manual de programación kuka vkrc1 v1.3

More documents

Recommendations

Info

Medición de la cinemática externa 82 de 116 Al final de la medición, se le ofrece nuevamente el softkey “Guardar”, que se encuentra en la parte inferior del display. Memorice los datos de la cinemática, pulsando la tecla de este softkey. A continuación finaliza también la función. 6 Inbetriebnahme: Vermessen Externe Kinematik R1.3 03.99.00 es
3.2.5 Offset (numérico) Inicialización Inbetriebnahme: Vermessen Externe Kinematik R1.3 03.99.00 es φφφ 3 Medición de la cinemática externa (continuación) IV La distancia entre los sistemas de coordenadas III y IV debe indicarse manualmente o ser medida. Al punto del menú “Offset (numérico)” se accede a través de la tecla del menú “Inicialización”, el menú “Medición” y su submenú “Cinemática externa”. Se abre la ventana de entrada para la selección de la cinemática: Seleccione con la tecla +/-- de la función de estado, abajo a derecha del display, el número de cinemática (1...6). 6 83 de 116
Page 1 and 2:
SOFTWARE VKR C1 Operación, Program
Page 3 and 4:
1 Introducción Bedienung - Program
Page 5 and 6:
SOFTWARE VKR C1 Introducción Relea
Page 7 and 8:
Índice 1 KUKA Roboter GmbH .......
Page 9 and 10:
1 KUKA Roboter GmbH KUKA Schweissan
Page 11 and 12:
2 Acerca de esta documentación 2.1
Page 13 and 14:
2.1.3 Significado del estilo de let
Page 15 and 16:
Einleitung R1.3 03.99.00 es 2 Acerc
Page 17 and 18:
Einleitung R1.3 03.99.00 es MEX P R
Page 19 and 20:
SOFTWARE VKR C1 Seguridades Release
Page 21 and 22:
Índice 1 Seguridades .............
Page 23 and 24:
1 Seguridades Sicherheit R1.3 03.99
Page 25 and 26:
D Utilización para los fines previ
Page 27 and 28:
1.3 Prescripciones generales sobre
Page 29 and 30:
Sicherheit R1.3 03.99.00 es 1 Segur
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
1.6.5 Cambio de útiles Sicherheit
Page 35 and 36:
1.7.5 Software 1.7.6 Servicio Siche
Page 37 and 38:
1 2 Sicherheit R1.3 03.99.00 es 2 3
Page 39 and 40:
Combinación de idiomas: Alemán/In
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
SOFTWARE VKR C1 Sistema Release 1.3
Page 45 and 46:
Índice 1 Mecánica del robot .....
Page 47 and 48:
1 Mecánica del robot System: Robot
Page 49 and 50:
8 System: Robotermechanik R1.3 03.9
Page 51 and 52:
System: Robotermechanik R1.3 03.99.
Page 53 and 54:
System: Robotermechanik R1.3 03.99.
