Histoire de la Résurrection & Musikalische Exequien - La Chapelle ...

22
Es ist allhier ein Jammertal,
Angst, Not und Trübsal überall,
des Bleibens ist ein kleine Zeit,
voller Mühseligkeit,
und wers bedenkt, ist immer im Streit.
(TA, SH, RE, BH, RM, DW)
Wenn eure Sünde gleich blutrot wäre,
soll sie doch schneeweiß werden.
Wenn sie gleich ist wie rosinfarb,
soll sie doch wie Wolle werden.
(BH, RM)
Sein Wort, sein Tauf, sein Nachtmahl
dient wider allen Unfall,
der heilge Geist im Glauben
lehrt uns darauf vertrauen.
(TA, SH, RE, BH, RM, DW)
Gehe hin, mein Volk, in eine Kammer
und schleuß die Tür nach dir zu,
verbirge dich einen kleinen Augenblick
bis der Zorn vorübergehe.
(RE)
Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand
und keine Qual rühret sie an,
aber sie sind in Frieden.
(TA, SH, DW)
Herr, wenn ich nur dich habe,
so frage ich nichts nach Himmel und Erden,
(BH)
wenn mir gleich Leib
und Seele verschmacht,
C’est ici-bas une vallée de larmes,
partout peur, misère et malheur.
On y reste peu de temps;
ce n’est que peine.
En y pensant, c’est un combat constant.
Vos péchés seraient-ils rouges comme le sang,
il deviendront blancs comme la neige.
Seraient-ils rouges comme la pourpre,
ils deviendront blancs comme la laine.
Sa parole, son baptême, sa cène
protègent contre toute chute.
Dans la foi, le Saint-Esprit
nous enseigne la confiance.
Va, mon peuple, entre dans une chambre
et ferme la porte derrière toi;
cache-toi quelques instants
jusqu’à ce que la colère soit passée.
Les âmes des justes sont entre les mains
de Dieu, et aucun tourment ne les émeut,
ils sont en paix.
Seigneur, pour peu que je t’aie,
je ne demande rien ni aux cieux ni à la terre,
et même si mon âme
et mon corps disparaissent ensemble,