xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

Suriname 2.3
2. Ces produits devront être dépourvus de toute infection bactérienne ou fongique,
d’insectes vivants, de symptômes de maladie ou de toute autre contamination
extérieure susceptible de quarantaine.
3. Le permis d’importer assorti des obligations pour entrer sur le territoire est
accordé sur demande du pays exportateur.
4. Les documents d’accompagnement (c.à.d. la liste de colisage, les certificats
phytosanitaires, les factures etc.) et les étiquettes de la cargaison devront
correspondre les uns aux autres et ces documents devront désigner explicitement
ces végétaux, partie de végétaux ou produits végétaux en se conformant à la
nomenclature botanique.
5. Au cas où ces documents ne correspondraient pas à la cargaison ou s’ils ne
mentionnaient pas explicitement les dénominations botaniques, la cargaison serait
retenue et l’importateur serait avisé de fournir des informations ou des précisions
complémentaires afin de vérifier l’identification des végétaux.
CERTIFICATION
Au Suriname, c’est le service de quarantaine phytosanitaire dépendant du ministère de
l’agriculture, de l’élevage et de la pêche, qui est responsable de la délivrance des
certificats d’exportation phytosanitaires. Ce service a pour mission le contrôle et le suivi
de la préparation des cargaisons pour l’exportation de végétaux, parties de végétaux et
produits végétaux, ce qui n’a lieu qu’à la demande de l’exportateur qui est censé
connaître les règlements et les obligations imposés par le pays vers lequel il exportera
Compte tenu de ces règlements et de ces obligations, l’exportateur devra demander au
service de procéder à l’inspection avant l’exportation. Cette inspection comportera une
vérification de visu pour garantir que la cargaison est dépourvue de tout ravageur
dangereux. Dans certains cas, lorsque le traitement est une obligation imposée par le pays
importateur, il reviendra au service de procéder à ce traitement.
L’exportateur devra demander l’inspection de la cargaison en soumettant un formulaire
de demande d’exportation, afin de préparer la délivrance des certificats phytosanitaires et
de procéder à l’inspection.
Ce n’est que lorsque l’exportateur se sera conformé aux obligations imposées par le pays
importateur pour une marchandise donnée et après approbation de l’Inspection, que le
service de protection phytosanitaire délivrera le certificat phytosanitaire.
SITES WEB ET POINTS DE CONTACT :
Voici les sites Web susceptibles d’indiquer quelles sont les obligations phytosanitaires :
‐ Site de l’IPPC, site du ministère de l’agriculture du Suriname ;
111