03.04.2013 Views

xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuba 2.1.1<br />

ARTICLE 25 : Au cas où il serait nécessaire de procéder à des tueries sanitaires ou<br />

d’urgence, la personne qui <strong>le</strong>s ordonnera en informera <strong>le</strong>s autorités sanitaires<br />

compétentes en matière d’hygiène <strong>et</strong> d’épidémiologie.<br />

DISPOSITIONS SPÉCIALES<br />

UN : Sans préjudice de la vérification ou non de la commission d’une contravention<br />

des dispositions relatives à la médecine vétérinaire, on <strong>pour</strong>ra ordonner l’application<br />

de mesures de prévention, de lutte contre <strong>le</strong>s épizooties, thérapeutiques <strong>et</strong> toute<br />

autre mesure requise dans <strong>le</strong>s bateaux, avions <strong>et</strong> véhicu<strong>le</strong>s de transport terrestre de<br />

tout type, lorsqu’on estimera qu’il <strong>pour</strong>rait y avoir des organismes, microorganismes<br />

ou autres porteurs ou vecteurs de maladies chez <strong>le</strong>s animaux.<br />

Le cas échéant, on <strong>pour</strong>ra adopter comme mesure de précaution la détention des<br />

animaux, ainsi que des pro<strong>du</strong>its d’origine anima<strong>le</strong>, <strong>du</strong> transport <strong>et</strong> des instruments<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s soum<strong>et</strong>tre à des enquêtes.<br />

DEUX : L’inspection étatique <strong>et</strong> <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> sanitaire que réalisera <strong>le</strong> Ministère de<br />

l’Agriculture sur <strong>le</strong>s aliments <strong>et</strong> pro<strong>du</strong>its d’origine anima<strong>le</strong> destinés à la<br />

consommation humaine, dans <strong>le</strong>s installations <strong>et</strong> lieux où ces derniers sont<br />

transformés, transportés ou stockés, cela se fera en coordination avec <strong>et</strong> sous la<br />

direction <strong>du</strong> Ministère de la Santé publique.<br />

TROIS : Le Ministère de l’Agriculture, en coordination avec <strong>le</strong> Ministère des<br />

Finances, établira <strong>le</strong>s rég<strong>le</strong>mentations régissant l’indemnisation des propriétaires <strong>le</strong><br />

cas échéant, <strong>pour</strong> l’application <strong>du</strong> programme de lutte contre <strong>le</strong>s maladies<br />

infectieuses <strong>et</strong> contagieuses, lorsque des tueries sanitaires seront réalisées.<br />

QUATRE : Les préparations biologiques <strong>et</strong> pharmaceutiques fabriquées dans <strong>le</strong><br />

pays <strong>pour</strong> l’exploitation de l’é<strong>le</strong>vage <strong>et</strong> l’activité vétérinaire ou <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>commerce</strong><br />

extérieur devront être soumises au contrô<strong>le</strong> correspondant conformément aux règ<strong>le</strong>s<br />

établies par <strong>le</strong> Ministère de l’Agriculture. Avant <strong>le</strong>ur utilisation sur <strong>le</strong> territoire<br />

national, <strong>le</strong>s préparations biologiques <strong>et</strong> pharmaceutiques importées devront être<br />

contrôlées conformément au certificat de qualité délivré par l’entité de fabrication.<br />

Ces préparations, qu’el<strong>le</strong>s soient fabriquées dans <strong>le</strong> pays ou importées, rempliront<br />

<strong>le</strong>s formalités <strong>du</strong> Registre général des Médicaments d’Usage vétérinaire, établie par<br />

<strong>le</strong> Ministère de l’Agriculture.<br />

DISPOSITIONS FINALES<br />

UN : Le Ministère de l’Agriculture est habilité à adopter toutes <strong>le</strong>s dispositions<br />

complémentaires qui s’avéreront nécessaires <strong>pour</strong> assurer la meil<strong>le</strong>ure application<br />

de ce Décr<strong>et</strong>-loi.<br />

DEUX : Sont abrogés l’Ordre militaire 128 <strong>du</strong> 28 mars 1900, <strong>le</strong> Décr<strong>et</strong> 1348 <strong>du</strong> 7<br />

août 1928, <strong>le</strong> Décr<strong>et</strong> 973, <strong>du</strong> 11 avril 1934, <strong>le</strong> Décr<strong>et</strong> 1426 <strong>du</strong> 14 mai 1936, <strong>le</strong> Décr<strong>et</strong><br />

723 <strong>du</strong> 21 mars 1938, <strong>le</strong> Décr<strong>et</strong> 2575 <strong>du</strong> 5 septembre 1940, <strong>le</strong> Décr<strong>et</strong> 1233 <strong>du</strong> 5 mai<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!