Spa & Wellness MexiCaribe 34, Verano 2019

ESP
ENG
FIT RX PROFESSIONAL
FITBODY WRAP
Un tratamiento combinado a la medida para mejorar los servicios infrarrojos,
los masajes y los tratamientos corporales.
La línea de productos FIT Rx está revolucionando los tratamientos estándar.
El acelerador base y los cinco aditivos concentrados pueden ser mezclados a medida,
de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Formulado con ingredientes efectivos a
base de plantas, esta línea de productos mejorará cualquier servicio de spa. Ideal para
sesiones infrarrojas, masajes, tratamientos corporales y otras mejoras del menú.
La base aceleradora reduce la celulitis, reafirma la piel y mejora su tono general.
Cuando se combina con los aditivos concentrados, esta fórmula ofrece óptimos
resultados para la pérdida de peso, el antienvejecimiento, la desintoxicación, la
firmeza y exfoliación de la piel.
The FIT Rx professional line of products is revolutionizing standard treatments. The
accelerator base and five concentrate additives can be custom-blended to each
client’s needs. Formulated with effective, plant-based ingredients, this product
line will enhance any spa service. Ideal for infrared sessions, massage, body
treatments, and other menu enhancements.
The accelerator base reduces cellulite, firms skin and improves overall skin tone.
When paired with the concentrate additives, this formula delivers optimum results
for weight loss, anti-aging, detox, tightening, and exfoliation.
www.fitbodywrap.com
BIO-WELL ANALYSIS
ESP
Bio-Well es una herramienta revolucionaria basada en
la obtención de imágenes electro-fotónicas, creada
específicamente para hacer una evaluación expresa del
estado energético de una persona. La interpretación de las
imágenes se basa en puntos de acupuntura, en Ayurveda y
en investigaciones clínicas y científicas realizadas durante
más de veinte años.
Bio-Well fue desarrollada por un equipo internacional liderado
por el Dr. Konstantin Korotkov e incorpora la tecnología
conocida como ‘visualización de descarga de gas’ al mercado
del spa y bienestar de una manera más accesible que nunca.
El producto consta de una cámara de escritorio y el software
que lo acompaña.
ENG
Bio-Well is a revolutionary tool based on electro-photonic imaging made specifically for an express-assessment of the energetic state of
a person. Interpretation of the scans is based on acupuncture points, Ayurveda and scientific, clinical research studies carried out over 20
years.
Bio-Well was developed by an international team led by Dr. Konstantin Korotkov and brings technology known as gas discharge visualization
to the spa and wellness market in a way more accessible than ever before. The product consists of a desktop camera and accompanying
software.
www.bio-well.com
www.spawellnessmexicaribe.com 25