Mise en page 1 (Page 1) - Spectacles Publications

Luxembourg
Espace MediArt
31, Grand-rue - Immeuble "Puits Rouge",
3e étage - LUXEMBOURG
Tél. (00352) 26 86 191 - www.mediart.lu
Sandrine Farget (sculptures)
/ André Haagen (peintures)
En semaine de 10 h à 18 h, week-end sur RDV
◗ Jusqu'au 21 décembre
Musée
Dräi Eechelen
5, Park Dräi Eechelen - LUXEMBOURG
Tél. (00352) 26 43 35
info@m3e.etat.lu - www.m3e.lu
Gratuit jusqu’à la fin 2012
Tous les jours (sauf mardi) de 10 h à 18 h,
nocturne mercredi jusqu’à 20 h
Dans l’exposition permanente de ce nouveau musée,
chaque casemate illustre une période du
passé de la forteresse, notamment à travers ses
liens avec l’histoire du Luxembourg. Tout au long
de la visite, les quelque 600 objets et documents
originaux, souvent inédits, témoignent de la richesse
des collections. Une salle spécialement
aménagée abrite des photographies historiques
illustrant la forteresse avant et pendant son démantèlement.
Le complexe architectural du réduit
historique constitue en lui-même le principal
objet d’exposition. Avec son spectaculaire
système de galeries souterraines et de mines, il
est conservé en grande partie dans l’état de sa
dernière phase de construction, en 1836/37. Un
espace multimédia invite le visiteur à consulter
une base de données interactive. Des audioguides
en allemand, français, anglais ou en luxembourgeois
sont à la disposition des curieux.
Visites guidées en français des collections
permanentes les mercredis à 18 h
(gratuit, sans insc.)
iLux. Identités
au Luxembourg
Naît-on luxembourgeois ou le devient-on ?
L’image de soi, les identités communautaires ou
politiques sont en mutation constante. L’exposition
ne traite donc pas d’une "essence" luxembourgeoise
quelconque, mais s’intéresse plutôt
au double processus d’identification : l’appropriation
individuelle et l’attribution par autrui.
La complexité des identités est présentée dans
un cadre qui nous est tous familier : la maison.
Les différentes parties thématiques sont présentées
dans les chambres qui constituent
cette maison : "nation" au salon, "espace" dans le
couloir, "langues" dans la cuisine, "milieu social"
au garage, "corps" dans la salle de bains, "genre"
dans la chambre et les "valeurs" dans la chambre
d’enfants. Un élément interactif invitant à
répondre à des questions en relation avec le sujet
traité est repris dans chaque partie.
Visites guidées gratuites les mercredis à 18 h
et les samedis à 15 h
◗ Jusqu'au 31 juillet
Stephen Gill
"Coexistence" est le résultat d’une commande
photographique du CNA en 2011. Les défis du
projet impliquaient l’adoption d’une démarche
in situ tout autant pour la prise en compte du
lieu que pour la mise en dialogue avec la collection
The Bitter Years, hébergée dans le
Waassertuerm. Pour répondre à cette commande,
Stephen Gill arpente la friche industrielle
autour du château d’eau de Dudelange
et est interpellé par les bassins d’eau évoquant
en lui la fascination du monde microscopique.
Après six semaines de travail et une interaction
complice entre l’artiste, le lieu et la population
locale, il présente des tableaux munis de petites
et grandes histoires dans lesquels se dessinent
des parallèles entre les modèles et processus
de la vie microscopique des bassins et
ceux de l’être humain. Il travaille avec différents
matériaux, techniques photographiques,
une multitude de détails et de strates dans une
même image pour capturer et révéler l’esprit
du lieu.
CNA - Display01
1b, rue du Centenaire - DUDELANGE
Tél. (00352) 52 24 24 1
info@cna.etat.lu - www.cna.lu
Visite commentée gratuite les derniers
dimanches du mois à 15 h
◗ Jusqu'au 10 février
Autour de l'exposition
Photographie et... Sciences
CONFÉRENCE DE VERA LANGERS
Entrée libre
◗ 19 h 30 - Jeudi 29 novembre
< date supplémentaire >
Lundi 18 février 2013 à 20 h > Harold et Maud
avec Line Renaud et Thomas Solivères
THÉÂTRE D’ESCH - 11 rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE
Réservations du lundi au vendredi 14 h à 18 h tél (00352) 54 09 16 et (00352) 54 03 87
e-mail reservation@theatre.villeesch.lu internet www.theatre.esch.lu
Nouveau : Parking de la Place de la Résistance
Rue Pasteur - L-4276 ESCH / ALZETTE
Accès direct au Théâtre
Meet the… Book Designer
CONFÉRENCE AVEC MELANIE MUES SUR SA CRÉATION
DE LIVRES, EN COLLABORATION AVEC STEPHEN GILL
DEPUIS 2004.
