WCF >
WCF >
WCF >
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REGLAS Y JURADO<br />
El Director del Comité Técnico de la ISSF, el<br />
Sr. David Parish (GBR) presentó los cambios<br />
más recientes al reglamento del ISSF: “Surgieron<br />
algunos cuantos problemas en el 2009,<br />
la mayoría son cambios menores y enmiendas<br />
a reglas existentes. Les invitamos a obtener<br />
un reglamento de la ISSF actualizado,” dijo el<br />
Sr. Parish, recordando a los presentes que el<br />
reglamentos y la Errata se pueden descargar<br />
en el portal de internet de la ISSF.<br />
La Directora del Comité de Jueces de la<br />
ISSF, la Srita. Kerstin Bodin (SWE), presentó<br />
un reporte acerca de la temporada del 2009,<br />
explicando la manera en que los Jurados de<br />
la ISSF son designados y hablando acerca de<br />
las responsabilidades de los Jurados. “Treinta<br />
y cuatro países diferentes fueron representados<br />
por los Jurados del 2009, y 15% de estos<br />
jurados fueron mujeres,” dijo la Srita. Bodin<br />
“Desde luego, buscamos mejorar estas cifras y<br />
en particular, estamos intentando incrementar<br />
el número de mujeres, pero estamos bastante<br />
satisfechos con los Jurados de este año. Les<br />
estamos pidiendo a nuestros Organizadores<br />
una cantidad específica de Jueces adicionales<br />
que estén dispuestos a mejorar su experiencia<br />
internacional.”<br />
La Srita. Bodin también habló acerca de<br />
los resultados de este año: “En general, recibimos<br />
opiniones positivas por parte de Jurados<br />
y Delegados Técnicos y estamos haciendo esfuerzos<br />
por mejorar. Nuestros Jurados han estado<br />
haciendo una gran labor, pero debemos<br />
procurar mantener un estándar elevado. Les<br />
pido que presten atención a las barreras del<br />
idioma: nuestros Jurados deben tener la posibilidad<br />
de comunicarse con fluidez en inglés. La<br />
práctica también es una fase importante para<br />
nuestra labor: el entrenamiento cuidadoso y<br />
el conocimiento profundo de las reglas y los<br />
procedimientos es esencial para poder obtener<br />
una competencia libre de contratiempos.”<br />
INFORMACIÓN OPERATIVA: COMPAR-<br />
TIENDO LAS INFORMACIÓN DE LA ISSF<br />
Expertos y autoridades de la ISSF fueron los<br />
encargados en transmitir sus conocimientos<br />
a los Organizadores de Campeonatos del año<br />
entrante, tanto promoviendo la reunión entre<br />
una serie de grupos pequeños y dando lecciones<br />
acerca de situaciones operativas.<br />
El Sr. Aado Maranik (AUS), miembro del<br />
Comité de Rifle de la ISSF, explicó los procedimientos<br />
básicos de Controles de Equipo y<br />
Evaluación, proporcionando un reporte acerca<br />
de la temporada 2009 y de la manera de tratar<br />
el equipo requerido y con varios procedimientos<br />
de evaluación.<br />
El Sr. Tomislav Sepec (CRO), Director del<br />
Comité de Rifle de la ISSF, encabezó una plática<br />
acerca de las operaciones en competencias<br />
de rifle celebradas en el campo de tiro, seguida<br />
por una lección de la Srita. Susan Abbott<br />
94 ISSF NEWS<br />
(USA) acerca de las operaciones en competencias<br />
de pistola en el campo de tiro.<br />
El Sr. Keith Murray (GBR) del Comité de<br />
Escopeta de la ISSF se encargó se hablar<br />
acerca de operaciones en competencias de<br />
escopeta. El Sr. Murray explicó las diversas<br />
fases de una competencia de escopeta, destacando<br />
la importancia de contar con grupo de<br />
oficiales bien entrenados para que conduzcan<br />
la competencia y cumplan con los itinerarios<br />
oficiales: “Entrenen y ensayen. Y cuando<br />
hayan terminado, entrenen y ensayen nuevamente,”<br />
enfatizó, respaldado por los expertos<br />
de la ISSF. El Sr. Li Feng (CHN), miembro del<br />
Comité Ejecutivo de la ISSF, hizo pública su<br />
experiencia con los Juegos Olímpicos del<br />
2008, abordando los temas de organizar competencias<br />
Finales y conducir ceremonias de<br />
premiación.<br />
COBERTURA DE LOS MEDIOS:<br />
SE REQUIERE COLABORACIÓN<br />
El coordinador de Proyectos Televisivos de<br />
la ISSF, el Sr. Wolfgang Schreiber (GER), y el<br />
Coordinador de Medios de la ISSF, Marco Dalla<br />
Dea, explicaron los diversos requisitos con<br />
los que se debe cumplir para difundir campeonatos<br />
de ISSF TV en la televisión y señalaron<br />
las diversas oportunidades que ofrecen las<br />
producciones televisivas.<br />
“Estamos trabajando por crear interés en<br />
