Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler
Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler
Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L<br />
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63<br />
Luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70<br />
M<br />
Mémoire<br />
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7<br />
Mémoire d'extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6<br />
Page d'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14<br />
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7<br />
Vérification de l'extension de mémoire. . . . . . . . . . . . . . A-8<br />
Mémoire USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11<br />
Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17<br />
Logement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3<br />
Retrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19<br />
Menu de sélection de mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10<br />
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7<br />
Carte Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16<br />
Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16<br />
Disque RAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16<br />
Mémoire USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16<br />
Mise à la terre de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii<br />
Mode alim papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46<br />
Mode couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51<br />
Molette de format de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36<br />
N<br />
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9<br />
Unité de transfert du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9<br />
O<br />
Opérations d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1<br />
P<br />
Page d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13<br />
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13<br />
Panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2, 1-4<br />
Papier<br />
Autres propriétés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7<br />
Caractéristique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5<br />
Cartes postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11<br />
Chargement de papier dans le bac . . . . . . . . . . . . . . . 3-15<br />
Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15<br />
Chargement du papier dans le bac MF . . . . . . . . . . . . 3-17<br />
Disponibilité du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2<br />
Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11, 3-13<br />
Épaisseur du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41, 4-42<br />
Étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10, 3-13<br />
Formats de papier . . . . . . . . . . . . 3-4, 4-33, 4-35, 4-36<br />
Formats de papier minimal et maximal . . . . . . . . . . . . . 3-3<br />
Papier couché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-13<br />
Papier couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12<br />
Papier épais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12, 3-13<br />
Papier préimprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12<br />
Papier recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12<br />
Papier spécial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7<br />
Recommandation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4<br />
Index-2<br />
Recommandations générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2<br />
Réinitialise les réglages personnalisés . . . . . . . . . . . . 4-44<br />
Transparent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9<br />
Type de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34, 4-39, 4-40<br />
Papier couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12<br />
Papier épais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12<br />
Papier préimprimé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12<br />
Papier recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7, 3-12<br />
Paramètre page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52<br />
Paramètres de la comptabilité des travaux . . . . . . . . . . . 4-88<br />
Paramètres du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72<br />
Paramètres magasin (1 à 5)<br />
Format du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35<br />
Grammage du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40<br />
Type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39<br />
Paramètres réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2, 4-56<br />
Programme Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv<br />
Q<br />
Qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51<br />
Problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4<br />
R<br />
Remplacement de la cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . 5-2<br />
Fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2<br />
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3<br />
Rétention des travaux<br />
Copie rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21<br />
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20<br />
Impression privée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26<br />
Vérification avant impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24<br />
S<br />
Safety Information<br />
Cautionary Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii<br />
Installation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi<br />
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78<br />
Blocage de l'interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-86<br />
Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79<br />
Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64<br />
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12<br />
T<br />
Touche<br />
Touches fléchées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-6<br />
Touche [Annuler] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-6<br />
Touche [Back] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-7<br />
Touche [MENU]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-6<br />
Touche [OK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-7<br />
Touche [Sélection de droite]. . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-7<br />
Touche [Sélection de gauche] . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-7<br />
Transparent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9<br />
U<br />
Unité de transfert du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3<br />
Incident papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20<br />
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9