2006/10/14 samedi : LIMPARTIAL : LIMPARTIALLIMPARTIAL

3
GRAND ANGLE
Samedi 14 octobre 2006
Rappeler pour remercier
Par
Stéphane Devaux
Une injonction
en guise de
«Souviens-toi!»
titre. Celui d’une exposition
qui sera vernie demain
(17h) au péristyle de
l’Hôtel de ville de Neuchâtel et
qui se prolongera jusqu’au dimanche
suivant, 22 octobre.
Son but? Rappeler qu’il y a un
demi-siècle, les chars soviétiques
écrasaient dans le sang les
espoirs de liberté du peuple
hongrois. Près de 200.000 personnes
ont dû fuir. Plus de
11.000 ont refait leur vie en
Suisse, entre 150 et 200 en pays
de Neuchâtel.
Ce sont quelques-uns d’entre
eux, aujourd’hui, qui racontent.
L’Histoire. Leur histoire.
Celle de leur exil. Bertrand
Zadory avait cinq ans
lorsque sa famille a quitté le
pays, en février 1957. C’est lui,
le premier, qui a eu l’idée de
reparler de ces événements
tragiques. Pas juste pour commémorer,
mais d’abord pour
dire merci.
Refaire sa vie
«Le cinquantenaire, c’est un
peu un prétexte pour remercier les
Neuchâtelois de l’époque, qui nous
ont permis de nous refaire une
existence. On oublie souvent ces
inconnus qui ont fait ce qu’ils ont
jugé bon de faire, en tant qu’êtres
humains.» Verser cinq francs,
donner un vêtement, tricoter
une écharpe ou un bout de
couverture. Des gestes simples,
mais qui se sont multipliés.
«Enormément de gens se sont
identifiés à l’événement. Nous
avons littéralement été accueillis»,
confirme Agnès Bourquin. Petite
fille de neuf ans en cette
fin d’automne 1956, elle est arrivée
au Chanet, sur les hauts
de Neuchâtel, avec sa maman
et son frère. Comme la plupart
des réfugiés de l’époque, elle a
été séduite par cette idée. Elle
s’est plongée dans les journaux
de l’époque, a reconstruit
les événements pour les
présenter au public. Via des
panneaux comportant coupures
de presse, photos, documents
d’époque.
Comme d’autres, Laszlo Pokorni
a refait sa vie en Suisse.
Lui avait déjà 22 ans au moment
de l’insurrection. Il était
au cœur des événements, à Budapest
même. Les blindés russes
ont anéanti son espoir de liberté.
Le 22 novembre 1956, il
était à Gstaad (BE), pris en
charge par l’Eglise réformée.
«Un accueil excellent», se souvient-il,
de l’émotion dans la
voix. Depuis plus de trente ans,
il est à Auvernier. Reconnaissant,
même s’il a gardé au fond
de lui, jusqu’à la chute du ré-
gime communiste (en 1990),
un sentiment «de peur».
Klara Cserkesz a-t-elle eu
peur, cette nuit où, étudiante,
avec quelques jeunes de son
âge, elle a franchi la frontière
autrichienne? Dans ce hall où
elle prépare les toiles qu’elle a
choisi de montrer, elle raconte
ces heures qui ont changé le
cours de sa vie. Comme celle
de milliers d’étudiants qui ont
«perdu espoir lorsqu’on a annoncé
l’arrivée des troupes russes».
Mais qui, pour beaucoup,
l’ont retrouvé une fois dans
leur pays d’accueil. /SDX
«Souviens-toi!», l’insurrection
hongroise, 50 ans
déjà, 15-22 octobre, péristyle
de l’Hôtel de ville de
Neuchâtel
L’Express
L’Impartial
HISTOIRE Il y a cinquante ans, la Suisse ouvrait ses portes pour accueillir plus de 11.000 Hongrois fuyant les chars
soviétiques. A Neuchâtel, une amicale de réfugiés de 1956 monte une exposition qui souligne cet élan de générosité
Béquille familiale boiteuse
LIBÉRAUX Pas de soutien
à l’uniformisation des allocations
Le Parti libéral neuchâtelois
rejette la révision de
la loi sur les allocations
familiales, qui prévoit une harmonisation
fédérale et l’introduction
de montants minimaux.
