02.06.2013 Views

Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler

Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler

Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Message Signification<br />

Informations d'état<br />

Attendre SVP. L'imprimante est en cours de préchauffage et n'est pas prête.<br />

À la première mise sous tension de l'imprimante, ce message reste affiché quelques<br />

minutes.<br />

Attendre SVP.<br />

charg. papier<br />

Attendre SVP.<br />

Ajout de toner…<br />

Attendre SVP.<br />

Calibration<br />

couleurs en cours…<br />

Attendre SVP.<br />

Nettoyage en cours…<br />

Ce message s'affiche lorsque l'imprimante se prépare à imprimer sur du papier couché<br />

(Couché) provenant du chargeur de papier en option PF-510.<br />

Un réapprovisionnement de toner est en cours. Ce message peut s'afficher lors de<br />

l'impression en continu d'un grand nombre de pages nécessitant une quantité importante<br />

de toner, telles que des photographies, etc.<br />

La fonction de calibrage couleur s'effectue automatiquement lors de la mise sous tension<br />

de l'imprimante. Il est aussi possible d'exécuter cette fonction manuellement depuis le<br />

panneau de commande.<br />

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Calibr. Couleur à la page 4-100.<br />

Affiché pendant le nettoyage du LSU.<br />

Prêt à imprimer. La machine est prête à imprimer.<br />

Traitement La machine reçoit des données à imprimer. Ce message s'affiche également lorsque<br />

l'imprimante lit une carte mémoire, un disque dur ou un disque RAM.<br />

En veille L'imprimante est en mode de veille automatique. Ce mode est désactivé lorsque<br />

l'imprimante reçoit un travail d'impression. Après un temps de préchauffage, l'imprimante<br />

passe en ligne.<br />

Pour plus de détails sur le mode de veille automatique, reportez-vous à la section<br />

Tempor. veille (Délai de temporisation de la mise en veille) à la page 4-73.<br />

Annulation… Les travaux reçus par l'imprimante sont en cours d'annulation. Pour annuler un travail,<br />

reportez-vous à la section Annulation d'un travail d'impression à la page 4-6.<br />

Codes d'erreur<br />

Reportez-vous à la section Dépannage à la page 6-1.<br />

4-4 Utilisation du panneau de commande

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!