Page 55 and 56:
1.6 Sistema hidroneumático de comp
Page 57 and 58:
1.7 Limitación del campo de trabaj
Page 59 and 60:
2 Unidad de control del sistema 2.1
Page 61 and 62:
System: Steuerungssystem R1.3 03.99
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
2.3.1.3 Vista de la parte frontal S
Page 69 and 70:
2.3.1.5 Descripción de los fusible
Page 71 and 72:
2.4.1.2 Ajustes System: Steuerungss
Page 73 and 74:
2.4.2 Tarjeta FE202 2.4.2.1 Bloques
Page 75 and 76:
2.5 Ejes adicionales System: Steuer
Page 77 and 78:
2.7 Mantenimiento del armario de co
Page 79 and 80:
3 El concepto del software System:
Page 81 and 82:
4 Panel de conexión/Interfases per
Page 83 and 84:
4.3 Conector para motores X20 eje 1
Page 85 and 86:
4.5 Conector periférico XS2 System
Page 87 and 88:
4 Panel de conexión/Interfases per
Page 89 and 90:
4.12 Conector VKCP X19 System: Peri
Page 91 and 92:
5 Datos técnicos del armario de co
Page 93 and 94:
5.13 Archivo de datos System: Techn
Page 95 and 96:
System: Technische Daten R1.3 03.99
Page 97 and 98:
System: Technische Daten R1.3 03.99
Page 99 and 100:
SOFTWARE VKR C1 Instalación Releas
Page 101 and 102:
Índice 1 Robot y armario de contro
Page 103 and 104:
1 Robot y armario de control Instal
Page 105 and 106:
2 Transporte 2.1 Generalidades 2.2
Page 107 and 108:
2.3 Armario de control Installation
Page 109 and 110:
3 Instalación 3.1 Instalación del
Page 111 and 112:
3.2.3 Montaje sobre rodillos Instal
Page 113 and 114:
4 Conexión 4.1 Generalidades 4.2 C
Page 115 and 116:
4.5 Conexión de los cables Install
Page 117 and 118:
Installation: Anschluß R1.3 03.99.
Page 119 and 120:
5 Puesta en servicio Installation:
Page 121 and 122:
6 Reemplazo (generalidades) 6.1 Des
Page 123 and 124:
SOFTWARE VKR C1 Operación general
Page 125 and 126:
Índice 1 Arranque / parada de la u
Page 127 and 128:
6.5.3 Detener la ejecución de un p
Page 129 and 130:
1 Arranque / parada de la unidad de
Page 131 and 132:
1.3 Arranque de la unidad de contro
Page 133 and 134:
1.4 Parada de la unidad de control
Page 135 and 136:
2 El VW KUKA Control Panel “VKCP
Page 137 and 138:
Bedienung. VKCP R1.3 03.99.00 es 2
Page 139 and 140:
Bedienung. VKCP R1.3 03.99.00 es ST
Page 141 and 142:
Bedienung. VKCP R1.3 03.99.00 es --
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
2.4 Superficie gráfica de operaci
Page 147 and 148:
2.4.4 Estado del sistema Bedienung.
Page 149 and 150:
2.6 Línea de estados Bedienung. VK
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
3 Sistemas de coordenadas Bedienung
Page 155 and 156:
3.2 Sistema de coordenadas universa
Page 157 and 158:
3.4 Sistema de coordenadas de la he
Page 159 and 160:
4 Desplazamiento manual del robot B
Page 161 and 162:
4.1 Seleccionar modo de desplazamie
Page 163 and 164:
Bedienung: Handverfahren R1.3 03.99
Page 165 and 166:
4.4 Movimientos con el Space Mouse
Page 167 and 168:
4.4.2.3 Funcionalidad ilimitada Bed
Page 169 and 170:
4.5 Movimiento con las teclas de de
Page 171 and 172:
5 Navegador 5.1 Generalidades Bedie
Page 173 and 174:
Bedienung: Navigator R1.3 03.99.00
Page 175 and 176:
5.2.3 Estructura de directorios, in
Page 177 and 178:
5.2.3.3 Lista de selección Bedienu
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
5.2.5 Línea de estados Bedienung:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
5.2.6.2 Open (Abrir) 5.2.6.3 Lista
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
5.3.1.4 Archiv (Archivar) Bedienung
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
5.3.1.6 Renombrar ESC Bedienung: Na
Page 201 and 202:
5.3.2 Menú “Procesar” 5.3.2.1
Page 203 and 204:
5.3.2.7 Seleccionar Bedienung: Navi
Page 205 and 206:
5.3.2.8 Cancelar programa 5.3.2.9 R
Page 207 and 208:
6 Ejecutar, detener y resetear un p
Page 209 and 210:
Bedienung: Programm R1.3 03.99.00 e
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
6.4.3 Ejecutar líneas de programa
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
6.4.6 Resetear programa (Reset) Bed
Page 221 and 222:
6.5.2 Ejecutar el programa en forma
Page 223 and 224:
6.6 Cancelar programa Bedienung: Pr
Page 225 and 226:
7 Estructura de menús Bedienung: M
Page 227 and 228:
7.1 Archivo Bedienung: Menüstruktu
Page 229 and 230:
Bedienung: Menüstruktur R1.3 03.99
Page 231 and 232:
7.2 Procesamiento en el Navegador B
Page 233 and 234:
7.3 Procesamiento en el programa Be
Page 235 and 236:
7.4 Configurar Bedienung: Menüstru
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
7.7 Instrucciones en el programa Be
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
SOFTWARE VKR C1 Puesta en servicio
Page 249 and 250:
Índice 1 Ajuste / desajuste del ro
Page 251 and 252:
1 Ajuste / desajuste del robot Inbe
Page 253 and 254:
Inbetriebnahme: Justage R1.3 03.99.
