Excelencia Profesional Enero 2020

16 FISCAL
EXCELENCIA PROFESIONAL
Conversión de monedas extranjeras y el tipo
de cambio a utilizar contable y fiscalmente
C.P.C. Walter Raúl López Ramírez
Socio de Auditoría e Impuestos
WMJA Accountant International, S.C.
Integrante de la Comisión de Síndicos y Prodecon “AMCP”
wmja.walter@gmail.com
El movimiento en la paridad de la moneda de un país con
respecto de una extranjera se le conoce como fluctuación
cambiaria (Utilidad o Pérdida en cambios).
Conforme al artículo 8 de la Ley Monetaria de los Estados
Unidos Mexicanos (LMEUM), las obligaciones de pago en
moneda extranjera contraídas dentro o fuera de la República,
para ser cumplidas en ésta, se solventarán entregando el
equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio oficial,
que para estos efectos publique el Banco de México, que rija
a la fecha en que se haga el pago.
Desarrollo
Reglas a seguir para el correcto registro contable de las operaciones
en divisas, de acuerdo a las Normas de Información
Financiera NIF B-15
I. NIF B-15 “Conversión de Moneda Extranjera”
Esta Norma de Información Financiera (NIF) tiene como
objetivo establecer las normas para el reconocimiento de las
transacciones en moneda extranjera y de las operaciones
extranjeras en los estados financieros de la entidad informante
y la conversión de su información financiera a una
moneda de informe diferente a su moneda de registro o a
su moneda funcional.
Concepto de utilidad o pérdida en cambios
La ganancia o pérdida cambiaria es el resultado del ajuste
de valuación que se realiza en los saldos de las cuentas de
activo y de pasivo en moneda extranjera para adecuar dichos
saldos al tipo de cambio existente a la fecha de cierre de los
estados financieros.
Las ganancias y pérdidas cambiarias son ocasionadas por
la diferencia en cambios o fluctuación cambiaria que ocurren
en las partidas monetarias durante un periodo determinado.
Definición del Tipo de Cambio
a. Tipo de cambio.- Es la relación de cambio a una fecha
determinada entre dos monedas, o bien, entre una
moneda y alguna unidad de intercambio.
b. Tipo de cambio histórico.- Es el contado a la fecha
1 NIF B-15, Parrado 9.
2 NIF B-15, Párrafo 10
3 NIF C-5, NIF C-4, NIF B-10 Y NIF D-1
del registro inicial a la fecha de la transacción.
c. Tipo de cambio de cierre.- Es el contado a la fecha
del balance general.
Normas de valuación
Las transacciones en moneda extranjera se deben contabilizar
inicialmente en la moneda en que informa una entidad,
aplicando el tipo de cambio histórico existente a la fecha de
la transacción, 1 reconocimiento posterior, 2 las fluctuaciones
cambiarias que posteriormente se presenten en relación a los
créditos y deudas no cubiertos a fin de cada período (mes),
deben valuarse al tipo de cambio de cierre de mes en que
informa la entidad en cada período y contabilizarse en los
resultados del período respectivo y al cierre del ejercicio.
Pérdida en cambios realizada.
Las diferencias cambiarias que resulten a las fechas de cobro
o pago de los créditos y deudas, entre el tipo de cambio de
realización (comercial y/o oficial). De estos procedimientos
surgen las diferencias en cambios debido a que normalmente
el tipo de cambio de cierre o, en su caso, el tipo de cambio de
la fecha de realización, tiene variación con el tipo de cambio
histórico, Por lo que respecta a las partidas no monetarias,
estas deben mantenerse al tipo de cambio histórico 3 , según
fueron reconocidas inicialmente, Conforme las mejoras a
las NIF a partir del 01 de enero del 2015 y vigente en 2019.
II. NIF B-10 “Efectos de la inflación”
Partidas no monetarias
Son aquellas cuyo valor varía de acuerdo con el comportamiento
de la inflación, motivo por el cual, derivada de dicha
inflación, no tienen un deterioro en su valor, estas pueden
ser activos, pasivos, capital contable o patrimonio contable.
Son partidas no monetarias, los Inventarios, el activo fijo
y los activos intangibles, entre otros y están representados
por:
a. Derechos a recibir bienes,
b. Bienes destinados para su venta, o para su fabricación
y posterior venta,
c. Bienes destinados para su uso, o para su construcción
y posterior uso, y
d. Derechos de participación en el capital contable de
otras entidades.
Ejemplos de activos no monetarios: Balance general
Activos no monetarios conforme la NIF B-10 4
Inventarios; propiedades, planta y equipo (Activos fijos),
activos intangibles; inversiones permanentes en acciones y
ciertos anticipos a proveedores, excepto por lo mencionado
en los activos monetarios del párrafo 10 de la NIF B-10.