Poema de Gilgamesh

La otra leyenda cuyo tema gira en tomb de la muerte 20 parece referirse
—el texto encontrado está muy mutilado— a la muerte del propio
Gilgamesh, a quien Enlil revela Clue su destino es morir. El texto se interrumpe,
pero al final del poema Gilgamesh y su familia presentan oftendas
funerarias a los dioses del infierno. No sabemos Si la muerte de EnkidU
o la de Giigamesh ocurren como un castigo per haber dado muerte
a! Toro del Cieio, 2 ' tema de una quinta le yenda del ciclo sumerio, segUn
la cual ci monstruo fue enviado por Anu para destruir Uruk en venganza
por Ia ofensa Clue Gilgamesh Ic habia hecho al despreciar Jos avances
amorosos de manna, la diosa del amor.
Ahora bien, cuando no sOlo leemos en el poema acadio que Gilgamesh
era dos tercios divino sino Clue sabemos que fue venerado pot los
mesopotamios coma un dios, puede venir a nuestra mente la pregunta
COmo podia temer la muerte un set semidivino? ... No es acaso Ia inmortalidad
una caracteristica esencial de la divinidad? COmo podIan los
mesopotamios pensar Clue habia temido y sufrido la muerte un personaje
a quien dos consideraban como un dios? ... Su nombre aparcce escrito
con ci dcterminativo quc precede a los nombres divines y, mas adn, Gilgamesh
era objeto de cuito! La respuesta es quc ci concepto Clue Jos mesopotamios
se hacian de la muerte no coincide con ci nuestro. Para los
hombres y Ns mujeres de la Mesopotamia habia aigo ms terrible que la
experiencia de la muerte biolOgica y era aquello clue les esperaba en ci
más all, en la vida —si cabe ilamarla asi— precaria y triste del mundo
subterrneo, morada de los muertos, reino tenebroso de la diosa Ereshid-gal,
quien inspiraba terror a los dioses unto como a los hombres. La
muerte era cacr en ese inframundo Habia deidades celestiales y deidades
infernales. Las deidades celestiales podlan caer en ci infiemno ... Podlan
morir! En él cayO Nergal, ci esposo de Eresh-ki-gal, que habla sido un dos
celestial. En éi cayO Dumuzi, ci primer amante de Inanna-Ishtar, y ci recuento
de su muerte provocaba año con año los lamentos rituales de las
plaflidemas. La historia del descenso a los infiernos de Nergal y de Dumuzi
nos hace ver quc los dioses experimentaban terror ante la idea de quedar
prisioneros de Ia Tierra sin Retorrio. Los doses Clue moraban o habian
caido en Jos infiernos cnn dioses muertos, Gilgamesh, en la lcyenda, cxperimcnta
ci temor sobrecogedor que sufre todo 5cr humano — 0 divino,
poco importa!— ante el pcnsamiento de la muerte. La divinizacion de
111
The Death of Gilgamesh", en). a Pritchard, Ancient Near Eastern Texts Relating
to the Old l'es ga,nent Princeton University Press, 1955, p. 50-52.
21
El argumento cstJ descrico por Kramer, en The Sumerians, p. 15.
20