WCF >

INFORMATION: INSCRIPTIONS ET
SERVICES DE RÉSULTATS DE L’ISSF
De l’information actualisée et des accréditations
bien organisées son des facteurs clés
à prendre en considération lors de l’organisation
de compétitions internationales: le
Système d’Information est un élément essentiel
pour les organisateurs. Le Service d’Inscriptions
de l’ISSF et le Service de Résultats
ont été les sujets de deux présentations par
experts et autorités de l’ISSF. M. Derek Ivy
(GBR) du Conseil Administratif de l’ISSF et
M. Jan Ketzel (GER) du Bureau de l’ISSF ont
expliqué les Services d’Inscriptions et d’Accréditations
tout en soulignant que les inscriptions
aux championnats doivent toujours
être envoyées en ligne par le Service d’Inscriptions
de l’ISSF. “L’inscription en ligne est
le système le plus sûr et précis. Nous vous
invitons à suivre les directives pour éviter les
confusions,” a dit M. Ivy.
“Le respect des délais est essentiel,” a
souligné M. Ketzel. “Chaque participant doit
utiliser notre service en ligne et les organisateurs
doivent savoir que la seule manière
d’inscrire les athlètes et fonctionnaires dans
une compétition de l’ISSF. Tous les documents
doivent être envoyés à l’ISSF.”
ANTI-DOPAGE:
AUCUN EFFORT DOIT ÊTRE ÉPARGNÉ
“Le nouveau code anti-dopage de l’AMA nous
impose des nouvelles responsabilités. Aucun
effort doit être épargné pour obéir ce code,”
a dit la conseillère sur Anti-dopage de l’ISSF,
Mlle. Janie Soublière (CAN), qui a travaillé
sous la supervision du Président de Comité
Médical, le Dr. James Lally (USA).
“Le code anti-dopage de l’ISSF se conforme
aux normes internationales,” a dit
Mlle. Soublière. “Tous les règles anti-dopage
s’appliquent à toutes les compétitions de l’ISSF.
Cette année, nous avons fait des contrôles hors
de compétition en plus des contrôles normaux.”
On a conduit 28 contrôles hors de compétition
et 426 contrôles de compétition cette année,
les deux lors des événements nationaux et internationaux.
Mlle. Soublière nous a expliqué
qu’on a trouvé deux cas positifs de dopage
lors des compétitions internationales. “Il faut
Quelques responsabilités importantes de
l’ISSF en ce qui concerne l’antidopage, comme
membre du CIO:
• Encourager et soutenir la promotion de
l’éthique dans les sports, ainsi que
l’éducation de la jeunesse à travers
les sports, en travaillant pour assurer
que l’esprit de fair-play prédomine et
l’interdiction de la violence.
• Encourager et soutenir l’organisation,
développement et coordination du sport
et des compétitions sportives.
• Agir contre toute forme de discrimination
dans le Mouvement Olympique.
• Encourager et soutenir la promotion
des femmes dans le sport à tous niveaux
et structures pour implémenter le principe
d’égalité entre femmes et hommes.
FRANÇAIS
s’assurer de remplir le document de l’AMA en
ce qui concerne les contrôles et soyez préparés
à conduire un contrôle de dopage avant la finale
si on établi un Record Mondial dans les
qualifications !”
THE OLYMPIC CHARTER LISTS IN DETAIL THE ROLES OF
THE INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE
AND ITS AFFILIATED INTERNATIONAL FEDERATIONS.
• Encourager et soutenir des mesures
qui protègent la santé des athlètes.
• Diriger la lutte contre le dopage dans
le sport.
En tant que membre du Mouvement Olympique,
l’ISSF oblige à tous les tireurs, personnel
médical, entraîneurs et tous les participants
dans le Tir Sportif à coopérer avec l’ISSF pour
remplir ses responsabilités sous la Charte
Olympique du CIO. L’ISSF souligne votre
responsabilité partagée de maintenir le Tir
Sportif libre de dopage pour assurer l’égalité
et santé sur le terrain de sport pour tous les
participants et les Olympiens du futur.
Nous vous encourageons à envoyer vos questions
pour discussion dans l’édition suivante
de l’IPOD: munich@issf-sports.org.
ISSF NEWS 69