03.04.2013 Views

xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

xxvii comité spécial pour le développement du commerce et les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuba 2.1.1<br />

DÉCRET – LOI NUMÉRO 137<br />

LA MÉDECINE VÉTÉRINAIRE<br />

CHAPITRE I<br />

DISPOSITIONS GÉNÉRALES<br />

ARTICLE 1 : Le service de médecine vétérinaire comprendra l’ensemb<strong>le</strong> des<br />

activités <strong>et</strong> mesures préventives d’assistance <strong>et</strong> sanitaires vétérinaires destinées à<br />

assurer sur <strong>le</strong> territoire national la santé des animaux en général <strong>et</strong> des conditions<br />

optima<strong>le</strong>s, aussi bien <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s pro<strong>du</strong>its d’origine anima<strong>le</strong> que <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s matières<br />

premières d’origine anima<strong>le</strong> <strong>et</strong> d’origine végéta<strong>le</strong> ou minéra<strong>le</strong> <strong>pour</strong> l’alimentation des<br />

animaux. Ceci dans <strong>le</strong> but ultime de contribuer à assurer la santé <strong>et</strong> <strong>le</strong> bien-être des<br />

hommes.<br />

ARTICLE 2 : Le service de médecine vétérinaire comprendra <strong>le</strong>s services offerts à<br />

toute personne naturel<strong>le</strong> <strong>et</strong> juridique, cubaine ou étrangère.<br />

a) Protéger <strong>le</strong> territoire national de l’intro<strong>du</strong>ction <strong>et</strong> de la diffusion de maladies<br />

d’origine anima<strong>le</strong> soumis à la quarantaine, <strong>et</strong> d’agents susceptib<strong>le</strong>s d’en<br />

faciliter la propagation.<br />

b) Parvenir à un état sanitaire vétérinaire satisfaisant dans notre pays, à travers<br />

la prévention, la localisation, <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> <strong>et</strong> l’éradication des maladies des<br />

animaux.<br />

c) Établir <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s fondamenta<strong>le</strong>s en matière de santé anima<strong>le</strong>, y compris,<br />

entre autres cel<strong>le</strong>s relatives à l’exportation des animaux, ainsi que de pro<strong>du</strong>its<br />

<strong>et</strong> de matières premières d’origine anima<strong>le</strong>, végéta<strong>le</strong> ou minéra<strong>le</strong> <strong>pour</strong><br />

l’alimentation des animaux.<br />

d) Identifier <strong>le</strong> champ d’application des mesures <strong>du</strong> service de médecine<br />

vétérinaire.<br />

ARTICLE 3 : Ce Décr<strong>et</strong>-Loi a comme objectifs principaux de :<br />

Rég<strong>le</strong>menter la mise en place ou la <strong>le</strong>vée <strong>du</strong> régime de quarantaine d’animaux <strong>et</strong><br />

des états d’a<strong>le</strong>rte <strong>et</strong> d’urgence sanitaires <strong>et</strong> vétérinaires.<br />

ARTICLE 4 : Il incombera au Ministère de l’Agriculture de déclarer <strong>le</strong>s états de<br />

quarantaine <strong>et</strong> d’a<strong>le</strong>rte sanitaire <strong>et</strong> vétérinaire <strong>et</strong> d’adopter <strong>le</strong>s mesures<br />

correspondantes en cas d’apparition de certaines maladies transmissib<strong>le</strong>s<br />

susceptib<strong>le</strong>s de m<strong>et</strong>tre en danger l’état épizootique d’une zone déterminée.<br />

Au cas où se présenterait une zoonose cela se fera en coordination avec <strong>le</strong><br />

Ministère de la Santé publique.<br />

ARTICLE 5 : Les organes étatiques compétents <strong>et</strong> <strong>le</strong>s représentants <strong>et</strong> agents des<br />

compagnies maritimes <strong>et</strong> aériennes, cubaines <strong>et</strong> étrangères, devront fournir au<br />

Ministère de l’Agriculture, avec un préavis suffisant, <strong>le</strong>s informations suivantes :<br />

a) l’arrivée dans <strong>le</strong> pays de bateaux <strong>et</strong> d’avions, en précisant <strong>le</strong> port ou<br />

l’aéroport d’arrivée :<br />

b) copie des connaissements maritimes <strong>et</strong> aériens.<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!