يسرية بلقاضي - Bibliothèque Centrale Université de Ouargla

« Les chiens du douar se remettent à hurler pour se repérer dans le clair obscur, et
la colline, un moment renfrognée, est gagnée par les stridulations de la forêt » 1 .
Dans cet environnement, les protagonistes sont peu à peu gagnés par
l’angoisse. La peur alimentée par la violence des événements quotidiens
touche toute les franges de la société et s’empare de tout le monde .En effet ,
la violence n’est pas éludée . Cependant, elle est présentée sous sa forme
réelle la plus crue. Dans le roman« A quoi rêvent les loups » aussi, s’ouvre
sur l’assassinat d’un enfant :
« Pourquoi l’archange Gabriel n’a-t-il pas retenu mon bras lorsque je m’apprêtais
à trancher la gorge de ce bébé brûlant de fièvre ? pourtant de toutes mes forces j’ai
cru que jamais ma lame n’oserait effleurer ce cou frêle, à peine plus gros qu’un
poignet de mioche. » 2
L’allusion à l’assassinat de l’écrivain Tahar Djaout donne lieu à une
réflexion critique de khadra sur la mission de l’écrivain et le danger de
l’écriture dans le contexte algérien actuel, puisque les deux protagonistes
meurent d’avoir fréquenté l’univers littéraire. Dans « les Agneaux du
Seigneur » , Tej déclare à Dactylo avant que Zane ne lui tranche la gorge :
« J’ai horreurs des bouquins, Dactylo. Qu’ils soient écrits par des poètes ou par
des imams, ils me mettent invariablement en boule. Je suis allergique à l’odeur du
papier , à leur forme et à la suffisance de leurs auteurs(…)Et puis on ne sauve pas
l’humanité avec des mots. Pour moi, l’écriture est l’apprentissage par excellence de
la figuration. La seule chose en laquelle je crois, c’est ça, ajoute -t-il en brandissant
son arme(…) Brûlez moi ces saloperies ordonne-t-il à ses hommes. » 3
1 Khadra,Yasmina,Les agneaux du Seigneur, Paris, Editions Julliard,1998,Ed.de poche,coll.
Pocket,1999..p15
2 Khadra, Yasmina,A quoi rêvent les loups, Paris, Editions Julliard,1999,Ed.de
poche,coll.2003.p11
3 Les agneaux du Seigneur o p.Cit,.p195
28