Il a arrêté jeudi soir ses
mots d’ordre quant aux votations
fédérales du 26 novembre.
Bien sûr, défend la secrétaire
cantonale Myriam Rais-Liechti,
les libéraux sont favorables à
un plus grand soutien de la famille,
mais pas question d’un
financement hasardeux. Aujourd’hui,
concède-t-elle, le système,
financé exclusivement
par les employeurs, fonctionne
bien. La nouvelle loi induirait
des coûts supplémentaires de
600 millions, dont 455 à charge
des employeurs. Le danger,
c’est que ceux-ci compensent
par une pression sur les salaires.
En outre, la loi prévoit la
possibilité d’introduire une co-
Laszlo Pokorni devant l’affiche montrant Budapest en ruines après l’écrasement de l’insurrection hongroise par les
troupes soviétiques. Il y était. Il avait 22 ans... PHOTO LEUENBERGER
tisation pour les employés. Ce
qui «revient à donner d’une main
et à reprendre de l’autre». Selon les
libéraux, une meilleure défense
de la famille passe par
une nette augmentation des
déductions pour les enfants sur
la feuille d’impôts.
Du nouveau à l’Est
Le soutien à la loi sur la coopération
avec les Etats de l’Est a
en revanche été accordé à
l’unanimité. «Accepter cela, c’est
faire acte de bon sens», relève Myriam
Rais-Liechti. Et d’ajouter
que cette aide perpétue le soutien
accordé par la Suisse à
l’Europe de l’Est depuis la
chute du bloc communiste.
«Les libéraux sont très attachés à la
coresponsabilité du pays dans la
construction d’un édifice européen
stable et équilibré.» Le milliard de
cohésion permettra également
de diminuer la pression migratoire.
/djy
Dénicher un saucisson
neuchâtelois dans
une Migros de Coire?
Mission impossible. A Marin,
en revanche, aucun problème.
L’exemple illustre le souci
des deux grands détaillants
helvétiques de jouer la diversité
régionale, malgré l’apparenteuniformitédeleursassortiments
respectifs.
Chez Coop, la meilleure
démonstration de cette volonté
se retrouve dans l’offre
des vins, observe le porte-parole
Karl Weisskopf. A Sion,
entre l’amigne et l’humagne,
les blancs neuchâtelois se font
plus discrets qu’au Locle.
Coop joue également la carte
de la proximité avec sa ligne
de produits bio.
Rapprocher consommateur
et producteur, Migros
AcôtédeVasarely
Entre eux, hier, ils parlaient
hongrois. Ce qui
ne les empêche pas de
se sentir pleinement neuchâtelois.
«On peut être ambivalent.
Avoirdesracinesaupaysetse
sentir parfaitement intégré»,insiste
Bertrand Zadory.
Lui a le souvenir d’avoir été
vite. Du travail pour les parents;
l’école et le grand bain
de la langue française pour
les enfants. Dans sa bouche
comme dans d’autres, les
mots «générosité» et «solidarité»
reviennent souvent.
Et la Hongrie d’aujourd’hui,
ouverte et accessi-
en a également saisi l’enjeu.
Le géant orange a ainsi lancé
mardi son label «De la région».
Un programme qui
rappelle que les diverses coopératives
achètent l’essentiel
de leurs produits frais dans
leur zone d’activité. Soit 200
pour Migros Neuchâtel-Fribourg,
indique Maryvonne
Monnier, responsable des relations
publiques.
