23.06.2013 Views

Le Dynamot - Association de biodynamie du Québec

Le Dynamot - Association de biodynamie du Québec

Le Dynamot - Association de biodynamie du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

John D. Liu décrit les bénéfices<br />

suivants pour le plateau Loess:<br />

L’impact <strong>de</strong> la restauration <strong>de</strong> la<br />

végétation débor<strong>de</strong> le plateau<br />

Loess.<br />

Une ré<strong>du</strong>ction significative <strong>de</strong><br />

l’érosion <strong>du</strong> sol dans la rivière est<br />

évi<strong>de</strong>nte.<br />

<strong>Le</strong>s nutriments sont recyclés en<br />

présence <strong>de</strong> l’eau d’où <strong>de</strong> nouvelles<br />

populations <strong>de</strong> plantes et<br />

d’animaux émergent.<br />

<strong>Le</strong> matériel accumulé par l’ensemble<br />

<strong>de</strong> la végétation, les racines<br />

et les excréments d’animaux<br />

compose <strong>de</strong> la matière organique<br />

qui se mêle au sol géologique en<br />

suspension. Ce processus retient<br />

l’humidité et contient <strong>du</strong> carbone,<br />

résultant en l’élaboration <strong>du</strong> sol<br />

vivant.<br />

La végétation <strong>de</strong>puis le sommet<br />

<strong>de</strong>s collines jusque dans la vallée<br />

a changé en même temps que la<br />

vie <strong>de</strong>s occupants. La population<br />

elle-même a réalisé cet exploit en<br />

changeant ses habitu<strong>de</strong>s, construisant<br />

<strong>de</strong>s terrasses, améliorant le<br />

sol, protégeant les endroits marginaux.<br />

L’abondance et la variété peuvent<br />

s’observer dans les marchés<br />

locaux par les revenus qu’ils génèrent.<br />

La végétation ré<strong>du</strong>it les effets <strong>de</strong><br />

serre et retire <strong>du</strong> carbone <strong>de</strong> l’atmosphère.<br />

<strong>Le</strong>s conditions <strong>de</strong> vie s’améliorent.<br />

<strong>Le</strong>s arbres reviennent. Plus <strong>de</strong> variétés<br />

s’ajoutent.<br />

<strong>Le</strong>s bénéfices accrus s’additionnent.<br />

La sécurité alimentaire s’installe.<br />

<strong>Le</strong>s enfants vont à l’école.<br />

La vie <strong>du</strong> peuple s’améliore.<br />

<strong>Le</strong>s communautés continuent à<br />

prospérer en dépit <strong>de</strong>s pires sècheresses.<br />

<strong>Le</strong>s animaux sauvages reviennent.<br />

<strong>Le</strong>s villages peuvent mieux supporter<br />

les changements climatiques.<br />

<strong>Le</strong>s bénéfices locaux dépassent les<br />

frontières.<br />

La dégradation environnementale<br />

n’est pas un problème seulement<br />

en Chine et en Ethiopie. Elle est<br />

aussi dévastatrice en Amérique.<br />

La reforestation est nécessaire<br />

tant à l’échelle nationale qu’internationale.<br />

L’agriculture intensive,<br />

la croissance <strong>de</strong>s populations, la<br />

diminution <strong>de</strong>s sols agricoles, les<br />

cultures sur les flancs <strong>de</strong> collines<br />

causent une perte majeure <strong>de</strong>s<br />

sols. <strong>Le</strong> déclin <strong>de</strong> la fertilité, le drainage<br />

<strong>de</strong>s marécages forçant les<br />

fermiers à s’accaparer les endroits<br />

protégés ont <strong>de</strong>s répercussions<br />

plusieurs kilomètres plus loin.<br />

«Si les humains sont le problème,<br />

ils peuvent être la solution. L’intervention<br />

humaine peut détruire mais<br />

peut également protéger», dit John<br />

D. Liu.<br />

QUE POUVONS-NOUS<br />

FAIRE MAINTENANT?<br />

n Protéger le sol. <strong>Le</strong> sol est l’endroit<br />

où se trouve le carbone!<br />

Page 35<br />

n Améliorer les façons culturales.<br />

n Encourager les populations<br />

locales à propager et multiplier les<br />

arbres et les arbustes pour capter<br />

la pluie.<br />

n Restaurer les écosystèmes.<br />

n <strong>Le</strong> maintien, la restauration<br />

et l’expansion <strong>de</strong>s écosystèmes<br />

naturels ont <strong>de</strong> multiples bénéfices<br />

et sont fondamentaux pour l’assurance<br />

<strong>de</strong> notre avenir QUE NOUS<br />

PRENONS POUR ACQUIS.<br />

n Nous pouvons restaurer une<br />

gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s vastes éten<strong>du</strong>es<br />

que nous avons détruites, avec<br />

l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la nature qui n’est pas<br />

encore morte.<br />

Ne rien faire et laisser la nature<br />

tranquille est mieux que faire <strong>du</strong><br />

tort en entravant son travail. Même<br />

si la nature a <strong>de</strong>s millénaires d’expérience<br />

avec le vivant, les humains<br />

peuvent l’ai<strong>de</strong>r.<br />

En travaillant intelligemment,<br />

en réservant une partie <strong>de</strong> terre<br />

pour le retour <strong>de</strong> la végétation, en<br />

construisant <strong>de</strong> petits barrages<br />

dans les ravins qui sont maintenant<br />

alimentés par <strong>de</strong>s sources<br />

souterraines, l’eau est revenue<br />

dans <strong>de</strong>ux vallées asséchées<br />

d’Ethiopie, au Kerala, Mumbai et<br />

d’autres endroits.<br />

La restauration <strong>de</strong> la végétation, le<br />

revégétalisation et la protection <strong>de</strong><br />

la végétation se complémentent<br />

l’une l’autre.<br />

Nous commençons tout juste à<br />

réaliser la valeur réelle <strong>du</strong> capital<br />

naturel.<br />

Nous pouvons donner une valeur<br />

monétaire à la pro<strong>du</strong>ctivité agricole<br />

et humaine mais, quand il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!