Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie Christiaan Huygens ...

188
§ 7. Multi ita scribunt quasi in annum unum victura, nec nisi sibi contemporaneis
legenda. Aliquid addere se dicunt ne pagina vacet. Festinatione operarum
typographicarum se premi prositentur. Styli tenuitatem excusant. Quae omnia frivola
et inepta. Vide quid Archimedes, quid Caesar, alij quorum scripta aetatem tulerunt.
quid in quoque placeat.
§ 8. Libri omnes philosophici, et mathematici, nisi nova quaedam inventa aut
observata contineant, non diu superstites erunt. Ergo quae talia non sunt, jungantur
talibus ne pereant. si quidem mereantur.
§ 9. Non erit meditandi finis si plane perfecta atque exacta conscribere coneris.
Itaque si dubites utrum hoc an illo ordine proponas, aut quid e duobus praeferas, ne
diu delibera sed alterutrum sequere, non enim res magnas et cognitione dignas, levibus
obstaculis remorari oportet. Nimium deliberas 4) .
§ 10. Et quae desperat nitescere posse relinquit 5) . hoc omnino sequendum.
§ 11. Non solum ut intelligi possimus opera danda est, sed et ne possimus omnino
non intelligi. Quintilianus 6) .
§ 12. Non semper opus omnia exequi per quae tibi fuit eundum ut in sententia
confirmareris. Nec tibi ipsi objicere quicquid occurrerit. Sed ista tamen servanda ad
usum.
§ 13. Allusiunculae quaedam ad antiquas fabulas apud eos qui de scientijs tractant,
ut astronomia aut physica, ut Ceplerus fere perpetuo, et Verulamius cum mythologum
agit, ineptae et insipidae. Nihil tale apud prisci aevi scriptores; an qui talia nugabantur,
propterea neglecti perierunt?
N'oublions pourtant pas que l'‘Horologium oscillatorium’ de 1673 était précédé,
non sans le consentiment de Huygens, de la longue et fort mythologique ‘Hadriani
Vallii Daphnis, ecloga ad Chr. Hugenium’ (T. V, p. 292-298 et T. XVIII, p. 82-83).
Voyez aussi, à la p. 219 qui suit, l'‘allusiuncula’ de 1684 au fil d'Ariadne. Mais il
est vrai que dans les oeuvres scientifiques de Huygens des allusions de ce genre sont
à bon droit fort rares.
4) Comparez la p. 479 du T. XX.
5) .. et quae
Desperat tractata nitescere posse, relinquit. - Horace, de Arte Poëtica, vs. 149-150.
6) Nous ne trouvons cette sentence ni dans les ‘Institutiones oratoriae’ ni dans les
‘Declamationes’. Fort probablement Huygens a cité de mémoire. D'après le Catalogue de
Vente de 1695 il possédait les ‘Institutiones oratoriae’ (Libri Miscellanei in Octavo n o 80)
et aussi les Oeuvres de Quintilien en traduction française (Libri Miscellanei in Quarto n o
284, Quintilien de l'Institution de l'Orateur et les grandes & entieres Declamations, 2 voll.
Paris, 1663).
Christiaan Huygens, Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie