ante
su gente en Tucumán
POR FERNANDO PEDERSEN · FOTOS: ENRIQUE BERARDI/PGA TOUR
C
ésar Costilla se debía un logro así
ante su gente. Ganador de múltiples
torneos a lo largo y ancho del país,
el tucumano nunca había podido
festejar el Abierto del Norte en la cancha en la
que se formó como jugador, y el único triunfo
que tenía en este certamen había sido en el cambio
temporal de sede al Salta Polo Club, en 2017.
Entonces, se entendió el festejo de Costilla
en el Green del 18, que tuvo mucho de desahogo
para uno de los jugadores más ganadores del
país, que tenía una cuenta pendiente con él
mismo y con los suyos. La pelota cayó en el
hoyo del 18 y hubo una invasión espontánea de
amigos y familiares que ansiaban este triunfo
tanto como Costilla.
El cierre, como suelen ser todos los Abiertos
del Norte, fue incierto y cargado de emoción.
Con Costilla embocando un putt de 5 metros
para birdie que le aseguró el título por un golpe
sobre Julio Zapata, el rafaelino que dio pelea
hasta el final.
“Fue muy emocionante, no sabía qué hacer
cuando vi que la pelota entraba. Fueron muchos
años queriendo ganar este torneo que es
tan importante para mí y que tantas veces se
me había escapado. Tuve muchos nervios y en
el hoyo 18 estaba más ansioso de lo normal
pero por suerte pude ganar”, explicó el profesional
de 39 años.
Costilla superó por un golpe a Julio Zapata,
quien lideró el campeonato desde la segunda
ronda hasta el hoyo 14 de esta ronda final. El jugador
de Rafaela había tomado una ventaja de
dos golpes sobre Costilla después de birdies al 8
y al 9 y parecía que todo se definiría entre ellos.
Ambos hicieron doble bogey en el hoyo 12
pero ni Andrés Romero ni Jorge Monroy, los
otros dos locales que aspiraban a repetir el título
en el Jockey tucumano, pudieron aprovechar
este error. Costilla pasó al frente en el hoyo 14 y
llegó al hoyo final al frente por un golpe. La
gran cantidad de gente que llegó al campo de
Yerba Buena esperaba la victoria de su coterráneo,
y sufrió cuando tiró su segundo tiro al
bunker en el par 5 final.
El “Sapo” sacó del bunker y dejó su pelota a
cinco metros, mientras que Julio Zapata aseguró
un birdie fácil con dos putts. Costilla estaba
obligado a embocar su putt para no ir a desempate
y no falló.
“Me dije: ‘tenés que jugar este putt como lo
haces cada tarde que jugas con tus amigos’, así
que le di firme al centro y por suerte entró, sin
dudas es una de las victorias más especiales de
mi carrera” dijo Costilla quien ganó el Abierto de
la República Argentina en 2009.
Costilla avisó desde el arranque que quería
ser protagonista. Con una racha fantástica de
ocho birdies consecutivos, del hoyo 17 al 6 (salió
por el 10), se había adueñado de la punta en la
primera ronda del torneo presentado por el Gobierno
de Tucumán. Sus 63 golpes (-8), le dieron
dos de ventaja sobre Zapata (65) y por tres sobre
el campeón defensor, Monroy (66).
En esos primeros 18 hoyos también estaban
cerca dos de las figuras del torneo, Ricardo González,
que aparecía cuarto, con 67, y “Pigu” Romero,
anotando 69.
“Empecé con bogey en el primer hoyo pero
después jugué muy bien. En el 17 hice un buen
birdie, también bajé el 18 y a partir de ahí tuve
“Me dije: ‘tenés
que jugar este
putt como lo
haces cada tarde
que jugas con tus
amigos’”.
chances en todos los hoyos y por suerte emboqué
todas, es la ventaja de conocer bien los
greens”, decía Costilla.
Pero en la segunda jornada la punta cambiaba
de manos, para darle el centro de la escena al
rafaelino Zapata, uno de esos jugadores que suele
estar metido en la pelea de casi todos los torneos,
con la constancia como estandarte.
Zapata eclipsó a los muy buenos jugadores
locales con una gran ronda de 62, 9 bajo el par. Y
el cierre de la ronda fue espectacular, porque embocó
desde 100 yardas para águila en el hoyo 9,
su hoyo final, para tomar una ventaja de tres sobre
Costilla. A cinco golpes quedaba Monroy, y el
cuarto lugar lo compartían “Pigu” Romero y otro
rafaelino, Gustavo Acosta.
Zapata anotaba ocho birdies, un águila y solo
un bogey para ponerse en carrera al triunfo por
primera vez en el Abierto del Norte.
“Después del bogey, arriesgué en el 8 con el
driver y me salió bien y pude anotar otro birdie,
y en el 9 me quedó en el rough pero tenía una
distancia perfecta. Por supuesto que uno no espera
meterla pero le pegué perfecto y por suerte
entró”, decía Zapata con el liderazgo de los primeros
36 hoyos en sus manos.
Y como anticipando lo que viviría 36 hoyos
más tarde, explicaba: “En este campo nunca está
todo dicho, más con los tucumanos pisándome
los talones. Costilla, Monroy y Pigu conocen demasiado
bien este campo y todavía falta mucho”.
Pero Zapara logró mantenerse en la punta el
sábado. Con una ronda por delante, tenía una
ventaja de dos golpes después de firmar una tarjeta
de 69, para un 17 bajo el par.
Su inmediato perseguidor seguía siendo un
Costilla que estaba decidido a no aflojar nunca, y
en tercer lugar, a tres golpes, se mantenía Monroy,
con un golpe menos que Andrés Romero,
cuatro veces ganador del torneo.
“No es fácil jugar acá y más contra los tucumanos
que conocen tan bien esta cancha”, repetía
Zapata, como presintiendo el desenlace. “En
el 8 pegué el único tiro malo de la ronda y la tiré
afuera pero por suerte pude hacer birdie con la
segunda pelota. Después de ahí no pude aprovechar
las chances que me dejé y solo pude hacer
birdie en el hoyo final”, contaba el puntero.
Costilla le descontaba un golpe con su ronda
de 68, y se preparaba para el ataque final del
domingo, con su gente apoyándolo en cada yarda
del campo. Y su conocimiento de una cancha
que siempre invita a atacarla hizo el resto,
para llevarse en el cierre una de las mayores
alegrías de su carrera.
Entre los aficionados el ganador fue Mateo
Fernández de Oliveira (275, -9), quien cerró con
dos birdies para superar por un golpe a Andy
Schonbaum (h).
Esta nueva edición del Abierto del Norte
formó parte del Tour Profesional de Golf Argentino
y también fue clasificatorio para la Dev
Series del PGA Tour Latinoamérica.
El próximo evento del Tour Argentino de
Profesionales será el Abierto de Termas de Río
Hondo, en Santiago del Estero, entre el 10 y el
15 de junio.
junio 2019 | Golf Digest 69

BMW presentó el nuevo
Serie 3 en Argentina
E
l BMW Serie 3 es el sedán
deportivo más icónico
del mundo. Hace
más de 40 años, la
marca alemana estableció un nuevo
segmento de vehículos: el coche
ejecutivo deportivo compacto, con
un motor potente. Un diseño y una
respuesta dinámica que crearon el
placer de conducir.
Las seis primeras generaciones
del BMW Serie 3 y sus derivados ya
vendieron más de 15 millones de
unidades en el mundo. Ahora, el
BMW Serie 3 llega con su séptima
generación a la Argentina.
Impulsado por un motor 2.0 litros
de 4 cilindros, se complementa
con una transmisión automática
Steptronic Sport de 8 velocidades.
Inicialmente, estará disponible en
la versión 330i SportLine con un
precio sugerido al público de USD
65.900, que ofrece garantía por 3
años o 200.000km.
Beneficiado por un sutil incremento
en sus dimensiones que se
traduce en mayor espacio y confort,
incorpora una serie de equipamien-
tos y tecnologías novedosas dentro
de su segmento.
Entre los sistemas de asistencia
al conductor se destaca, además
del estacionamiento asistido en
forma paralela y perpendicular, la
capacidad de retroceder hasta los
últimos 50 metros recorridos copiando
la trayectoria realizada.
El diseño exterior expresa destreza
deportiva y dinamismo, con
líneas dibujadas con precisión y superficies
contorneadas, destacando
sus faros antiniebla delanteros, que
están integrados en las tomas de
aire con forma de una T horizontal,
otorgándole una impronta deportiva
y más agresiva.
Su renovado diseño destaca de
manera clara las superficies en el
interior, acentuando el mayor espacio
disponible de la cabina. Las
plazas delanteras ofrecen asientos
deportivos con comandos eléctricos
y memoria. La vista inmediatamente
se posa sobre el nuevo
panel de instrumentos que da la
sensación de flotar por sobre la
consola central.
Otra innovación aparece en el
chasis para un desempeño más cómodo.
La estructura de la carrocería
y la tecnología del chasis
responde a algunas prioridades que
despiertan el placer de conducirlo:
dinámica de manejo mejorada, características
más ágiles, alta precisión
de dirección y rendimiento de
frenado superior.
Posee un centro de gravedad
bajo y distribución del peso 50:50,
mientras que la rigidez de la estructura
de la carrocería y los soportes
de la suspensión se han incrementado
significativamente.
Con el nuevo BMW Serie 3, la
marca alemana consolida su liderazgo
en el rubro de asistencia semiautónomas
ofreciendo un
Asistente de Estacionamiento paralelo
y perpendicular que asume
los cambios de dirección, aceleración,
frenado y cambio de marchas.
El BMW Intelligent Personal
Assistant, un personaje inteligente
y digital que responde al aviso
“Hola BMW”, cuyo saludo puede ser
personalizado, hace su debut como
el copiloto ideal. Mediante comandos
de voz, auxilia al conductor en
numerosas tareas, como mejorar la
productividad, entretenimiento y
un manejo más eficiente.
70 Golf Digest | junio 2019

La Golf Digest Cup pasó
por Punta del Este
El circuito Golf Digest cruzó el Río de la Plata y
desembarcó en Cantegril Country Club.
E
l Torneo se jugó por
categorías bajo
modalidad Medal Play
y el premio al mejor
Score neto lo logró Martin Cabris.
A su vez, la competencia planteó
desafío de Best Approach
“Garzón” y Long Drive
“GolfDigest”; también contó con
varios premios cortesía de Talar,
Altos del Arapey, Days Inn y
Buquebus, los cuales se sortearon
entre todos los participantes.
Cabe destacar el excelente
estado de la cancha presentado
por Cantegril Country Club, con
unos greens en prefectas
72 Golf Digest | mayo 2019
condiciones de aceleración muy
rápida que marcaron la dificultad
más notoria de la competencia.
Esta cancha que se caracteriza por
su recorrido ondulado es un sitio
perfecto que combina un golf
desafiante con la tradición de un
Club que lleva más de 50 años.
Al finalizar la ronda de juego,
se disfrutó de un gran almuerzo de
entrega de premios y camaradería
con una deliciosa degustación de
vinos de Bodega Garzón.
LOS RESULTADOS
campeón
Martín Cabris
damas de 0 a 36
Mabel Baccioncaballeros
de 0 a 18
Martín Cabris
caballeros de 0 a 36
Joaquín Landucci

LO MEJOR DE NUESTRO DEPORTE
EN
SEGUINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
PARA MÁS INFORMACIÓN.

CALENDARIO
CUP 2019
14 JUN
HURLINGHAM GC
27 JUN
OLIVOS GOLF CLUB
04 JUL
SAN ISIDRO GC
19 JUL
ESTANCIAS GOLF CLUB
25 JUL
PILAR GOLF CLUB
* FINALIZA PRIMERA ETAPA
adondejugamos.com
golfdigest.com.ar
(+54911) 5407-2873
CUP 2019

TE INVITAMOS A CONOCER
CLUBABC1
BENEFICIOS
SUSCRIBITE A TU REVISTA PREFERIDA
Y RECIBÍ TU TARJETA.
SI SOS SOCIO
DESPEGÁ TU TARJETA,
ENTRÁ EN CLUBABC1.COM
Y DISFRUTÁ DE TODOS LOS BENEFICIOS
Tu Nombre y Apellido
DESCUBRINOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@CLUBABC1
CONTACTENOS
SUSCRIPCIONES@GRUPOABC1.COM
4711-6445

valentina rossi, 2da en la categoría scratch.
Primer Nacional de
damas con handicap
Disputado el 9 y 10 de mayo en tortugas cc
con récord de jugadoras
POR NORA VENTUREIRA
E
l golf está perdiendo
golfistas.
Esta frase empezó a
pronunciarse hace
unos años atrás por las entidades
del golf mundial – la R&A y
la USGA – y luego fue haciéndose
eco en las pequeñas federaciones
y asociaciones de golf
de cada país. Argentina no es la
excepción. El número de golfistas
ha estado disminuyendo, los
clubes están perdiendo socios y
en todos empezó a encarnarse
la idea de que había que hacer
algo al respecto.
En un estudio realizado por
la R&A se descubrió que el segmento
con mayor potencial de
crecimiento es el de las damas.
En el mundo, en la región y en
nuestro país, Argentina. Una de
las decisiones más “atrevidas”
que haya tomado un presidente
de la Asociación Argentina
de Golf – en este caso, Andrés
Schonbaum – fue crear hace
poco más de un año la Comisión
de Damas de la AAG. El
nombramiento vino acompañado
de una misión: hacer crecer
el golf de damas.
Es así como la Comisión de
Damas se puso a trabajar con
tres ideas básicas: incorporar
más mujeres al golf, recuperar a
las que dejaron de jugar, mantener
a las que están jugando. No
es una tarea menor, en especial
en un país donde la economía
no ayuda mucho que digamos.
La primera acción fue crear
la semana de la mujer golfista
en septiembre 2018. Todas las
damas participarían en un torneo
virtual nacional dividido
por edades y handicaps. Hubo
una buena cantidad de tarjetas
presentadas y las ganadoras
se llevaron sus premios. La
versión 2019 será “el mes” de la
mujer golfista. Abarcará todo
septiembre.
La segunda acción fue crear
el Torneo Nacional de Damas
con Handicap. La AAG tiene un
calendario repleto de torneos,
pero en su mayoría apunta a las
categorías de menor handicap,
incluyendo los distintos interclubes
donde compiten los y las
mejores de cada club. Este torneo
apuntaba a aquellas jugadoras
para quienes los eventos
de la AAG les pasan desapercibidos.
No solo era importante el
handicap sino también la edad,
ya que se dividieron en las categorías
mid-amateur, pre-senior,
senior y super senior. Hubo
premios al primer y segundo
puesto por categoría, a la mejor
en cada categoría por edades y
a los mejores últimos 18 hoyos,
no acumulables, long drive y
mejor approach. La idea era que
más chicas pudieran llevarse
un trofeo a su casa. Y si no lo lograban
en la cancha, una mesa
cubierta de regalos les permitiría
llevarse algo por sorteo.
Las expectativas eran altas y
los nervios también. ¿Cuántas
se anotarían? ¿Les atraería la
propuesta? Pues bien, hubo
116 participantes, hubo lista de
espera, un clima poco amigable
que no logró espantarlas y solo
una jugadora – por lesión – no
llegó a presentarse. La convocatoria
al té y entrega de premios
también fue maravillosa, sorprendiendo
a los propios directivos
de la AAG presentes en el
lugar. Y es que normalmente no
suelen ver esa cantidad de mujeres
juntas en un evento.
¿Cómo siguen las acciones?
De aquí a fin de año se lanzará
el primer circuito nacional de
damas a 9 hoyos. Este circuito
busca recuperar a las jugadoras
que por falta de tiempo – ya sea
por trabajo, maternidad u obligaciones
de diversa índole – no
pueden jugar 18 hoyos. Recordemos
que no son solamente
los 18 hoyos: es el tiempo de
viaje ida y vuelta, los minutos
de práctica antes de iniciar la
ronda, las cuatro horas y media
de juego (o más) y el “lujo” del
hoyo 19. Al ser 9 hoyos se puede
retrasar un poco la llegada al
trabajo o se puede salir un rato
antes, se puede jugar al salir del
colegio y es más fácil conseguir
a alguien que les dé una mano
para estar con los chicos. Este
circuito cuenta con el visto
bueno y el apoyo de la R&A, entidad
rectora del golf mundial
que además de fomentar el golf
de damas, también busca fomentar
el golf a 9 hoyos con el
lema “Nueve hoyos son mejores
que ninguno”.
Por último y no menos importante,
el Abierto de Damas.
La versión femenina del Visa
Open de Argentina es un proyecto
y a la vez un desafío interesante
y audaz que va más allá
del golf aficionado. La propuesta
es hacerlo crecer y quizás,
con arduo trabajo y el acompañamiento
de patrocinantes,
llevarlo a ser el mejor torneo
de damas profesionales de
Latinoamérica. El tiempo dirá.
Por el momento, hay mucha esperanza,
energía y compromiso
con lograr aquello que fue encomendado:
hacer crecer el golf
de damas en Argentina.
76 Golf Digest | junio 2019

La vida en golf
Sr. X
Vivir la vida alejado de la cima
tiene sus ventajas.
Profesional del tour
encubierto
¿Quién es más feliz?
Omita los 10 mejores
del mundo
uien tiene la mejor vida en el PGA
Tour es una pregunta altamente
Q
personal y subjetiva. Depende
de sus valores, sus ambiciones, lo que le
proporcionará más felicidad durante su
corta estadía en la tierra. Dicho esto, no es
ninguno entre los 10 mejores del ranking
mundial, o probablemente hasta el puesto 20.
Esos muchachos viven bajo un microscopio.
Parecería que Rory McIlroy tiene que atender
a los medios cada vez que aparece en la
cancha. Rickie Fowler recibe buen dinero
de todos esos patrocinantes, pero es un día
extraño cuando no tiene una sesión de fotos u
otro tipo de obligación. Y, 15 metros a un baño
químico sin que lo persigan.
¿Yo? Soy el tipo de jugador
que solo es entrevistado cuando
anoto un 65, lo cual está bien
por mí. Es divertido hablar con
los reporteros un puñado de veces
al año. Yo estoy patrocinado
por la misma empresa de vestimenta
que uno de los jóvenes
prominentes, pero tengo una
décima de sus compromisos.
Una vez vi que se lo llevaban
en un día caluroso para hacer
quién sabe qué. Solo le guiñé
un ojo mientras me dirigía al
clubhouse para ver básquet con
los muchachos.
Un amigo mío estaba cenando
la primavera pasada
con Brooks Koepka y Dustin
Johnson en Jupiter, Fla. Fue
mientras Brooks estaba lesionado.
Un grupo de personas se
acercaron a su mesa para pedir
un autógrafo a DJ. No se habían
percatado que el tipo sentado
junto a él era el campeón defensor
del U.S. Open. Ahora bien,
Brooks ha hecho comentarios
sobre no recibir el respeto que
su registro de juego merece y
demás, pero no estoy seguro de
cuánto realmente le importa.
Su vida es bastante agradable.
Ha depositado tres cheques de
primer lugar en un campeonato
mayor, tiene una novia supermodelo
y mientras use ropa de
calle, puede ir a comprarse una
taza de café sin que nadie sepa
quién es. Es un tipo buen mozo,
pero por una cuestión general,
eso no hace que se destaque.
Llegar a Nro. 1 y poder pasar
desapercibido – para mí, eso es
vida. Pero si Brooksy realmente
deseara que le pidieran autógrafos
en público, entonces claramente
no debe estar contento.
Camilo Villegas es otro golfista
que pasea por Jupiter, algunas
veces en su bicicleta. Tiene
cuatro victorias en el PGA Tour y
una casa increíble sobre el agua.
Ser el mejor golfista profesional
de Colombia es una distinción
que le sirvió bien para conseguir
varios acuerdos de patrocinio
y mi intuición me dice que ha
ahorrado bastante de eso. A
pesar de todo lo que tiene, es un
tipo con un sentido agudo para
pasar desapercibido. Creo que
está decepcionado por no tener
un major. Quiere más.
Bajando algunos peldaños
más en estatus, Steve Marino
puede ser uno de los pros más
satisfechos que conozca. Tiene
un estilo de vida que se adapta
a su personalidad. El hombre
ha ganado más de U$10 millones
en su carrera y eso rinde
mucho más cuando no tienes
esposa, ni hijos y pocas cuentas.
Cuando está en su casa, descansa
sin preocuparse por nada,
pide comida a domicilio tres
veces al día. Quizás le preocupe
un poquito no haber ganado
nunca (ha terminado segundo
cinco veces), pero Marino está
feliz con solo poder jugar golf.
No le preocupa no tener todos
los beneficios de juego. “Ah,
sí, hermano, solo voy a jugar el
Web”, me dijo con una gran sonrisa
la última vez que lo vi.
Amo mi vida. Cada semana
visito una cancha que estará en
la mejor condición de todo el
año. Tengo una esposa hermosa
y dos hijos excepcionales, si bien
la responsabilidad puede ser
estresante. No estoy seguro de
dónde trazar la línea, pero creo
que existe un punto donde el
anonimato es más valioso que el
dinero. No he llegado ahí todavía.
—con Max Adler
Stan Badz/getty images
78 Golf Digest | junio 2019

ELLOS JUEGAN. USTED GANA.
¿CUÁNTO CREES
QUE SABES DE GOLF?
Pruébalo en www.golfmillion.com

Hoyo 19
Noticias
Llevar la bolsa de Tiger vale U$ 75.000
Justin Rose se quedó sin caddie tras 11 años
ustin rose anunció que su sociedad con el caddie
de larga data Mark Fulcher ha llegado a
J
su fin, ya que Fulcher está tomando una licencia
indefinida para centrarse en su salud.
“Después de 11 años increíbles con Fooch, nuestra
exitosa carrera juntos ha terminado por ahora”, dijo
Rose en un comunicado.
En enero, Fulcher se sometió a una cirugía de corazón,
se perdió los primeros cuatro meses de 2019.
Regresó a Rose en el Masters de este año y también fue
miembro del equipo inglés en el reciente Campeonato
de la PGA, donde Rose terminó el T-29.
Según Rose, el procedimiento del corazón de Fulcher
requiere más descanso.
“Se le recomendó médicamente que se requiere un
período adicional de recuperación”, dijo Rose. “Le deseo
todo lo mejor mientras trabaja para estar 100 por
ciento en forma y saludable. Tampoco tengo dudas de
que vamos a subir a un hoyo 72 en un domingo por la
tarde juntos en el futuro”.
Fulcher estuvo en la bolsa en la victoria de Rose en
el US Open 2013, su medalla de oro olímpica de 2016,
el título de la Copa FedEx del año pasado y el puesto
número 1 en el ranking mundial de golf oficial.
En el Memorial, Gareth Lord, quien anteriormente
había sido el caddie de Henrik Stenson, fue el caddie
de Rose. Lord había reemplazado a Fulcher antes en
esta temporada.
80 Golf Digest | junio 2019
urante el fin de semana, Tiger Woods realizó
D
su evento anual de recaudación de fondos, Tiger
Jam, en Las Vegas, donde fue financiado
por la Fundación TGR de Woods.
Uno que se destacó: U$ 75,000 por la posibilidad
de convertirse en caddie para el 15 veces campeón mayor
de durante un pro-am a finales de este año.
El ganador fue Dave Gilbert, fundador y CEO de
National Funding. Su oferta eclipsó los U$ 50,000
pagados el año pasado por Jim Williams, quien fue
caddie de Woods durante el pro-am en el World Hero
Challenge en las Bahamas.
Otros artículos notables fueron: Viajes a Albany en
las Bahamas y Cabo San Lucas Diamante, cada uno
por U$ 20,000; Virtual Green Putting Machine, que
tiene una oferta de U$ 22,500.
El fin de semana también incluyó a Woods como
anfitrión de una clínica, en la que asó a un hombre
que le apostó U$100,000 a él para ganar el Grand Slam
de este año, un duro golpe contra Russell Westbrook
en un juego de póker.
Esta semana, Woods volverá su atención a su trabajo
diario. El actual campeón del Masters de 43 años
de edad se trasladó más tarde al Memorial, donde ha
ganado cinco veces, la última victoria en 2012. Estuvo
emparejado con Justin Rose y Bryson DeChambeau
en las dos primeras rondas en Muirfield Village.

PROMOS JUNIO
PROMO
DOMINGOS
en Costa Salguero Golf Center
2X1
EN BALDES DE
100 PELOTAS
*EL BALDE DEBERA SER USADO
EL DIA DE LA COMPRA
*SIN DEVOLUCION NI CANJE
Av. Rafael Oblligado 1221 - CABA - 4805-4732- www.costasalguerogolf.com.ar
Facebook: Costa Salguero Golf Center

El cierre
Abroche y descargue (golpes)
Las 20 y más importantes reglas nuevas
para 2019
1Tiempo de búsqueda:
reducido de cinco a
tres minutos.
2
Pelota movida durante
la búsqueda: reponer
sin penalización.
3
¿Bola empotrada en
fairway o en el rough?
Liberación sin
penalización.
4
Medida de un dropeo:
definida por el palo
más largo (a excepción
del putter).
5
Ejecutar un golpe desde
un green equivocado
no está permitido.
Dropee sin penalización
fuera del green.
82 Golf Digest | junio 2019
6
Tocar el suelo en áreas
de penalización – sin
penalización.
7
¿Doble golpe accidental?
Sin penalización.
Cuenta como un golpe.
8
Menores restricciones
al tocar la arena en un
bunker.
9
Se pueden arreglar todos
los daños hechos
a un green a excepción
del desgaste natural.
10
Dropear a la altura de
la rodilla en lugar del
hombro.
11
Los hazards de agua
ahora se llaman “áreas
de penalización”.
12
No está permitido
ubicar un palo para
alinearse.
13
El caddie no puede
pararse detrás de un
jugador cuando toma
el stance.
14
¿La bola se mueve sobre
el green luego de
haber sido repuesta?
Regrésela a su lugar
sin penalización.
15
¿La bola golpea
accidentalmente
al jugador o su
equipamiento? Sin
penalización.
16
Bola movida accidentalmente
en el
green: repóngala sin
penalización.
17
Se pueden remover
impedimentos sueltos
de las áreas de penalización
y bunkers.
18
Está permitido jugar el
putt con el astabandera
en el hoyo.
19
Dropear la bola fuera
de un bunker – dos golpes
de penalidad.
20
Una bola acuñada contra
el astabandera y el
borde del hoyo se considera
embocada.
FUENTE: USGA & R&A
Ilustraciones por Rami Niemi
✂

SU MEJOR
ALIADO EN EL CAMPO
SUSCRIBASE: Reciba 11 ediciones al año.
$200
BENEFICIOS PARA
SUSCRIPTORES
ORGANIZACIÓN DE TORNEOS
EVENTOS,
TURISMO Y GOLF
CONTACTENOS
SUSCRIPCIONES@GRUPOABC1.COM
0810-444-ABC1(2221)