Bellum Africum - Guides in morocco

4 JULES CÉSAR ET L’AFRIQUE.
même pas de s’approvisionner d’eau. Ils s’éloignèrent donc et
allèrent rejoindre Pompée en Macédoine (1) .
L’ancien gouverneur Considius Longus fut plus heureux
quand il se présenta : Varus consentit à un partage avec lui.
Le Sénat pompéien régularisa, semble-t-il, leur situation, en
les plaçant, comme lieutenants, sous le commandement supérieur
de Pompée (2) , commandement d’ailleurs nominal. C’est
le titre de legatus pro praetore qu’ils portent sur une inscription
africaine (3) , qui doit dater de 49 ou de 48 (4) .
Il importait de prendre des mesures pour protéger l’Afrique
contre une attaque des Césariens. Grâce à sa connaissance
du pays et des hommes, et à des concours empressés, Varus
put lever promptement deux légions dans la province (5) ; une
autre s’y trouvait déjà, peut-être chargée, en temps de paix, de
garder l’Africa (6) . Une de ces trois légions fut établie à Hadrumète
(Sousse), avec Considius (7) , auquel son ancien légat Ligarius
paraît avoir été adjoint (8) . Varus garda les deux autres sous
les murs d’Utique (9) . On s’occupa de mettre les places maritimes
en état de résister à des assauts (10) . Une petite escadre fut
___________________
1. B. c., l. c. Cicéron, l. c., 7-8, 22-25 ; 9, 27. Quintilien, V, 13, 31 ; XI 1, 80. Pomponius,
au Digeste, I, 2, 2, 46.
2, Plutarque (Caton le Jeune, 56) dit, — sans doute à tort, — que Varus avait été
nommé gouverneur de L’Afrique par Pompée. Conf. Appien, Bell. civ., II, 44.
3. C. I. L., VIII, 24099 (inscription de Cumins, au Sud-Est de la péninsule du cap
Bon) : « P. Attius P. f(ilius) Vaarus, leg(atus) pro pr(aetore), C. Considius C. f. Longus, leg. pro
pr., murum. turres, posteicuus, fossam faciundum coer(averunt). T. Tettius T. f. Vel(ina tribu),
praefectus. » Sur cette inscription, voir Mommsen, Hermes, XXX, 1895, p. 456-460.
4. Après l’arrivée de Q. Caecilius Metellus Scipio en Afrique. Varus et Considius
se placèrent sous son autorité. Mais l’inscription est, je crois, antérieure, car elle n’aurait
sans doute pas omis de mentionner un général en chef qui aurait été présent en Afrique, y
exerçant le commandement en fait, et non pas seulement en droit.
5. B. c., I, 31, 2.
6. Conf. t. V II, p. 32.
7. B. c., II, 23, 4.
8. Ligarius se trouvait à Hadrumète lors de la campagne de César : Bell. Afric.,
LXXXIX. 2.
9. B. c., II, 25, 1.
10. Voir l’inscription de Curubis citée à la note 3. Elle peut, du reste, être postérieure
à l’expédition de Curion.