Histoire de la Résurrection & Musikalische Exequien - La Chapelle ...

Resurrection History
The ‘History of the Joyous and Victorious
Resurrection of Our Only Saviour and Redeemer
Jesus Christ’, composed by Heinrich Schütz in
1623, is regarded as the first oratorio in the
German language. After the Psalmen Davids
of 1619, this second work of sacred music
represents a triple synthesis: of the Lutheran
spirit with the influence of Italy, of archaism
with modernity, and, finally, of dramatic
representation with symbolism.
Schütz had taken up his functions at the Dresden
court in 1617; at that time, the Resurrectio
Domini Nostri Jesu Christi of Antonio Scandello
(1517-80), one of his predecessors in this post,
was traditionally sung at Easter. The new
Kapellmeister gave several performances of
this work (which set a compilation of accounts
of the Resurrection assembled from the
Gospels by Johannes Bugenhagen, a friend and
collaborator of Martin Luther) before deciding
to compose a new work on the same text.
The Thirty Years War had broken out in 1618,
plunging Germany into a long period of
tragedy. It was in this context that Schütz was
to compose his most luminous works, those
most imbued with faith, and those which most
clearly echo the experience he had acquired
Historia der Auferstehung
(Historia der frölichen und siegreichen Auferstehung unsers einigen Erlösers und
Seligmachers Jesu Christi)
Heinrich Schütz komponierte mit der Historia
der fröhlichen und siegreichen Auferstehung
unsers einzigen Erlösers und Seligmachers Jesu
Christi das erste Oratorium in deutscher Sprache
(1623). Nach den Psalmen Davids (1619) gelang
Schütz mit seinem zweiten geistlichen Werk
gleich eine dreifache Synthese: lutherischer
Geist und italienischer Einfluss, Archaismus
und Moderne sowie dramatische Handlung
und Symbolismus.
Schütz stand seit 1617 im Dienst des Dresdener
Hofes und dirigierte zu Ostern traditionsgemäß
die Historia der Auferstehung Antonio
Scandellos (1517 – 1580), einer seiner Vorgänger.
Das Werk basierte auf Johannes Bugenhagens,
Freund und Mitarbeiter Martin Luthers,
Sammlung von Auferstehungserzählungen
nach den Evangelien. Schütz beschloss erst
nach einigen Jahren, ein eigenes Werk zum
selben Text zu komponieren.
1618 begann mit dem Dreißigjährigen Krieg
ein tragischer Abschnitt in der deutschen
Geschichte. Schütz komponierte gerade in
dieser Zeit seine herrlichsten Werke, geprägt
von seinem tiefen Glauben und einem
Aufenthalt in Italien, wo er mit einer, vom
41