02.06.2013 Views

Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler

Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler

Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Périph. commun : a b<br />

1 Langue<br />

2 Alarme<br />

3 Param disque RAM<br />

[ Quitter ]<br />

Langue : a b<br />

1 *English<br />

2 Deutch<br />

3 Français<br />

Périph. commun (Sélection/Réglage des<br />

périphériques communs)<br />

Sélectionne/règle toutes les fonctions de cette imprimante.<br />

Les options disponibles Périphériques communs sont les suivantes :<br />

• Langue (Sélection de la langue des messages)<br />

• Alarme (Paramètres alarme (sonnerie))<br />

• Param disque RAM (Utilisation du disque RAM)<br />

• Formater disque dur<br />

• Form. carte mém (Formatage de la carte mémoire)<br />

• Lumin. affich. (Paramètre de luminosité de l'écran)<br />

• Gestion erreurs (Paramètres de détection d'erreur)<br />

• Param. tempor. (Paramètres du temporisateur)<br />

IMPORTANT Form. disque dur et Form. carte mém ne<br />

s'affichent que lorsque l'option correspondante est installée.<br />

1 Appuyez sur [MENU].<br />

2 Appuyez sur ou pour sélectionner Périph. commun.<br />

3 Appuyez sur [OK]. Le menu Périph. commun affiche une liste des<br />

options disponibles.<br />

Langue (Sélection de la langue des messages)<br />

La procédure ci-après vous permet de sélectionner la langue d'affichage<br />

des messages à l'écran. En option, il est également possible d'installer<br />

d'autres langues. Adressez-vous à votre technicien de maintenance pour<br />

plus d'informations à ce sujet.<br />

1 Dans le menu Périph. commun, appuyez sur ou pour<br />

sélectionner Langue.<br />

2 Appuyez sur [OK]. L'écran Langue apparaît et affiche la liste des<br />

langues.<br />

Les langues disponibles sont les suivantes :<br />

English<br />

Deutsch<br />

Français<br />

Español<br />

Italiano<br />

Nederlands<br />

Русский<br />

Português<br />

Utilisation du panneau de commande 4-63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!