Histoire de la Résurrection & Musikalische Exequien - La Chapelle ...

20
Musikalische Exequien
Concert in Form
einer teutschen Begräbnis-Missa
9 Nacket bin ich von Mutterleibe kommen.
Nacket werde ich wiederum dahin fahren.
Der Herr hat’s gegeben,
der Herr hat’s genommen,
der Name des Herren sei gelobet.
(BH, RM, DW)
9
Herr Gott Vater im Himmel,
erbarm dich über uns.
(TA, SH, RE, BH, RM, DW)
Christus ist mein Leben,
Sterben ist mein Gewinn.
Siehe, das ist Gottes Lamm,
das der Welt Sünde trägt.
(TA, SH, BH)
Jesu Christe, Gottes Sohn,
erbarm dich über uns.
(TA, SH, RE, BH, RM, DW)
Leben wir, so leben wir dem Herren.
Sterben wir, so sterben wir dem Herren,
darum wir leben oder sterben,
so sind wir des Herren.
(RE, DW)
Concert en forme
de messe de funérailles allemande
Nu je suis sorti du ventre de ma mère.
Nu j’y retournerai.
Le Seigneur a donné,
le Seigneur à repris,
que le nom du Seigneur soit béni.
Seigneur, Dieu le Père qui es aux cieux,
aie pitié de nous.
Christ est ma vie,
la mort est mon gain.
Voici l’agneau de Dieu
qui porte le péché du monde.
Jésus-Christ, Fils de Dieu,
aie pitié de nous.
Si nous vivons, nous vivons par le Seigneur.
Si nous mourons, nous mourons par le Seigneur.
Ainsi, que nous vivions ou que nous mourions,
nous sommes du Seigneur.