Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY<br />
SÁBADO DOMINGO 27<strong>28</strong> DE DE ABRIL DE DE <strong>2024</strong><br />
E L M U N D O<br />
Empleados gubernamentales<br />
asignados a tareas electorales<br />
transportan máquinas de<br />
votación electrónica a un lugar<br />
remoto en Darjeeling, India,<br />
en 2019.<br />
MISIVA<br />
Contar tantos votos es la parte sencilla<br />
Por JOHN YOON<br />
y HARI KUMAR<br />
Cuando los indios comenzaron<br />
a acudir a las urnas el 19 de abril,<br />
se marcó sólo el inicio de un colosal<br />
proceso democrático. No será hasta<br />
el 4 de junio, después de 6 semanas<br />
de votaciones, que India sabrá<br />
si Narendra Modi, su poderoso primer<br />
ministro, permanecerá en el<br />
cargo un tercer mandato.<br />
¿Por qué toma tanto tiempo?<br />
La respuesta en corto: India es la<br />
nación más poblada del mundo,<br />
con 969 millones de electores. Eso<br />
es más de una décima parte de la<br />
población mundial, o alrededor de<br />
cuatro veces el número de electores<br />
en la siguiente democracia más<br />
grande, Estados Unidos.<br />
La respuesta más larga involucra<br />
la geografía, las reglas electorales,<br />
el aparato de seguridad, los días<br />
festivos y las máquinas de votación<br />
de India —una coreografía complicada.<br />
En general, las elecciones han<br />
tardado semanas o meses, debido<br />
a su simple magnitud. El país<br />
tiene una superficie de más de 2.5<br />
Los funcionarios<br />
llegan a las casillas en<br />
camellos o elefantes.<br />
DIPTENDU DUTTA/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES<br />
millones de kilómetros cuadrados,<br />
con habitantes en megaciudades,<br />
esparcidos por todo el Himalaya,<br />
en el desierto de Thar, dentro de los<br />
bosques y a lo largo del río Ganges.<br />
Las leyes de India también establecen<br />
que no se puede exigir a<br />
los electores que viajen más de dos<br />
kilómetros de su casa para llegar a<br />
una casilla electoral. Para que eso<br />
sea posible, este año 12 millones de<br />
trabajadores electorales atravesarán<br />
el país para instalar casillas, a<br />
veces a pie, en bicicleta, en helicóptero<br />
o en barco, o incluso a caballo,<br />
a camello o a elefante.<br />
Algunos de esos viajes pueden<br />
durar días. En 2019, la casilla a mayor<br />
altura del país estaba a más de<br />
4 mil 500 metros sobre el nivel del<br />
mar en el Valle Spiti en el Himalaya.<br />
En 2009, un equipo de cinco personas<br />
se adentró en el bosque de<br />
Gir, en Gujarat, en el oeste de India,<br />
para llegar hasta el solitario habitante<br />
de un remoto templo hindú.<br />
“Esto demuestra cómo India valora<br />
su democracia”, dijo Bharatdas<br />
Darshandas, el clérigo, a los periodistas<br />
ese año.<br />
India está desplegando más de<br />
300 mil miembros de sus fuerzas de<br />
seguridad federales para ayudar a<br />
transportar máquinas de votación<br />
y mantener la paz en las cabinas de<br />
votación este año. Como no pueden<br />
cubrir toda la nación a la vez, las<br />
elecciones se dividen en múltiples<br />
etapas.<br />
Estas precauciones prolongan<br />
elecciones que de otro modo durarían<br />
unos días, dijo Vikram Singh,<br />
ex jefe de policía de Uttar Pradesh,<br />
el estado más grande de India. Pero<br />
dijo que los electores estaban más<br />
seguros gracias a ellos.<br />
La presencia de soldados infunde<br />
confianza en los resultados electorales.<br />
Pero S.Y. Quraishi, excomisionado<br />
electoral titular, dijo que<br />
las brechas entre las fases habían<br />
dado más tiempo para que se propagaran<br />
rumores y desinformación.<br />
La Comisión Electoral de India<br />
intenta evitar los diversos días festivos<br />
y festivales religiosos de India.<br />
Eso ha ayudado a lograr una alta<br />
participación electoral. En 2019,<br />
votó el 67 por ciento del electorado,<br />
la tasa de participación más alta del<br />
país.<br />
Las máquinas de votación electrónica<br />
se convirtieron en un estándar<br />
en todas las elecciones nacionales<br />
de India en 20<strong>04</strong>. Han simplificado<br />
la votación, particularmente<br />
en las atestadas ciudades de India,<br />
donde las casillas más concurridas<br />
pueden atender hasta 12 mil personas<br />
por día. Los trabajadores siguen<br />
elaboradas salvaguardias para<br />
transportarlos por todo el país.<br />
Gracias a estas máquinas, una<br />
vez finalizada la votación, el conteo<br />
es rápido.<br />
Vivimos en un mundo de estafas en línea<br />
Viene de la página 1<br />
FedEx, con un número de seguimiento<br />
y una liga para actualizar<br />
sus preferencias de entrega —excepto<br />
que no recuerdas ningún envío<br />
pendiente de llegar.<br />
¿Deberías hacer clic en la liga?<br />
¿Contestar esa llamada? ¿Indagar<br />
lo de ese empleo?<br />
Bienvenido al mundo de la estafa.<br />
