2006/10/14 samedi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL

11 JURA BERNOIS
Samedi 14 octobre 2006 L’Impartial
SAINT-IMIER
Amitié et
partage avec
Lapp et Simon
Voici arrivé l’automne
pour le Corps de musique
de Saint-Imier, avec
des invités de marque, Jean-
Charles Simon et Patrick Lapp,
et, pour finir l’année en beauté,
un concert de Noël très particulier.
L’humour sera à l’honneur
pour la deuxième moitié des
festivités du 150e anniversaire
du Corps de musique. C’est,
après «Folk off» et le Concert
de l’aube, la troisième manifestation
d’importance mise sur
pied par l’ensemble imérien.
Des témoignages désopilants
Avec l’arrivée de l’automne,
c’est à la salle de spectacles que
les musiciens donnent rendezvous
à la population, le samedi
28 octobre à 20h30, avec le duo
Lapp et Simon (photo sp), qui
présentera son spectacle «Amitié
et partage».
Les deux compères réservent
au public un joyeux moment
inspiré des lieux dans lesquels
ils s’arrêtent pour recevoir des
invités imaginaires, mais aussi
bien en chair. Tout est prétexte
aux délires les plus fous avec des
témoignages poignants ou désopilants,
toujours maniés avec virtuosité
par les deux comparses
et leurs amis, Malbrum Jequier,
Claude Blanc, Marie-Josèphe
Henry et David Chassot.
Final en douceur
L’année se terminera en douceur
avec un concert de Noël, le
17 décembre à 16h, lui aussi exceptionnel
avec la participation
de la Chorale des écoles secondaires
de Saint-Imier et de Cour-
telary. Les deux ensembles ont
déjà travaillé en commun pour
leur plus grand plaisir, mais aussi
pour celui des spectateurs.
Un dernier clin d’œil du
Corps de musique envers les
jeunes générations qui représentent
le futur de la société.
De quoi offrir aux petits et aux
plus grands un moment de
poésie et de chants pour vivre
une vraie veillée de Noël pleine
de chaleur et d’émotion.
Après la radio, la télé
Le 150e anniversaire du
Corps de musique est un événement
qui a su attirer sur
Saint-Imier les feux des projecteurs
et l’attention des micros.
En effet, après le passage du
«Kiosqueàmusiques»deJean-
Marc Richard, qui a fait halte
dans la cité imérienne en début
d’année, c’est à présent au tour
de la TV romande de s’arrêter
aux halles de gymnastique, du
25 au 30 octobre. Elle y enregistrera
six feuilletons de sa
nouvelle émission «La boîte à
musiques», émission consacrée
aux musiques populaires et traditionnelles
de ce pays.
Les enregistrements auront
lieu le samedi 28 octobre, de
19h30 à 22h30, et le dimanche
29 octobre, de 19h à 22 heures.
L’entrée est libre, limitée toutefois
à 40 personnes par soir. Ces
émissions seront diffusées en
novembre. /CAZ-Journal du
Jura-réd
Pour le spectacle «Amitié et
partage», la billetterie est ouverte
auprès de tous les sièges
de la BCBE
Nécropole mise au jour
TRAMELAN Des travaux de viabilisation qui se transforment en fouilles archéologiques,
c’est ce qui se passe au Crêt-Georges est, où des ossements humains ont été découverts
Par
Michael Bassin
une découverte
sensationnelle!»
«C’est
Christiane
Kissling, du Service cantonal
archéologique, en revient à
peine. «C’est la première fois que
nous faisons une telle trouvaille
dans le Jura bernois. Ça va nous
permettrederajouterunepiècedu
puzzle à l’histoire de Tramelan et de
la région. Peut-être que la légende
de l’église ou du château de Tramelan
pourra être percée...»
La surprise a été grande
pour tout le monde. Tant pour
l’entreprise de construction du
quartier, que pour la MunicipalitéoumêmeleServicearchéologique
du canton. Vendredi
dernier, les machines de
chantier ont dû stopper leurs
travaux de viabilisation du
quartier Crêt-Georges est
lorsqu’elles sont tombées sur
deux foyers d’ossements.
Lespremiersconstatseffectués
par la police municipale et
cantonale ont conclu qu’il
s’agissait d’ossements très anciens.
Conformément aux dispositions
légales, le chantier a
été immédiatement arrêté. De
suite, le Service cantonal archéologique
s’est rendu sur
place et a ordonné une fouille
grossière du secteur. Ces premières
investigations, qui ont
été entreprises en début de semaine,
ont permis de mettre
au jour une dizaine de foyers
d’ossements humains.
