Injection Abril 2023 I ES

Listos para el futuro
Nos complace comunicar que, en el pasado ejercicio, nuestra empresa
alcanzó el mayor volumen de ventas en su historia. Los 1.7 billones de euros
facturados hasta finales de marzo superan en un 13% la cifra de negocios
del año anterior. Deseamos aprovechar la oportunidad para agradecerle
la gran colaboración y confianza otorgada el año pasado.
De cara al nuevo ejercicio, las perspectivas varían mucho según las regiones.
Somos conscientes de que la vigencia de los pronósticos cada vez es más
corta y de que, mañana, el mundo que conocemos actualmente puede
cambiar radicalmente. Las circunstancias, siempre cambiantes, nos obligan
a adaptarnos rápidamente y actuar con gran flexibilidad.
Dr. Stefan Engleder
CEO ENGEL Holding
Es importante contar con socios capaces de reducir las incertidumbres. En
ENGEL, tenemos un historial que demuestra nuestra capacidad para hacer
precisamente eso, por ejemplo, durante la crisis de la cadena de suministro,
solo hubo retrasos aislados en nuestras entregas. Nuestra presencia
global en los mercados donde usted opera nos convierte en compañeros
estables y confiables.
Y para seguir siéndolo, en este nuevo ejercicio nos preparamos para afrontar
los desafíos que nos aguardan. Porque una cosa está clara: el plástico sigue
siendo un mercado en auge que ofrece respuesta a muchas de las preguntas
que plantea el futuro. Esta edición de Injection lo atestigua.
Fresenius Medical Care y Alhorn son dos de las historias de éxito que
le presentaremos a continuación. Para el principal proveedor mundial de
productos de diálisis, la precisión y limpieza absoluta fueron los criterios
de decisión fundamentales a la hora de elegir su maquinaria. Causamos
una impresión exitosa con nuestras máquinas de moldeo por inyección totalmente
eléctricas. Y tuvimos un éxito similar con el procesador de plásticos
Alhorn, convencidos por nuestro nuevo concepto de producción que incluye
tecnología de automatización integrada.
INFORMACIÓN LEGAL
Editor: ENGEL AUSTRIA GmbH | Ludwig- Engel-Straße 1, A-4311 Schwertberg, www. engelglobal.com
Redacción: Susanne Zinckgraf, Katharina Gstöttenbauer, ENGEL | Katharina Strohmayer, ENGEL (responsable)
Diseño: Marion Maria Fürlinger, ENGEL
Injection es la revista para clientes de ENGEL. Se publica con regularidad en alemán, inglés y en otros idiomas. Se permite la reimpresión de artículos previa
consulta a los editores y siempre que se mencione la fuente. Los nombres generales, nombres comerciales, denominaciones de productos y similares citados
en este número pueden ser marcas y estar protegidas legalmente como tales aunque no se señale expresamente. En todas las sesiones fotográficas para este
número, hemos respetado estrictamente las normas de higiene vigentes en ese momento en el país correspondiente. La salud y la seguridad de los empleados,
clientes y socios son siempre la máxima prioridad de ENGEL. ¿Quiere dejar de recibir nuestra revista Injection? Escríbanos a: marketing@engel.at