WCF >

deportivas para jóvenes alrededor del mundo; protección a la salud
para jóvenes y atletas; la batalla en contra del dopaje; así como apoyo
para los atletas que llegan al final de sus carreras dentro del deporte
competitivo y hacen la transición a la vida fuera de los podios.
34.
El COI debe aprovechar todas las oportunidades para aliarse con
los NOCs, las Fis reconocidas y otras organizaciones reconocidas a
fin de alcanzar un enfoque global, universal y armonioso por parte
del Movimiento Olímpico en torno a sus mayores preocupaciones e
inquietudes. El COI también debe apoyar a los miembros del Movimiento
Olímpico activamente, en especial a los NOC y las FIs, en
todas las instancias en que su autonomía se vea amenazada.
35.
Todos los integrantes del Movimiento Olímpico deberán examinar
sus reglas y actividades para asegurarse de cumplir totalmente con
la Carta Olímpica, así como los principios y valores fundamentales
del Olimpismo.
36.
El Movimiento Olímpico debe involucrarse en la mayor medida posible
con instituciones internacionales con el fin de apoyar y promover
el logro de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas, así
como dar continuidad a dichas iniciativas. El Movimiento Olímpico
también se encuentra comprometido con la protección del medio
ambiente global y a forjar relaciones más cercanas con las Naciones
Unidas (UN) y demás instituciones para responder a este apremiante
problema, especialmente con respecto al tema fundamental del
cambio de clima.
37.
De conformidad con los principios y valores del Olimpismo, las actividades
deportivas deben ser administradas por organizaciones
deportivas independientes y autónomas que se encuentren en
cumplimiento total con las leyes aplicables. La cooperación entre
gobiernos e instituciones del Movimiento Olímpico en cada área que
pueda ser mutuamente benéfica, debe ser un factor subyacente en
las relaciones entre organismos deportivos y estatales, de manera
que la autonomía del Movimiento Olímpico sea respetado por los
gobiernos.
38.
Las relaciones entre el Movimiento Olímpico, los organismos públicos
y los gobiernos, así como sus respectivos gobiernos, se deben
basar en el principio de respeto por las leyes aplicables por parte
de todos los integrantes del Movimiento Olímpico, buscando al mismo
tiempo influenciar a los creadores de políticas públicas siempre
que sea posible a fin de asegurar que las leyes y los reglamentos
nacionales y supra-nacionales sean consistentes con los principios
fundamentales del Olimpismo.
ESPAÑOL
39.
La relación entre el COI y el Comité Internacional Paraolímpico (IPC)
debe fomentarse con el fin de beneficiar las áreas de interés mutuo.
Asimismo, se debe promover la cooperación con el Comité Internacional
del Deporte para los Sordos y las Olimpiadas Especiales.
40.
Reconociendo la urgencia apremiante para que exista un cambio en
la sociedad, el Movimiento Olímpico, aunque firmemente arraigado
a sus valores y su objetivo fundamental, debe expandir sus horizontes
y considerar desarrollar nuevas formas de cooperación con otras
organizaciones fuera del Movimiento Olímpico en un espíritu de
respeto mutuo. Con este fin, se debe concentrar en áreas de colaboración
tales como la investigación médica y científica, la educación y
la academia, el desarrollo sostenible y los objetivos humanitarios.
41.
La legitimidad y la autonomía del Movimiento Olímpico se basn en el
mantenimiento de los estándares más elevados de conducta ética y
buen gobierno. Todos los miembros del Movimiento Olímpico deben
adoptar como estándar mínimo los Principios Universales Básicos
del Buen Gobierno del Movimiento Olímpico, según propone el COI.
Todos los miembros del Movimiento Olímpico siempre deben mostrar
integridad, responsabilidad y transparencia, así como el nivel
más alto de aptitudes administrativas; y deben asegurarse en todo
momento que su estatus legal sea tanto completamente consistente
con sus actividades y responsabilidades, así como en total cumplimiento
con las leyes del lugar (leyes aplicables).
42.
Todos los miembros del Movimiento Olímpico deben mantener registros
anuales de acuerdo con los parámetros reconocidos de contabilidad;
asegurarse de que se implemente una auditoría o verificación
independiente de sus cuentas; adoptar reglas, normas y prácticas
bajo las cuales aquellos que no pueden cumplir con un buen gobierno
puedan perder su apoyo financiero o ser sujetos a una sanción;
adoptar e implementar el código de ética con base en los principios
y las reglas del Código de Ética del COI; y siempre procurar proteger
y promover los intereses de los atletas que representan.
43.
En todos lo organismos, a todos los niveles, se deben implementar
mecanismos de resolución de disputas que sean tanto transparentes
como optimizados. Todas las disputas que no se puedan solucionar
de forma amigable o a través de arbitraje o mediación local deben
presentarse ante la Corte de Arbitraje Deportivo (CAS). Siempre
respetando la soberanía e independencia del CAS, los integrantes
del Movimiento Olímpico pueden presentar ante la CAS propuestas
o contribuciones de manera que el litigio se simplifique, acelere y los
costos legales se reduzcan.
ISSF NEWS 101