Télécharger ce livre au format PDF - Index of

UN GROUPE DE PIGEONS SURPRIS S’ENVOLA DES AVANT-TOITS au-dessus des vitraux. Le bruit
soudain des battements d’ailes et l’ombre projetée sur le verre coloré me firent sursauter et renverser ma
chaise.
Shay bâilla et s’étira.
– Calla, il faut que tu arrêtes de paniquer à chaque fois que tu entends un bruit.
– Je suis prudente, c’est tout.
Je ramassai ma chaise, attendant que mon cœur ralentisse.
– Nous ne risquons rien ici, dit-il en tournant une page. J’aurais même ajouté que ma suggestion était
brillante si nous avions trouvé quelque chose d’utile.
Je passai en revue l’index de Signes et symboles dans la culture humaine.
– Ça devient un peu frustrant. Aucune des croix que j’ai rencontrées ne ressemble à ton tatouage.
Nous avons tous les deux regardé les nombreux livres éparpillés sur la table. Rien. Nous ne trouvons
rien. C’est inutile. Énervée et épuisée, je posai mon front sur mes bras croisés.
– Je crois que nous sommes revenus à la case départ, dit Shay en refermant bruyamment un ouvrage
massif d’histoire de l’art.
– Et c’est où exactement la case départ ?
– La traduction du livre, répondit-il en posant La Guerre de tous contre tous devant lui.
– Tu as sans doute raison, admis-je en détendant mes épaules, pour essayer de défaire les nœuds dans
ma nuque. Mais tu devrais peut-être sauter des pages.
– Hum ?
– Au lieu de t’occuper du début, passe tout de suite à la fin. Tu m’as dit que la femme t’avait chanté les
dernières lignes du livre avant de conclure « Ici repose Haldis ». Alors nous devrions peut-être lire la
dernière section. C’est la plus courte, ça devrait aller vite.
– Ce n’est pas une mauvaise idée, lança-t-il en ouvrant le livre à la fin.
Je recommençai à examiner les gravures de croix médiévales sur la page ouverte devant moi. Shay
s’éclaircit la gorge. Je relevai les yeux, mais les siens étaient fixés sur le livre des Gardiens.
– Il y a quelque chose que je voulais te demander.
Je fronçai les sourcils en entendant la note faussement nonchalante de sa voix.
– Oui ?
– J’ai entendu dire pas mal de choses au lycée ces derniers temps sur ce truc, la Lune de Sang.
Il prit le dictionnaire latin et se mit à en tourner les pages, sans vraiment les regarder.
– Ce n’est que dans quelques jours, si j’ai bien compris.
– Oui.
Ne t’engage pas là-dedans, Shay, je t’en prie.
– C’est quoi exactement ? demanda-t-il en se laissant aller contre sa chaise.
– Oh ! fis-je, soulagée. Euh… laisse-moi réfléchir. Ça s’appelle le Bal de la Lune de Sang, mais tout le
monde dit la Lune de Sang pour aller plus vite. C’est un événement bizarre, Halloween mélangé à un bal,
en quelque sorte. Les parents des pensionnaires y assistent avant de ramener leurs enfants chez eux pour
les vacances d’automne. Il y a toujours un orchestre de musique de chambre, plein d’alcool, et ils ne
vérifient l’âge de personne. C’est ridicule, mais assez amusant en général. Si on a un lien avec le lycée,
parent ou élève, on est invité. Les adultes boivent beaucoup, parlent de leurs portefeuilles d’actions et