Page 255 and 256:
1.2 Ajuste del eje con la UEA Inbet
Page 257 and 258:
1.2.3 Preparación para el ajuste c
Page 259 and 260:
1.2.4 Ajuste primario Inbetriebnahm
Page 261 and 262:
Inbetriebnahme: Justage R1.3 03.99.
Page 263 and 264:
1.2.6 Recorrido de prueba Inbetrieb
Page 265 and 266:
1.2.7 Restaurar Inbetriebnahme: Jus
Page 267 and 268:
1.3 Desajuste del eje Inicializaci
Page 269 and 270:
1.4.3 Aprender peso de la herramien
Page 271 and 272:
2 Medición de herramientas y pieza
Page 273 and 274:
Inbetriebnahme: Vermessen Werkz. u.
Page 275 and 276:
Inbetriebnahme: Vermessen Werkz. u.
Page 277 and 278: 45⎪ X Inbetriebnahme: Vermessen W
Page 279 and 280: Inbetriebnahme: Vermessen Werkz. u.
Page 281 and 282: 2.2.3 XYZ -- Referencia Inicializac
Page 287 and 288: Inicialización Inbetriebnahme: Ver
Page 291 and 292: 2.2.5 ABC -- World Inicialización
Page 297 and 298: 2.2.6 Entrada numérica Inicializac
Page 303 and 304: 2.3 Herramienta fija 2.3.1 Sinopsis
Page 315 and 316: 3 Medición de la cinemática exter
Page 317 and 318: Inbetriebnahme: Vermessen Externe K
Page 321 and 322: 3.2.3 Punto de zócalo (numérico)
Page 327: Inbetriebnahme: Vermessen Externe K
Page 339 and 340: 4 Software--Update Inicialización
Page 341 and 342: 5 Programas de servicio Inicializac
Page 343 and 344: 5.2 ServiceVKEDIT (Editor VK) Inici
Page 345 and 346: 5.2.2 Datei (Archivo) ESC Inbetrieb
Page 347 and 348: 5.2.3 Bearbeiten (Procesar) Inbetri
Page 349 and 350: ESC Inbetriebnahme: Serviceprogramm
Page 351 and 352: Inbetriebnahme: Serviceprogramme R1
Page 353 and 354: 5.2.5 Anzeige (Visualización) Inbe
Page 357 and 358: 5.4 ServiceCELLPROJ Inicialización
Page 359 and 360: 5.5 Software--Endschalter (Límite
Page 363 and 364: SOFTWARE VKR C1 Configuración Rele
Page 365 and 366: Índice 1 Configurar el sistema ...
