01.02.2013 Views

oponente, mientras otras escuelas se especializaban en técnicas de ...

oponente, mientras otras escuelas se especializaban en técnicas de ...

oponente, mientras otras escuelas se especializaban en técnicas de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KISERU<br />

SUIKUCHI RAO GANKUBI<br />

KISERU-ZUTSU<br />

TABAKO-IRE<br />

tales armas, tal como muchos <strong>de</strong>sprev<strong>en</strong>idos bushi <strong>de</strong>scubrieron a su pesar.<br />

Los yamabushi usaron estas hachas <strong>de</strong>snucadoras <strong>en</strong> el fragor <strong>de</strong> la batalla,<br />

haciéndolas girar a alturas cambiantes, o <strong>en</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros individuales, usando el<br />

palo <strong>de</strong> acuerdo con las reglas <strong>técnicas</strong> aplicables al naginatajutsu y al jojutsu.<br />

Ninguna colección <strong>de</strong> armas japonesas está completa sin ejemplos <strong>de</strong><br />

aquellas antiguas armas <strong>de</strong> eyección, los arcaicos pre<strong>de</strong>cesores <strong>de</strong> las armas <strong>de</strong><br />

fuego, que los nativos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Sudamérica hasta Borneo, Sumatra, Tailandia y<br />

otros lugares han usado y perfeccionado hasta un alto nivel <strong>de</strong> eficacia letal.<br />

En el Japón feudal <strong>en</strong>contramos también estas armas <strong>en</strong> varias formas. La<br />

cerbatana larga, que podía <strong>se</strong>rvir como palo, era bastante común. Los a<strong>se</strong>sinos<br />

también usaban cerbatanas cortas que podían disimular<strong>se</strong> con facilidad. También<br />

<strong>se</strong> m<strong>en</strong>ciona especialm<strong>en</strong>te el metsubishi o el gantsubushi, una peculiar<br />

cerbatana <strong>de</strong> pimi<strong>en</strong>ta «que antes llevaba la policía japonesa para arrojar<br />

pimi<strong>en</strong>ta o polvo a los ojos <strong>de</strong> una persona que <strong>de</strong><strong>se</strong>aban capturar [...] Es una<br />

laca, o caja <strong>de</strong> hojalata con una ancha boquilla <strong>en</strong> un lado y un agujero, o tubo,<br />

<strong>en</strong> el otro a través <strong>de</strong>l cual po<strong>de</strong>r soplar la pimi<strong>en</strong>ta» (Stone, 499).<br />

BUJUTSU ARMADO 393

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!