Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUCRÈCE : <strong>De</strong> <strong>rerum</strong> <strong>natura</strong> LIVRE I <strong>De</strong> <strong>la</strong> <strong>Nature</strong><br />
401. argumenta fidem dictis conradere nostris.<br />
402. Uerum animo satis haec uestigia parua sagaci<br />
403. sunt, per quae possis cognoscere cetera tute.<br />
404. Namque canes ut montiuagae persaepe ferai<br />
405. naribus inueniunt intectas fronde quietes,<br />
406. cum semel institerunt uestigia certa uiai,<br />
407. sic alid ex alio per te tute ipse uidere<br />
408. talibus in rebus poteris caecasque <strong>la</strong>tebras<br />
409. insinuare omnis et uerum protrahere inde.<br />
401. Ce que je dis en alignant les arguments.<br />
402. Mais les petits indices que j’ai donnés doivent suffire<br />
403. À un esprit sagace comme le tien, pour tout comprendre.<br />
404. C’est qu’en effet, comme les chiens découvrent par le nez<br />
405. Le gîte du gibier sous le feuil<strong>la</strong>ge dans <strong>la</strong> montagne,<br />
406. Quand ils ont des traces sûres, et sont sur sa piste,<br />
407. Ainsi tu pourras de toi-même, devant de tels problèmes<br />
408. Voir comment une chose peut provenir d’une autre,<br />
409. T’avancer dans les recoins obscurs, et débusquer <strong>la</strong> vérité.<br />
113
Change language