Page 367 and 368: 1 Configurar el sistema Konfigurati
Page 369 and 370: 1.2.3 Salida binaria Konfiguration:
Page 371 and 372: 1.3 Driver de E/S 1.3.1 Conceptos f
Page 373 and 374: 1.5 ConfigOverride (Override) Konfi
Page 375 and 376: 1.6.2.1 Cambio de grupo Konfigurati
Page 377 and 378: 1.8 LogBook (Protocolo) 1.9 Ajustes
Page 379 and 380:
1.9.3 Nombre del robot Konfiguratio
Page 381 and 382:
Konfiguration: System Konfigurieren
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
ESC Konfiguration: System Konfiguri
Page 389 and 390:
2 Automático Externo 2.1 Ventana d
Page 391 and 392:
ESC Konfiguration: Automatik Extern
Page 393 and 394:
2.2.2.7 WSLAV -- Espera a esclavo K
Page 395 and 396:
2.3 Descripción del procesamiento
Page 397 and 398:
2.4 Flujograma de señales Konfigur
Page 399 and 400:
2 Automático Externo (continuació
Page 401 and 402:
SOFTWARE VKR C1 Funciones de visual
Page 403 and 404:
Índice 1 Indicaciones ............
Page 405 and 406:
1 Indicaciones 1.1 Entradas / Salid
Page 407 and 408:
1.1.3 Salidas analógicas Anzeige--
Page 409 and 410:
1.1.5 Zange (pinza) Anzeige--Funkti
Page 411 and 412:
1.2 Posición actual 1.2.1 Cartesia
Page 413 and 414:
1.3 Merker (marcas) Anzeige--Funkti
Page 415 and 416:
1.5 Contador Anzeige--Funktionen: A
Page 417 and 418:
1.7 Modificar 1.8 Diagnóstico 1.9
Page 419 and 420:
SOFTWARE VKR C1 Programación por e
Page 421 and 422:
Índice 1 Programación de movimien
Page 423 and 424:
1 Programación de movimientos Prog
Page 425 and 426:
Prog.Anwender: Bewegungsprogrammier
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
1.3 Movimiento standard 1.3.1 Movim
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
1.3.2.3 Movimiento PTP o LIN con po
Page 435 and 436:
1.3.3.3 Programación de un movimie
Page 437 and 438:
1.4 Movimiento de tecnología 1.4.1
Page 439 and 440:
ESC Prog.Anwender: Bewegungsprogram
Page 441 and 442:
2 Programación PLC 2.1 Consideraci
Page 443 and 444:
2.1.4 Formularios inline Prog.Anwen
Page 445 and 446:
2.2 Vista general Prog.Anwender: SP
Page 447 and 448:
2.2.2 Definiciones Operador boolean
Page 449 and 450:
Prog.Anwender: SPS--Programmierung
Page 451 and 452:
2.3.3 MakroSaw (Macro de selección
Page 453 and 454:
2.3.5 UP (Llamada de un subprograma
Page 455 and 456:
2.3.7 MAKRO/UP Bucle (Instrucciones
Page 457 and 458:
2.4.2 A/M/F (Salidas / marcas / fla
Page 459 and 460:
2.4.4 t= (Arrancar el temporizador)
Page 461 and 462:
2.4.6 Comparación (Comparación ar
Page 463 and 464:
2.4.8 Flags (banderas) dependientes
Page 465 and 466:
2.5.2 FB ONL (Condición de movimie
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
2.5.5 VERR (Enclavamiento) Prog.Anw
Page 471 and 472:
2.5.7 I--Bus alternativo Prog.Anwen
Page 473 and 474:
2.6.2 Salida analógica 2.6.2.1 Gen
Page 475 and 476:
2.6.2.3 ana vprop: (Tensión analó
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
2.6.3 BS -- Funciones tiempo--dista
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
2.6.3.2 BS A/F (Salidas) Prog.Anwen
Page 485 and 486:
2.6.3.3 BS bin/ana (Salida binaria
Page 487 and 488:
2.6.4 Pnd (Oscilación) Prog.Anwend
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
3 Procesamiento del programa 3.1 Es
Page 493 and 494:
Prog.Anwender: Programmbearbeitung
Page 495 and 496:
3.3.2 ...modificar ESC 3.3.3 ...bor
show all

manual de programación kuka vkrc1 v1.3

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?