Des champs dans l’assiette
On s’en doute, offre régionale
ou non, la palette dépend
premièrement de la
taille du magasin. «De 2300
produits dans un Coop Pronto,
on passe à 15.000 dans les grandes
surfaces et jusqu’à 40.000
dans un mégastore», note Karl
Weisskopf. Et pas question
pour les petites surfaces de
choisir leur propre assorti-
ble? Ils y retournent, certes,
mais peu songent à y revivre.
«On a 50 ans de vie en Suisse.
On apprécie les avantages d’un
système qui fonctionne. Nous disons
aussi, en filigrane, qu’il faut
entretenir les valeurs que nous
avons apprises ici: consensus, cohérence,
ponctualité...»
A propos de ponctualité,
c’est à 17 heures pile, le samedi
21, que sera inaugurée
la plaque commémorative,
souvenir tangible du cinquantenaire.
A Neuchâtel, esplanade
du Mont-Blanc. Au pied
de l’œuvre de Vasarely, illustre
enfant de Hongrie. /sdx
ment, il leur est imposé.
«Comme pourles journaux, on ne
peut pas faire une édition pour
chaque village!» En outre, la
publicité nationale implique
une certaine unité.
Le client est roi
En plus de proximité, les
grands détaillants se soucient
également des goûts et des
habitudes de consommation.
«On boit davantage de lait UHT
et d’eau plate en Suisse romande,
de bière que de vin blanc en Suisse
alémanique», reconnaît Karl
Weisskopf. Plus prisés chez les
francophones, agneau, volaille,
poissons et crustacés y
sont par conséquent plus souvent
disponibles. «Les Romandssontplusgourmets,l’influence
de la cuisine française,
certainement.» Salade de pommes
de terre outre-Sarine et
Chronologie
des événements
Février 1956: 20e Congrès
du Parti communiste
de l’Union soviétique, début
de la «déstalinisation».
A huis clos, Krouchtchev dénonce
les crimes de Staline.
Juin: premières émeutes
à Poznan (Pologne).
13-20 octobre: mobilisation
populaire en Pologne.
23 octobre: début de
l’insurrection de Budapest
(200.000 personnes dans la
rue), en soutien à la Pologne.
27 octobre: écarté du
pouvoir en 1955, Imre Nagy
forme un gouvernement de
front national.
31 octobre: les Soviétiques
décident d’écraser la
«révolution des conseils»
hongroise.
1er novembre: Nagy
proclame la neutralité de la
Hongrie et son retrait du
pactedeVarsovie.
4 novembre: 200.000
hommes et 2000 chars écrasent
l’insurrection. Janos
Kadar annonce la formation
d’un «gouvernement
révolutionnaire».
6 novembre: plusieurs
milliers de Neuchâtelois,
dont de nombreux jeunes,
manifestent leur soutien au
«peuple hongrois martyr de la
liberté».
13 novembre: l’insurrection
est écrasée. 20.000
morts. Entre 160.000 et
200.000 personnes quittent
le pays. Un premier contingent
de 72 réfugiés arrive à
la gare de Neuchâtel ce
jour-là.
Juin 1958: Imre Nagy
est exécuté après un procès
secret. /sdx
La minutie des géants orange
GRANDES SURFACES A Bienne ou Neuchâtel, le consommateur ne remplit
pas son caddie pareillement. Différence de culture et de produits oblige
cailles aux morilles en Suisse
romande? La caricature est
abrupte. Surtout, «les différences
tendent à se réduire», relèvent
de conserve les deux
porte-parole.
La publicité des médias
étrangers influence également
les vœux des consommateurs.
C’est sur l’insistance
des Romands que Coop a introduit
l’eau Evian, d’abord
chez les Latins, puis sur l’ensemble
du territoire. Des produits
suisses peuvent connaître
pareil succès. Ainsi, une
bière brassée en Appenzell et
réclamée par les clients est désormais
disponible partout.
L’absinthe connaîtrait-elle pareil
succès? Las, le couperet
tombe, net: «Ça ne fonctionne
pas trop», glisse Karl Weisskopf.
Apre verdict: «C’est trop
amer!» /DJY