San Diego Yu Yu, March 16, 2023

N E W S
BROWSER
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
ショッピングモールの 屋 根 に 男 が!
日 本 友 好 庭 園 の 盆 栽 盗 まれる
2/20 2/25 2/26
身 柄 確 保 に5 時 間 、ミール 作 戦 も
防 犯 カメラに 不 審 者 2 人 の 姿
米 中 西 部 の 寒 波 で 1,600 便 欠 航
SD 郡 に 冬 の 嵐 再 来 、 低 温 と 洪 水
サンディエゴ 市 警 察 (SDPD) は 2 月 13 日 午 後 、ウエス
トフィールド・ミッションバレー・モールの 屋 根 にいた 男 を
安 全 に 保 護 するために 出 動 し、 数 時 間 にわたる 説 得 と 救 出
作 業 を 試 みた。
現 場 に 到 着 した 複 数 の 警 察 官 が 男 に 屋 根 から 降 りるよう
交 渉 したものの、 男 はこれに 応 じず、 電 線 管 を 破 壊 した 後 、
地 上 に 飛 び 降 りるとの 一 点 張 り。
地 元 テレビの 映 像 からは、 警 官 がが 男 をリラックスさせ
ようとしてマクドナルドの「カーディ・B & オフセット・ミー
ル」で 誘 い 出 すなど、 様 々な 方 法 で 根 気 よく 交 渉 を 続 ける
様 子 と、これを 拒 否 する 男 の 姿 が 見 られた。さらに、 警 官
たちが 男 に 話 しかけ、 飲 料 水 を 差 し 出 すと、 男 は 興 奮 状 態
になり、 衣 服 を 脱 ぎ 始 める 場 面 も 映 されていた。
男 がウエストフィールド・ミッションバレー・モールの 屋
上 に 留 まって 5 時 間 以 上 が 経 過 した 頃 、 男 はモール 内 の 衣
料 小 売 店 の 屋 根 から 2 つの 通 路 を 隔 てる 売 店 の 上 に 飛 び
降 り、その 後 、 逮 捕 された。
警 察 当 局 の 発 表 によると、 男 は 30 代 のヒスパニック 系
で 胸 部 に 大 きなタトゥーを 入 れていた。この 事 件 での 負 傷
者 は 無 かった。 男 の 行 動 が 薬 物 やアルコールに 起 因 してい
たかは 不 明 。
サンディエゴ 市 警 察 のマット・ボトキン 警 部 補 は「 全 て 無
事 に 収 束 し、 誰 もが 安 全 に 帰 宅 できたことは 本 当 に 喜 ばし
い」とコメントしていた。
* イラストはイメージ
バルボア 公 園 内 のサンディエゴ 日 本 友 好 庭 園 で 2 月 24
日 、 同 園 が 所 蔵 す る 盆 栽 が 盗 まれた。 地 元 TV 局 が 伝 えた。
防 犯 カメラには 盆 栽 の 近 くで 男 性 らしき 不 審 人 物 2 人 が
映 し 出 されていて、 彼 らに 容 疑 がかけられている。
運 営 責 任 者 によると、 盗 難 に 遭 った 盆 栽 の 評 価 額 は 500
ドル 程 度 だが、 樹 種 を 管 理 しながら 健 康 的 に 育 てるには 多
くの 時 間 と 労 力 を 費 やし、 献 身 的 な 努 力 を 続 けることが 必
要 であり、 金 銭 には 換 えられない 価 値 が 宿 っていると 話 す。
「 盗 んだ 人 たちに 言 いたい。あなたたちにとって 何 の 価 値
もなければ、ぜひ 返 してほしい。 告 発 するつもりはありませ
ん。 手 元 に 置 くには 大 変 な 作 業 と 労 力 が 要 る。 情 熱 がなけ
れば、 盆 栽 の 世 話 をする 意 欲 も 時 間 もなくなり、 結 局 、 枯
らしてしまうことになりかねない」と 犯 人 に 呼 びかけた。
日 本 友 好 庭 園 では 9 年 前 にも 同 様 の 被 害 に 遭 っている。
同 園 の 盆 栽 / 自 然 石 コレクションには 以 下 の 種 類 がある
( 一 部 ):▪︎ 真 柏 ( しんぱく ): 白 骨 化 する 幹 の 芯 と 捻 れてい
く 幹 の 風 情 。 松 と 並 ぶファン が 多 い。▪︎ 黒 松 ( くろまつ ):
長 く 剛 直 な 葉 が 特 徴 。 男 っぽい 樹 種 で 五 葉 松 と 人 気 を 二 分 。
▪︎サゴ ( サゴヤシ ): 屋 内 外 の 装 飾 に 最 適 と 言 われる 樹 種 。
▪︎ 水 石 (すいせき):1 つの 石 から 壮 大 な 自 然 界 や 大 宇 宙 の
真 理 などを 感 じさせる。
* イラストはイメージ
米 国 では 2 月 半 ばから 中 西 部 各 地 で 厳 しい 寒 波 に 見 舞 わ
れ、 道 路 閉 鎖 や 停 電 が 相 次 いだ。 米 メディアによると、 各 地
の 空 港 を 発 着 する 国 内 、 国 際 線 を 合 わせて 1,600 便 以 上
