Venez à Mons, la pierre bleue Vous y accueillera KoM naar bergen ...

- Réhabilitation dans un bac.
Dans ce cas, le matériau est placé dans un bac, cela permet de contrôler
la croissance et de limiter le développement des racines. La même
chose pourrait être envisagée à Angkor Vat, ou les panneaux de grès
sont manquants. La végétation peut combler la lacune tout en restant
réversible et en limitant les infiltrations d’eau. Placée dans un bac, les
racines et les interactions avec la structure sont limitées.
Fig.1 : L’arbre mature maintient les pierres entre elles. Temple du Ta Som.
Fig.1 : De rijpe boom houdt de stenen bij elkaar
Fig.2 : Bas-relief situé sous forêt naturellement érodé en surface. Cliché T. Diwo.
Fig.2 : Bas-reliëf onder de bomen vooraan op natuurlijke wijze aangetast. . Cliché T. Diwo.
Fig.3 : Bas-relief exposé aux intempéries, la détérioration est sévère. Cliché GACP
Fig.3 : Bas-reliëf blootgesteld aan weer en wind, de beschadiging is ernstig. Cliché GACP.
Fig.4 : Relief couvert de lichen est entier.
Fig.4 : Het reliëf bedekt met korstmos is nog geheel
Fig.5 : Relief non colonisé très endommagé par des fendillements et éclatements.
Fig.5 : Onbedekt reliëf erg beschadigd door scheuren en barsten.
Clichés M-F. André.
Fig.6 : Fromager du temple du Ta Prohm.
Fig.6 : Kapokboom van de tempel van Ta Prohm.
Fig.7 : Simulation d’un mur perdu par Marino L., Gaudio R, De Caria T.
Fig.7 : Simulatie van een verloren muur door Marino L., Gaudio R, De Caria T.
Fig.8 : Volume perdu pouvant être signalé par des végétaux. Temple de Banteay Kdei.
Fig.8 : Verloren ruimte die zou kunnen beveiligd worden door plantenbegroeiing. Tempel van Banteay Kdei.
Fig.9 : Réhabilitation placée dans un bac par Marino L., Gaudio R, De Caria T.
Fig.9 : Renovatie in een bak door Marino L.,Gaudio R., De Caria T.
Fig.10 : Perte des panneaux de grès, temple d’Angkor Vat.
Fig.10 : Verlies van de leisteenplaten, Angor Wat tempel
20 pierre & marbre - steen & marmer - 2011 / 3
- Renovatie in een bak
In dit geval wordt het materiaal in een bak geplaatst. Zo kan de groei
en ontwikkeling van de wortels in bedwang worden gehouden. Dat
is ook mogelijk in Angkor Wat, waar er zandpanelen ontbreken. De
vegetatie kan de leemte opvullen hoewel ze nog omkeerbaar blijft en
waterinsijjpeling kan beperken.
Références : / Referentiewerken
ANDRÉ M-F, « L’arbre et le lichen à Angkor : destructeurs ou protecteurs de la pierre ? », dans Le végétal et l’architecture : confrontation et valorisation,
séminaire de l’Institut National du Patrimoine (Villeneuve-lès-Avignon, 18-20 novembre 2008), Paris : Institut National du Patrimoine, 2008.
ANDRÉ M-F., La pierre monumentale face aux agressions atmosphériques, cours Centre de Formation aux Métiers du Patrimoine, communication
orale, Siem Reap-Angkor, 10-11 juin 2010.
ARIÑO N, ORTEGA-CALVO J.J., GOMEZ-BOLEA A., et al, « Lichen colonization of the Roman pavement at Baelo Claudia (Cadiz, Spain) : biodeterioration
vs. bioprotection », dans The Science of the Total Environment, Amsterdam : Elsevier, 167, 1995, p.353-363.
DEL MONTE M., SABBIONI C., ZAPPIA G., « The origin of calcium oxalates on historical buildings, monuments and natural outcrops », The Science of
the Total Environment, Amsterdam : Elsevier Science Publishers B.V., 67, 1987, p.17-39.
FUSEY P., Altérations biologiques des grès cambodgiens et recherche de moyens de protection, Essai de synthèse, Paris : EFEO, 1991.
HONEYBORNE D., « Weathering and decay of masonry » dans Conservation of building and decorative stone, (éd.) J. Ashurst et F.G. Dimes, Oxford :
Butterworth-Heinmann, vol.1, 1998, p.153-184.
MARINO L., GAUDIO R. et DE CARIA T., « La conservation par le végétal. Fiabilité didactique et réversibilité », dans Vestiges archéologiques en milieu
extrême, Paris : Monum, 2003, p.192-207.
MORGANTI G., Verde e ruine. Origini e applicazioni dell’uso di elementi vegetali nel restauro di antichita’ come caso di integrazione delle lacune,
Bisconti G. et Druissi G. (éd), Lacune in Architettura, Aspetti Teorici ed Operativi, Actes du Congrès (Bressanone, 1-4 juillet 1997), Venise : Arcadia
Ricerche, 13, 1997, p.141-153.
WENDLER E. ET PRASARTSET C., « Lichen growth on old Khmer-style sandstone monuments in Thaïland : Damage or shelter ? », ICOM CC, Londres :
James and James, 1999, vol.2, p.750-754.
FUSEY P., Altérations biologiques des grès cambodgiens et recherche de moyens de protection, 1991, p.24.
HONEYBORNE D., « Weathering and decay of masonry » dans Conservation of building and decorative stone, p.167.
MARINO L., GAUDIO R. et DE CARIA T., « La conservation par le végétal. Fiabilité didactique et réversibilité », dans Vestiges archéologiques en milieu
extrême, 2003, p.194.
ANDRÉ M-F., La pierre monumentale face aux agressions atmosphériques, cours CFMP, communication orale, 2010.
ANDRÉ M-F, « L’arbre et le lichen à Angkor : destructeurs ou protecteurs de la pierre ? », dans Le végétal et l’architecture : confrontation et
valorisation, 2008, p.3.
WENDLER E. et PRASARTSET C., « Lichen growth on old Khmer-style sandstone monuments in Thaïland : Damage or shelter ? », 1999, p.753.
ARIÑO N, ORTEGA-CALVO J.J., GOMEZ-BOLEA A., et al, « Lichen colonization of the Roman pavement at Baelo Claudia (Cadiz, Spain) : biodeterioration
vs. bioprotection », dans The Science of the Total Environment, 167, 1995, p.357.
WENDLER E. ET PRASARTSET C., op. cit, p.752.
WENDLER E. ET PRASARTSET C, op. cit, 1999.
DEL MONTE M., SABBIONI C., ZAPPIA G., « The origin of calcium oxalates on historical buildings, monuments and natural outcrops », The Science
of the Total Environment, 67, 1987, p.17.
Morganti G., « Verde e ruine. Origini e applicazioni dell’uso di elementi vegetali nel restauro di antichita’ come caso di integrazione delle lacune »,
Architettura, Aspetti Teorici ed Operativi, Actes du Congrès (Bressanone, 1-4 juillet 1997), 13, 1997, p.143.
MARINO L., GAUDIO R. et DE CARIA T., « La conservation par le végétal. Fiabilité didactique et réversibilité », dans Vestiges archéologiques en milieu
extrême, 2003.