mexicanas

La importancia del trabajo editorial en una
revista de ciencia y tecnología del agua
Helena Rivas-López
Resumen: La edición de una revista involucra diversos procesos: arbitraje, edición y distribución, que
implican una labor en conjunto, como un engranaje en el que cada pieza es esencial para el funcionamiento
óptimo. El quehacer editorial es el último paso antes de contar con un producto terminado, y el cómo se
lleve a cabo puede ayudar o demeritar la calidad de los trabajos que se publiquen. En este artículo se aborda
esta última etapa: cómo identificar y subsanar fallas, clarificar conceptos y evitar errores antes del envío a
imprenta o la liberación de la publicación en versión digital. Se trata, en última instancia, de valorar la tarea
editorial en una revista de corte científico y técnico, como lo es la revista Tecnología y Ciencias del Agua.
Palabras clave: edición, corrección, cuidado editorial, revista.
Introducción
La edición de una revista científica involucra diversos procesos que se concatenan
entre sí: arbitraje, edición y distribución (impresa o virtual; esta último cada vez
va ganando terreno, sobre todo si se trabaja de una publicación académica o científica).
Arbitraje
Constituye el inicio del proceso, cuando un autor remite un manuscrito que será
evaluado por pares. Existen distintos tipos de arbitraje o revisión: ciego, doble
ciego y modalidad abierta. Sin importar cuál de ellos escoja una publicación
Helena Rivas López. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por el Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey, Campus Morelos. Editora de la revista Tecnología y Ciencias del Agua.
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua. Temas de especialización: edición, comunicación social y
organizacional, mitos, literatura. Correo electrónico: hrivas@tlaloc.imta.mx; rivas.helena@gmail.com.
117