Numéro 69 - Le libraire

place », explique-t-il à l’autre bout du fil. En effet, le bédéiste ne travaille pas
directement sur ses chroniques pendant qu’il est à l’étranger. À tous les
coups, il n’est jamais sûr que son voyage donnera lieu à une histoire. « Jamais
je ne me dis quand je pars : je vais faire un livre pendant que je suis là-bas.
La bande dessinée se fait toujours en revenant. De toute manière, j’ai besoin
de recul ».
Du recul, il lui en a fallu plus que jamais pour raconter Jérusalem. « Quand
je suis revenu du Moyen-Orient, j’avais tout plein d’information et je me disais
que ça serait mission impossible de tout synthétiser », raconte-t-il. Il faut
avouer que le contexte politique de Jérusalem est assez complexe, en plus
de fluctuer constamment. Le bédéiste, qui a toujours raconté le quotidien
davantage que l’actualité politique des pays qu’il a visités, a dû relever le
défi consistant à donner suffisamment d’information aux lecteurs, sans
toutefois les bombarder d’explications factuelles. « Ce qui m’a motivé, c’est
que les gens me demandaient : “C’était comment Jérusalem?” Je leur
expliquais donc Jérusalem-Est, Jérusalem-Ouest et ils me répondaient : “Ah,
tu devais traverser le mur!”, alors que ce n’est pas du tout comme ça. Je me
suis rendu compte que les gens avaient une vision compliquée et fausse de
Jérusalem. Ça m’a motivé; je me suis dit qu’en quelques cases je pouvais
arriver à expliquer quelque chose de compliqué en apparence ».
C’est avec talent que Guy Delisle parvient ainsi à expliquer un des conflits les
plus compliqués du monde, sans jamais tomber dans le didactique soporifique
ou l’explication enfantine. « Je reste persuadé que la bande dessinée peut être
condensée et précise et qu’elle a une force pédagogique unique », renchérit-il.
Chroniques de Jérusalem lui donne raison. Ne serait-ce que pour ce tour de force
de synthèse, l’ouvrage mérite qu’on s’y plonge sans plus attendre. Cela dit, le
nouveau roman graphique de l’auteur est beaucoup plus qu’une leçon de
géopolitique. L’exotisme des petites choses, l’humour pragmatique du
narrateur… On y retrouve tout ce qui caractérise d’ordinaire les récits du
Montpelliérain, à la différence que cette fois on a droit à la couleur.
Un récit plus coloré
Alors que ses trois précédentes histoires à l’étranger prennent vie sous un
crayonné un peu charbonneux, Chroniques de Jérusalem se décline sous des tons
bleutés et sépia. Si l’on voit apparaître à quelques endroits quelques couleurs
plus vives, le bédéiste a quand même conservé dans l’ensemble le dessin sobre
de ses autres récits de voyage. « Jérusalem est assez monochrome; la ville au
complet est faite d’une seule et même pierre », précise l’auteur. Il voulait donc
rendre le côté un peu terne de la ville et ne se voyait pas abuser des couleurs
éclatantes. « Autrement, j’ai surtout joué avec les couleurs froides et chaudes
pour différencier les saisons », conclut-il.
Mais pourquoi avoir choisi d’utiliser la couleur pour ce roman graphique et
pas pour les autres? « En fait, c’est la première fois que j’ai la chance de le
faire. Au début, je croyais que Chroniques birmanes allait sortir à l’Association,
comme les deux BD précédentes, mais ils ont refusé le projet », explique
Delisle, qui a finalement publié ses aventures birmanes chez Delcourt. « Avec
un gros éditeur comme Delcourt, ce n’est pas très compliqué de faire de la
couleur. C’était donc possible et j’avais envie de le faire ».
Depuis plusieurs années déjà, le bédéiste originaire de la Vieille Capitale
publie ainsi en Europe. Cela ne l’empêche pas de suivre de près le travail de
ses collègues québécois, qu’il s’agisse de Michel Rabagliati, Jimmy Beaulieu,
Pascal Girard ou de Zviane. Doit-on dire qu’il est lui-même un artiste
québécois ou préfère-t-il qu’on le range dans la catégorie Bédéiste sans
frontières? « Bédéiste sans frontières, j’aime bien! Je me sens
personnellement Québécois, donc ça ne dérange pas qu’on dise que je suis
un bédéiste québécois. En fait, quand les gens de l’Alliance française
m’invitent à représenter la France à l’étranger, je leur dis que je ne suis pas
vraiment Français, mais ils s’en foutent. Je me trouve alors à représenter
la bande dessinée française au Brésil! » Décidément, le sigle BSF lui va
à merveille.
© Olivier Roller
75
CHRONIQUES JERUSALEM_int_cs3.indd 75 21/09/11 16:08:55
112
CHRONIQUES JERUSALEM_int_cs3.indd 112 21/09/11 16:09:51
CHRONIQUES DE
JÉRUSALEM
Delcourt
336 p. | 34,95$
LE LIBRAIRE • FÉVRIER | MARS 2012 • 59