Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler
Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler
Manuel utilisateur CLP4635 - Triumph Adler
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Index<br />
A<br />
A4 étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54<br />
Administrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-97<br />
Ajustement XPS à la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54<br />
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1<br />
Annulation d'un travail d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6<br />
B<br />
Bac à papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15<br />
Format du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35<br />
Incident papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19<br />
Sélection papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45<br />
Type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39<br />
Bac de récupération de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7<br />
Bac MF (multifonction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17<br />
Format du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33<br />
Incident papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19<br />
Sélection papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45<br />
Type de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34<br />
Boîte travaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20<br />
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28<br />
Butée du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19<br />
C<br />
Capot gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Capot supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Carte Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9<br />
Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70<br />
Logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9<br />
Cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11<br />
Cartouche de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
Chargeur de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9<br />
Chargement du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15<br />
Format du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35<br />
Incident papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22<br />
Source d'alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45<br />
Type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39<br />
Compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31<br />
Connecteur du cordon d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3<br />
Couv. arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3<br />
D<br />
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1<br />
Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10<br />
Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69<br />
Disque RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67<br />
E<br />
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4, 4-3<br />
Informations d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4<br />
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63<br />
Éléments de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1<br />
Émulation<br />
Page d'état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14<br />
Rapport erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49<br />
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100, 5-1<br />
Calibr. Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-100<br />
Enregistrement couleur . . . . . . . . . . . . . . . . 4-101, 4-105<br />
Redémarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-109<br />
Étiquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10<br />
Structure et caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10<br />
F<br />
Format de papier personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36<br />
Format du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38<br />
Grammage du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42<br />
Impression recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43<br />
Format TIFF/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55<br />
G<br />
Gestion erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71<br />
I<br />
Impression<br />
Compteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31<br />
Copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53<br />
logiciel d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11<br />
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53<br />
Impression à partir d'un logiciel d'application. . . . . . . . . . 2-11<br />
Impression recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47<br />
Autorisée avec papier personnalisé. . . . . . . . . . . . . . . 4-43<br />
Modes de reliure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47<br />
Incidents papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18<br />
Bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19<br />
Bac en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22<br />
Bac MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19<br />
Emplacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18<br />
Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20<br />
Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18<br />
Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi<br />
Étiquettes d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii<br />
Précautions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi<br />
Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix<br />
Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14, 4-57, 4-86, A-12<br />
Interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3<br />
Interrupteur d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<br />
J<br />
Journal travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29<br />
K<br />
Kits de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3<br />
Index-1