Está lleno de estos mensajes de<br />
texto falsos, llamadas basura e intentos<br />
de phishing.<br />
En el mundo de la estafa, cualquier<br />
interacción con un extraño es<br />
un riesgo. Gracias a la suplantación<br />
de identidad, que oculta la identidad<br />
y la ubicación de la computadora o el<br />
teléfono que se utiliza, una llamada<br />
podría ser de un acomedido agente<br />
de servicio al cliente o de un ciberdelincuente<br />
haciéndose pasar por uno.<br />
Toda faceta de la vida diaria ahora<br />
aparentemente viene con su estafa<br />
correspondiente —hasta la muerte,<br />
cuando los detalles en los obituarios<br />
en línea resultan en robo de identidad.<br />
Y la idea de que podamos ser<br />
engañados en cualquier momento<br />
“nos hace sentir vulnerables”, dijo<br />
Pamela Rutledge, directora del Centro<br />
de Investigación de Psicología de<br />
los Medios, en Boston.<br />
En la actualidad dependemos de<br />
Internet para prácticamente todos<br />
los aspectos de la vida diaria. “Estamos<br />
en la computadora”, dijo Rachel<br />
Tobac, directora ejecutiva de<br />
SocialProof Security, una empresa<br />
de ciberseguridad.<br />
Vivir nuestras vidas en línea ha<br />
generado una confianza mal depositada,<br />
pero necesaria. Sería difícil<br />
Se negocia en todas<br />
las facetas de la vida,<br />
hasta en la muerte.<br />
utilizar TikTok, Uber y Gmail todos<br />
los días creyendo que hacerlo genera<br />
un riesgo peligroso.<br />
Pero “un ámbito digital crea un<br />
embudo más grande —a menor<br />
costo— para las estafas”, dijo Cory<br />
Doctorow, periodista y autor de<br />
ciencia ficción que ha escrito sobre<br />
la web desde sus inicios.<br />
Ahora, los estafadores pueden<br />
enviar millones de mensajes de<br />
TOMA VAGNER<br />
texto y correos electrónicos de phishing<br />
con la ayuda de bots. “Si se<br />
pueden automatizar algunas partes,<br />
puedes lanzar una red mucho<br />
más amplia”, dijo Doctorow.<br />
Las estafas por mensajes de texto<br />
engañaron a los estadounidenses<br />
y perdieron US$300 millones enl<br />
2022, informó la Comisión Federal<br />
de Comercio de Estados Unidos.<br />
Ese año, los estadounidenses<br />
recibieron 225 mil millones de mensajes<br />
de texto spam, un aumento<br />
del 157 por ciento respecto del año<br />
anterior, reporta Robokiller, una<br />
empresa que vende una aplicación<br />
bloqueadora de correos basura.<br />
En febrero, un empleado financiero<br />
en Hong Kong transfirió gracias<br />
a engaños US$26 millones del<br />
dinero de su empresa a estafadores<br />
que se hicieron pasar por sus colegas<br />
en una videollamada.<br />
La estafa utilizó recreaciones<br />
deepfake lo suficientemente sofisticadas<br />
como para hacerle creer que<br />
estaba hablando con su jefe y otros<br />
miembros del personal. (Las promociones<br />
falsas con Tom Hanks y<br />
Taylor Swift utilizaron tecnología<br />
similar).<br />
También en febrero, el sitio web<br />
The Cut publicó un relato en primera<br />
persona de Charlotte Cowles<br />
titulado El día que puse 50 mil dólares<br />
en una caja de zapatos y se los<br />
entregué a un extraño.<br />
Cowles, periodista financiera<br />
que también ha escrito para The<br />
New York Times, escribió que “una<br />
mujer educada con un acento vago<br />
me dijo que estaba llamando de servicio<br />
de atención al cliente de Amazon<br />
para corroborar una actividad<br />
inusual en mi cuenta”.<br />
Después de que le informaron<br />
a Cowles que era víctima de robo<br />
de identidad, presuntamente fue<br />
transferida a un investigador de la<br />
comisión de comercio y luego a un<br />
agente de la CIA. Se enteró que estaba<br />
siendo investigada por delitos<br />
federales y que su teléfono estaba<br />
intervenido.<br />
El calvario de varias horas de<br />
duración —enteramente fabricado<br />
por estafadores— contenía todos<br />
los ingredientes de una estafa moderna,<br />
dijo Tobac, la experta en ciberseguridad.<br />
“Están suplantando<br />
a servicio al cliente, creando autoridad<br />
con detalles confidenciales<br />
de sitios de manejo de datos, esgrimiendo<br />
urgencia y miedo, y apelando<br />
a la autoridad”, afirmó.<br />
El año pasado se denunciaron en<br />
Estados Unidos más de 600 mil casos<br />
de estafas por impostores, costando<br />
a los estadounidenses más de<br />
US$2 mil millones, dice la comisión<br />
de comercio.<br />
Las estrategias que la gente ha<br />
utilizado para protegerse de los<br />
riesgos del mundo analógico pueden<br />
no aplicar a la nueva realidad<br />
digital, afirmó Tobac. “Estamos en<br />
territorio fácil para los atacantes”,<br />
dijo. “Soy escéptica respecto de casi<br />
todo mundo”.<br />
Como para subrayar lo que se<br />
necesita para mantener la seguridad<br />
en el mundo de estafas, a<br />
mitad de una entrevista reciente,<br />
Tobac dijo: “Este, por cierto, no es<br />
mi número real”.