Datation à préciser
Compte tenu des premiers
constats des spécialistes et du
repérage de plusieurs corps,
l’Office cantonal d’archéologie
a décidé la fouille minutieuse
du secteur. Sous réserves
d’analyses plus approfondies,
les premiers indices laisseraient
supposer que les sépulturessesitueraiententreleVe
et le Xe siècle après Jésus-
Christ. Cela correspondrait à la
fin de l’époque romaine au
Haut Moyen Age. Qu’est-ce qui
permettra de dater plus précisément
ces corps? «Parfois, la
position des squelettes ou l’aménagement
des tombes donnent de riches
renseignements. Par contre, on
Les nouveaux affluent
SAINT-IMIER Le législatif pourrait
adopter un profil tout différent
Affronter Stéphane
Boillat, le maire qui,
depuis huit ans, est à la
tête de l’exécutif, n’a pas suscité
l’enthousiasme dans les
officines politiques imériennes:
réélection tacite donc
pour le membre d’Alliance jurassienne
(AJU).
A l’exécutif, les socialistes enverront
un duo formé de Michel
Bastardoz et Michel
Weisshaupt. Si l’équilibre des
forces se maintient, il faudra
que l’un des trois candidats
AJU et l’un des trois PRD passent
à la trappe. Chez les premiers
nommés, les anciens Nicole
Leblois et Michel Jeanneret
partent favoris. Ils devront
néanmoins se méfier de leur
colistier, le maître de pratique
Thierry Egli.
Côté radical, Pierre Jeanneret
sera le seul ancien. Thierry
Spring, candidat malheureux il
y a quatre ans – il s’était fait barrer
la route par Pierre-André
Rochat, qui renonce – a eu le
tempsdeseprofiler.Ilauraun
adversaire de taille en la personne
de Raymond Glück.
Pour ce qui est du législatif,
les trois partis traditionnels présentent
des listes où le nombre
de nouveaux venus est impressionnant.
Verdict les 25 et
26 novembre. /bdr
Les ossements découverts seraient vieux de 1000 à 1500 ans. Une découverte archéologique rarissime. PHOTO SP
Les candidats
Conseil municipal. Alliance jurassienne:
Nicole Leblois (ancienne), Michel Jeanneret
(ancien), Thierry Egli (cumulés).
Parti radical: Pierre Jeanneret (ancien),
Raymond Glück, Thierry Spring, 1965
(cumulés). Parti socialiste: Michel Bastardoz
(ancien), Michel Weishaupt (cumulés).
Conseil de ville. Force citoyenne: Pierre-
Yves Baumann (ancien, cumulé). Alliance
jurassienne: Nicole Leblois, Michel
Jeanneret, Thierry Egli (tous cumulés),
Gisèle Aubert, Mélanie Erard,
Katia Ermel, Cathy Fazlija, Claire
Liengme, Henriette Zihlmann, Ali Assaf,
Jean-Luc Berberat, ancien), Jean-
Marie Boillat (ancien), André Chopard,
Jean-Pierre Courvoisier, Hubert Donzé,
Jean-Pierre Donzé, Roland Donzé,
Claude Fleury, Natalio Geara, Lionel
Leblois, Michaël Oppliger, Patrick Tanner
(ancien), Jacques Vuitel (ancien).
Parti radical: Joëlle Häller, Eric Achermann
(ancien), Roland Amstutz, Vincent
Brahier, John Buchs, Frédéric
Bürki, Cornelio Fontana (ancien), Raymond
Glück, Juan Carlos Gutierrez,
Yves Houriet (ancien, tous cumulés),
Pierre Jeanneret, (pas cumulé), Daniel
Müller, Christian Schluep, Eric
Schweingruber (ancien), Thierry
Spring (ancien), Walter von Kaenel,
1941 (ancien, tous cumulés). Parti socialiste
et sympathisants: Christiane
Baur Widmer (ancienne), Danièle Kiener
(ancienne), Joëlle Marthe, Jessica
Weishaupt, Michel Bastardoz, Patrick
Linder (ancien), Jean-Pascal Lüthi (ancien),
Vincent Scheidegger (ancien),
Vital Carnal, Alain Meyrat, François Nyfeler,
Clément Strahm, Michel Weishaupt,
Johan Wermeille, 1984, Bernard
Wolf, 1953 (tous cumulés).
trouve généralement peu d’objets»,
explique Christiane Kissling.
D’habitude, dans ce genre de
découvertes, l’analyse au carbone
14 est effectuée. Il devrait
en être de même pour le site
de Tramelan. Quant à l’état
des ossements, il est jugé très
bon pour certains bouts.
Quatre ou cinq spécialistes
poursuivront les fouilles durant
plusieurs semaines, notamment
en fonction de ce qui
sera trouvé. Actuellement, elles
s’étalent sur environ 10 m sur
4. Cette surface sera étendue.
Il s’agirait donc bien d’une
nécropole. «Qui sait, peut-être
que cela représentait une nécropole
pour toute la Vallée», s’interroge
Christiane Kissling. Sur les autres
fouilles de nécropoles auxquelles
elle a participé, jusqu’à
150 tombes – comme à Kallnach
– ont été mises au jour.
Peu de chamboulement
La question de la suite des
travaux de viabilisation du
quartier se pose. «Durant une
ou deux semaines, les travaux sur
le lieu même des découvertes vont
Pas d’effet de tempête
TRAMELAN Les élections communales
s’annoncent très calmes
Pas de grand chambardement
en vue lors des prochaines
élections communales
de Tramelan (25 et 26 novembre).
