Spa & Wellness MexiCaribe 34, Verano 2019

Noticias
News
ESP
ENG
TECHNOGYM ANUNCIA
SU NUEVA BICICLETA
DE ENTRENAMIENTO
PERSONAL
En Salone del Mobile 2019 en Milán,
Technogym presentó su ‘Bicicleta Personal’,
diseñada a partir de la combinación de la
innovación y la tecnología de Technogym con
el estilo icónico de Antonio Citterio.
Se trata de una bicicleta profesional, equipada
con los programas de entrenamiento más
innovadores. Cuenta con un manubrio suave
al tacto con sensor de mano incorporado,
además de ser un objeto de diseño que
puede adaptarse perfectamente a cualquier
estilo de decoración interior. Los materiales
elegidos son elegantes y refinados, tales
como el acero micro-pulido y el aluminio,
terminados con el más alto nivel de artesanía.
TECHNOGYM
ANNOUNCES ITS NEW
PERSONAL TRAINING
BIKE
At Salone del Mobile 2019 in Milan,
Technogym presents Bike Personal, a bike
designed to combine Technogym’s innovation
and technology with Antonio Citterio’s iconic
style.
Bike Personal is a professional bike, equipped
with the most innovative training programs,
incorporating a soft-touch handlebar with
inbuilt hand sensor, in addition to being a
design object that can fit perfectly within any
style of interior decor. The materials chosen
are elegant and refined, such as micropolished
steel and aluminum finished to the
highest level of craftsmanship.
ESP
ENG
EL GRUPO GHARIENI
ANUNCIA EL MRL SELECT
VINTAGE
El MLR Select es el desarrollo posterior del
MLR Classic y, a diferencia de su predecesor,
tiene reposabrazos abatibles y giratorios.
El MLR Select Vintage tiene dos columnas
de elevación fuertes que permiten el ajuste
de la altura y la inclinación de la cama;
cuenta con áreas ajustables para cabeza,
espalda, piernas y pies, y amplio espacio
de almacenamiento. El diseño elegante y
simple proporciona un espacio óptimo para
las piernas de los terapeutas. Como opción,
también puede equiparse con el sistema de
calefacción integrado ‘smart-thermo’ y otras
características.
THE GHARIENI GROUP
ANNOUNCES THE MLR
SELECT VINTAGE
The MLR Select is the further development of
the MLR Classic and, unlike its predecessor,
it has folding and swiveling armrests. The
MLR-Select Vintage has two strong lifting
columns that allow adjustment of the height
and inclination of the bed; adjustable areas
for head, back, legs and feet; and ample
storage space. The elegant and simple
design provides optimal space for the
therapists’ legs. As an option, it can also be
equipped with the Smart-Thermo integrated
heating system and other features.
ESP
ENG
LEMI GROUP CREA EL
ELBA PEDI SPA
Elegancia y simplicidad, funcionalidad y
confort. Estas características coexisten en
perfecta armonía con las líneas modernas y
un elegante diseño para crear una silla que
enriquece con encanto cualquier tipo de
ambiente.
Tres tratamientos disponibles
simultáneamente: pedicura, manicura y
faciales. Equipado con hidromasaje sin
tuberías, rotación de 180 grados, descansa
espalda con resorte de gas y acabados y
colores personalizables.
LEMI GROUP CREATES THE
ELBA PEDI SPA
Elegance and simplicity, functionality and
comfort. These features coexist in perfect
harmony with modern lines and an elegant
design to create a chair that enriches any
kind of environment with charm.
Three treatments available simultaneously –
pedicure, manicure and facial. Equipped with
pipeless hydromassage, 180 degree rotation,
backrest with gas-spring and customizable
finishes and colors.
www.technogym.com
www.gharieni.com
www.lemigroup.com
62
www.spawellnessmexicaribe.com