Tarifs : 10 € - 5 €
◗ 19 h 30 - Jeudi 17 janvier
Screenings… Melancholia
FILM DE LARS VON TRIER
Tarif : 4 €
◗ 19 h 30 - Jeudi 31 janvier
Humanofolie
Grâce à sa connaissance intime de la céramique
et à sa maîtrise du modelage, le sculpteur
Jean Fontaine s’est construit un monde
singulier, peuplé de créatures venues d’ailleurs…
Au travers d’une anticipation, enracinée
dans la rouille des carcasses du passé, l’artiste
nous donne à voir des greffes de vivant sur de
l’inerte, futurs vestiges d’une surhumanité
constituée de sous-hommes, de cyborgs clownés
sur des mutants, lorsque l’intelligence artificielle
en aura enfin fini avec la bêtise naturelle…
Jean Fontaine a fait des études
conjointes à l’Ecole des Beaux-Arts de Mâcon
et à la Sorbonne, Paris. Il bénéficie d’une double
formation de céramiste et de sculpteur.
Après "Zoofolie" en 1997, "Humanofolie" est sa
2e exposition au "natur musée".
MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE
25, rue Münster - LUXEMBOURG
www.mnhn.lu
◗ Jusqu'au 6 janvier
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44
© pascal victor
L'argenterie
grand-ducale
Des chefs-d’œuvre de l’orfèvrerie
racontent l’histoire de la dynastie
luxembourgeoise
Les argenteries confèrent aux mariages, couronnements,
visites d’Etat et signatures de traités
leur cadre festif et prestigieux. L’argenterie
grand-ducale remplit cette fonction jusqu’à
nos jours. Plus de 500 objets d’exposition,
parmi lesquels toute une série d’objets personnels,
représentent les courants stylistiques les
plus importants de cet artisanat d’art européen
de la Renaissance jusqu’à la période contemporaine.
Des pièces exceptionnelles comme
Saint-Georges terrassant le dragon ou la Rose
d’or remise par le Pape Pie XII à la Grande-Duchesse
Charlotte en 1956, auxquels s’ajoutent
des bustes et portraits de membres de la famille
princière, livrent un aperçu inattendu
d’une collection européenne importante.
Tarifs : 5 € - 3 € - 8 €/famille
Gratuit moins de 18 ans
MUSÉE NATIONAL D'HISTOIRE ET D'ART
Marché-aux-Poissons - LUXEMBOURG
Tél. (00352) 47 93 30-1 - musee@mnha.etat.lu
Mardi, mercredi, vendredi et dimanche de 10 h
à 18 h, jeudi de 10 h à 20 h (gratuit de 17 h à 20 h).
Fermé 25 décembre et 1er janvier
Visites guidées gratuites jeudi à 18 h
◗ Jusqu'au 13 janvier
Mudam
3, Park Draï Eechelen - LUXEMBOURG
Tél. (00352) 45 37 85 1 - www.mudam.lu
Tarifs : 5 € - 6 € - Gratuit moins de 18 ans et
mercredi de 18 h à 20 h - Du mercredi au
vendredi de 11 h à 20 h, samedi, dimanche et
lundi de 11 h à 18 h. Fermé mardi
Atelier Luxembourg
The Venice Biennale Projects
1988-2011
◗ Jusqu'au 24 février
Michel Paysan
OnLAB est un projet de recherche au confluent
de l’art, de la science et des techniques.
◗ Jusqu'au 24 février
Thomas Hirschhorn
"World Airport", la métaphore d'un monde
connecté qui demeure intrinsèquement hétérogène.
◗ Jusqu'au 26 mai
Collection Mudam
Dieu est un fumeur de Havanes
◗ Jusqu'au 16 juin
© Cour grand-ducale du Luxembourg