Pas combattue, la mairie
reste en mains socialistes,
avec la réélection tacite de Milly
Bregnard, qui rempile donc
pour un deuxième mandat.
Du changement, il y en aura
toutefois en ce qui concerne les
fauteuils du Conseil communal
(sept avec le maire), puisque
deux conseillers sortants ne se
représentent pas: Doris Schwob
(PS) et André Tellenbach
(PRD). Si, dans la logique des
choses, l’UDC présente deux
candidats au Municipal, le
groupe Débat un seul, il est assez
surprenant que le PS ne
parte au front qu’avec trois candidats.
Seul le PRD a réussi à
convaincre quatre de ses membres
à se mettre en lice.
C’est à l’élection du Conseil
général que la mouvance s’annonce
plus importante, sans
pour autant que l’on assiste à
un raz-de-marée de nouveaux
candidats. On relèvera cependant
l’apparition sur certaines
listes de très jeunes candidat(e)s.
/mbo-Journal du Jura
Les candidats
Conseil municipal. UDC: Beat Scheidegger
(ancien), Pierre Sommer.
Groupe Débat: Mathieu Chaignat (ancien).
Parti radical: Grégory Gardinetti,
Sonia Maire, Heinz Schelbert,
Raymond Vuilleumier. Parti socialiste:
Danielle Riard (ancienne), Francis
Kaempf (ancien), Jacques Muster.
Conseil général. UDC: Pierre Von Allmen
(ancien), Jean Bögli (ancien),
Daniel Gerber (ancien), Mathias
Lerch (ancien), Pierre Sommer (ancien),
Beat Scheidegger, Carlos Chatelain,
Georges Juillard, Wilfred Liechti,
Christian Läderach, Aline Sommer.
Groupe Débat: Laure Amstutz, Marie-
Louise Bangerter, Loranne Leuzinger
(ancienne), Nathalie Vaucher, Simon
Chaignat (ancien), Yves Leuzinger
(ancien), Laurent Donzé (ancien),
Mathieu Chaignat, François Roquier,
Olivier Gerber, Serge Amstutz, Marco
Vaucher, Julien Ain-El-Hayat, Fernand
Vaucher. Parti radical: Gregory Gardinetti,
Jean-Paul Girardin (ancien), Valérie
Hasler, Sonia Maire (ancienne),
François Rüfli, Heinz Schelbert,
Alexandra Tellenbach, André Tellenbach,
Raymond Vuilleumier (ancien),
Kurt Wittwer (ancien). Parti socialiste:
Yves Choppard (ancien), Philippe
Gindrat (ancien), Pascal Gagnebin,
Laurent Droz (ancien), Jean-François
Schafroth, Loïc Châtelain (ancien),
Christophe Gagnebin (ancien), Gérald
Cossavella, Francis Kaempf, Jacques
Muster (ancien), Maël Châtelain
(ancien), Sébastien Wyss (ancien),
Magali Haefeli, Pierre Monnier (ancien),
Frédéric Charpié, Kurt Zingg
(ancien), Blaise Bernard (ancien),
Vincent Brunner, Vincent Kleiner (ancien),
Danielle Riard, Jean-Maurice
Monin, Yann Meyer (ancien), Chantal
Boegli (ancienne).
attendre, note François Comina,
responsable du chantier pour
la Municipalité. Mais nous pourrons
faire de l’avance à d’autres
places et ces découvertes ne remettent
pas en cause la viabilisation.»
Si chantier de quartier et
fouilles se télescopent, les ossements
seront déplacés, une fois
toutes les photos et analyses effectuées.
Selon Christiane Kissling, les
curieux sont les bienvenus. A
condition de venir la journée
et en présence des spécialistes.
/MBA-Journal du Jura
MOUTIER
La débandade
du PSJB
Maxime Zuber sera élu
(tacitement) maire
de Moutier pour la
quatrième fois mardi, lors de
la prochaine séance du Conseil
municipal. Les membres
du Conseil municipal se représentent
tous, à l’exception
de Maxime Beurret, qui se retire
pour des raisons d’âge.
Au Conseil de ville, on ne
recense plus que 80 candidats
répartis sur sept listes, contre
128 en 2002. Sur les 41 personnes
qui y siègent actuellement,
seules 19 se portent à
nouveau candidates.
Cette année, les jeunes seront
dragués par le PDC qui
présente une liste jeune composée
de dix noms. Autre
grand changement: le PSA a
renoncé à présenter deux listes,
une pour les hommes et
l’autre pour les femmes.
Les surprises? Tout d’abord,
à l’UDC, le conseiller national
Walter Schmied n’apparaît
plus. Autre grande surprise,
celle issue des rangs du PSJB.
Lors de cette législature, les socialistes
du Jura bernois prévôtois
occupaient six sièges au législatif.
Pour les élections du
26 novembre, ils ne présentent
que cinq candidats, tous des
néophytes. /ddu-Journaldu Jura