nuestro deporte y entre los organizadores,”<br />
dijo el Sr. Schreiber. “ISSF TV cuenta con la experiencia<br />
y la capacidad para producir material<br />
de video que está a la par con los estándares<br />
internacionales. Estamos difundiendo los<br />
puntos más destacados de las competencias,<br />
entrevistas y finales enteras en nuestro sitio<br />
de internet, issf-sports.org. Hemos estado cubriendo<br />
vueltas Finales en vivo, seleccionando<br />
a atletas y expertos internacionales para que<br />
actúen como comentaristas. Este año hemos<br />
colaborado exitosamente con varias televisoras<br />
internacionales y nacionales, recibiendo<br />
reacciones positivas. Los organizadores del<br />
año entrante no deben escatimar esfuerzos<br />
dirigidos a obtener una cobertura amplia por<br />
parte de la televisión, así como involucrar a los<br />
medios de difusión locales durante las competencias.”<br />
“La palabra clave es colaboración – dijo el<br />
Coordinador de Medios de la ISSF – queremos<br />
trabajar en contacto cercano con los Organizadores<br />
para establecer una red con los medios<br />
de difusión locales. Producimos material de<br />
video; ustedes nos pueden ayudar a promover<br />
dicho material entre los medios locales a fin<br />
de lograr una cobertura amplia del evento.<br />
La ISSF cuenta con varios canales de comunicación:<br />
televisión, sitio de internet, boletín<br />
informativo, revista… ¡vamos a usarlos todos!<br />
Nos gustaría compartir nuestra capacidad de<br />
comunicación con ustedes. De modo que, dénos<br />
sus noticias.”<br />
LONDRES 2012: SE REVELAN LAS<br />
INSTALACIONES<br />
El Taller de la ISSF 2009 le dio la oportunidad<br />
al Director de Competencias Olímpicas del<br />
2012 , el Sr. Peter Underhill, a presentar los<br />
proyectos de las instalaciones Olímpicas de<br />
Londres.<br />
Un complejo nuevo y temporal se construirá<br />
en el área verde enfrente de las Barracas de<br />
Artillería Reales de Woolwich, en Greenwich,<br />
en el centro de los Juegos Olímpicos. “El<br />
complejo realmente se encuentra en el corazón<br />
de la ciudad, en la zona del río. El tiro será colocado<br />
justo en corazón de las Olimpiadas, a<br />
veinte minutos de distancia de la aldea Olímpica<br />
y aproximadamente a quince minutos del<br />
centro de la ciudad. No será un complejo de<br />
un solo evento. El deporte ecuestre, el badminton<br />
y la gimnasia se encontrarán en la misma<br />
área,” dijo el Sr. Underhill.<br />
Se construirán tres campos de tiro para<br />
escopeta temporales en las Barracas de Artillería<br />
Reales de Woolwich, donde el panorama<br />
es espectacular. Con el fin de proporcionar un<br />
excelente e uniforme fondo a los competidores,<br />
una red especial cuyo propósito es recopilar<br />
plomo y blancos, será colocada ochenta<br />
metros delante de las líneas de fuego. La red<br />
verde, creada expresamente con esta finalidad<br />
por una compañía alemana, alcanzará<br />
una altura de 20 metros y será removible.<br />
“Realmente intentamos maximizar la presentación<br />
ubicando el complejo deportivo junto a<br />
edificios históricos y simbólicos. Será posible<br />
subir y bajar la red, por ejemplo, durante grabaciones<br />
televisivas, antes de las finales. Será<br />
grandioso para los atletas y espectacular para<br />
el público.”<br />
El complejo de Rifle y Pistola proporcionará<br />
60 líneas para los eventos de 50 metros, 60 líneas<br />
para los eventos de 10 metros y 40 líneas<br />
para los eventos de 25 metros. “Se deberá<br />
llevar a cabo un evento de prueba específico a<br />
fines de abril 2012. Tanto durante el evento de<br />
prueba como en los Juegos Games usaremos<br />
voluntarios específicos para cada deporte, personas<br />
con cierta experiencia en ese deporte.”<br />
“Hemos visto el complejo y lo hemos autorizado”<br />
– comentó el Secretario General de<br />
la ISSF, Horst G. Schreiber, tras la presentación<br />
del Sr. Underhill - estamos muy felices pues<br />
nuestros atletas se encontrarán en la aldea<br />
Olímpica, en el corazón de las Olimpiadas mismas.<br />
Nos negamos a permitir que los ubicaran<br />
en una aldea en las afueras de la ciudad. Este<br />
punto no fue negociable. Logramos ubicarnos<br />
justo en el corazón de los Juegos, para darles a<br />
nuestros atletas la oportunidad de experimentar<br />
la verdadera emoción de los Juegos.<br />
Olegario Vázquez Raña Horst G. Schreiber<br />
Presidente de la ISSF Secretario General de la ISSF