が 積 雪 などのため 欠 航 した。 全 米 29 州 で 低 温 注 意 報 など
寒 波 に 関 する 警 報 も 出 された。 一 方 で、テキサス 州 の 一 部 で
気 温 が 35℃を 記 録 するなど、 極 端 な 寒 暖 の 差 が 目 立 った。
サンディエゴ 郡 では 2 月 下 旬 から 冬 の 嵐 が 再 襲 来 し、 全
域 に 数 インチの 雨 と 雪 をもたらした。2 月 26 日 に 晴 れ 間
を 見 せたものの、27 日 には 次 の 嵐 が 到 来 し、この 冬 一 番
の 冷 え 込 みとなった。26 日 の 最 高 気 温 は 海 岸 域 で 56 ℉
(13.3℃ ) 前 後 、 西 部 の 山 間 部 では 55 ℉ (12.8℃ ) 前 後 、
山 麓 地 帯 は 45 ℉ (7.2℃ ) 〜 50 ℉ (10℃ )、 山 岳 地 帯 で
は 37 ℉ (2.7℃ ) 〜 45 ℉ (7.2℃ )、 砂 漠 地 帯 では 59 ℉
(15℃) 〜 63 ℉ (17.2℃) を 記 録 し、 軒 並 み 平 年 を 下 回 った。
サンディエゴ 郡 は 2 月 27 日 から 再 び 天 候 が 悪 化 し、3 月
1 日 まで 断 続 的 に 降 雨 に 見 舞 われた。2 月 下 旬 から 3 月 1 日
までの 降 雨 量 は 以 下 の 通 り。サンディエゴ 国 際 空 港 (1.2 イ
ンチ )、ブラウン・フィールド ( オータイメサ=1.34 インチ )、
ラモナ (2.70 インチ )、カールスバッド (3.16 インチ )、バレー
センター (3.46 インチ )、ボレゴスプリングス (0.28 インチ )。
積 雪 が 観 測 されたのは、ジュリアン (10 インチ )、パロマー
山 (15 インチ )、マウント・ラグナ (23 インチ ) など。
山 岳 地 帯 では 降 雪 により 2 月 25 日 に 州 道 78 号 線 と 79
号 線 が 閉 鎖 された。また、サンディエゴ・リバーが 増 水 し、
洪 水 の 危 険 性 からミッションバレー 地 区 の Mission Center
Rd. が 閉 鎖 された。 * イラストはイメージ
在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 休 館 日 のお 知 らせ
3 月 31 日 ( 金 ) Cesar Chavez Day
2023 年 の 在 ロサンゼルス 日 本 国 総 領 事 館 の
休 館 日 は 下 記 の 通 りです。
11 月 10 日 ( 金 ) Veterans Day ( 振 替 )
創 業 2005 年
生 命 保 険
医 療 保 険
( 個 人 ・ 法 人 )
暮 らしの 安 心 設 計 承 ります
メディケア
(65 歳 以 上 )
IR A・ 年 金 プラン
36 SAN DIEGO YU-YU MARCH 16, 2023
4 月 7 日 ( 金 ) Good Friday
5 月 29 日 ( 月 ) Memorial Day
6 月 19 日 ( 月 ) Juneteenth Day
7 月 4 日 ( 火 ) Independence Day
9 月 4 日 ( 月 ) Labor Day
* 休 館 日 は 変 更 になる 場 合 がございます
11 月 23 日 ( 木 ) Thanksgiving Day
11 月 24 日 ( 金 ) Day after Thanksgiving
12 月 25 日 ( 月 ) Christmas Day
12 月 29 日 ( 木 ) 行 政 機 関 の 休 日 ( 年 末 休 暇 )
Consulate General of Japan in Los Angeles
350 South Grand Avenue, Suite 1700, Los Angeles, CA 90071
☎ (213) 617-6700 http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home.htm
「ゆうゆう 暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プランのコラムニスト」
深 い 知 識 + 豊 富 な 経 験 + 確 かな 実 績 + 温 かい 心
CA 州 全 域 : 個 人 ・スモールビジネス・ 上 場 企 業 まで 幅 広 く 対 応
お 見 積 もりは 下 記 ウェブサイトから
www.ishiwadausa.com
ご 相 談 に 関 して 手 数 料 は 一 切 いただきません
CA Insurance Lic. #0H92087
トールフリー 1-888-717-5552
ウェブサイト
リニューアル
石 和 田 ( イシワダ ) まで
日 本 語 でお 気 軽 に
ご 相 談 ください
E-mail: taka@ishiwadainsurance.com