selkeä visio valoisasta tulevaisuudesta - Stora Enso

Papyrus-tukkuriliiketoiminta myytiin vuonna 2008. Tämän seurauksena
tuloslaskelmaan kirjattiin 35,8 milj. euron muuntoerovoitto
vähennettynä 0,3 milj. euron suojaustappioilla. Muista tilikauden
yritysmyynneistä ja lopettamisista kirjattiin 3,2 milj. euron muuntoerotappiot
(ks liite 6, Liiketoiminnan muut tuotot ja kulut).
Kertyneet muuntoerot ja oman pääoman suojaus taseessa
Kertyneet muuntoerot
Konserni suojaa oman pääomansa ehtoiset sijoituksensa toistaiseksi
vain Yhdysvaltain dollarin, Tšekin korunan ja Puolan zlotyn
kurssivaihteluilta. Vuoden 2008 muuntoeromuutokset koskivat
kuitenkin pääasiassa Brasilian realia ja Ruotsin kruunua. Ruotsissa
muuntoerotappiot olivat yhteensä 145,4 (81,6) milj. euroa, mistä
kirjattiin taseeseen yhteensä 329,2 (183,8) milj. euron tappiot.
31.12.
Oman pääoman suojaukset
Kertyneet muuntoerot
taseessa, netto
Milj. euroa 2008 2007 2006 2008 2007 2006 2008 2007 2006
Brasilia -109,0 42,1 -12,9 - - - -109,0 42,1 -12,9
Kanada - - 19,0 - - 80,1 - - 99,1
Kiina -4,2 -7,7 -4,1 - - - -4,2 -7,7 -4,1
Tšekin tasavalta 25,4 27,3 22,8 -11,2 -12,5 -8,3 14,2 14,8 14,5
Puola -17,6 21,9 9,9 21,1 -2,3 - 3,5 19,6 9,9
Venäjä -12,7 -11,4 -8,7 - - - -12,7 -11,4 -8,7
Ruotsi -329,2 -183,8 -102,5 25,7 25,3 3,4 -303,5 -158,5 -99,1
Yhdysvallat 13,5 -9,5 -479,8 -18,7 5,2 528,7 -5,2 -4,3 48,9
Muut -23,1 -7,2 -3,3 2,0 1,6 6,5 -21,1 -5,6 3,2
Kertyneet muuntoerot ennen veroja -456,9 -128,3 -559,6 18,9 17,3 610,4 -438,0 -111,0 50,8
Verot - - - -5,8 -4,6 -182,8 -5,8 -4,6 -182,8
Kertyneet muuntoerot omassa
pääomassa, netto -456,9 -128,3 -559,6
Lisätietoja oman pääoman suojauksesta sekä simulaatio ja herkkyysanalyysi ovat liitteessä 26, Rahoitusriskien hallinta.
173
tilinpäätöksen liitetiedot: liite 29 | liiketoiminta
13,1 12,7 427,6
-443,8 -115,6 -132,0