Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie Christiaan Huygens ...

264
Pour découvrir le mieux les veines du verre il faut regarder à travers fort obliquement
à l'encontre de la lumière du jour avoisinant à un lieu obscur. De cette façon on
examine les morceaux de glaces polies; mais comme il arrive rarement qu'on en
trouve d'assez épais et qu'il faut donc prendre des morceaux de glaces non polies, on
leur fait d'abord donner par un lunetier une épaisseur uniforme et des surfaces planes
suffisamment polies pour pouvoir examiner de la manière susdite si la matière est
bonne.
Il y a quelquefois des veines dans le verre qui ne nuisent en rien, n'étant que comme
des fils fins. Nous possédons de très bonnes lentilles où il y en a de tels.
Il existe aussi du verre dans lequel on ne voit pas de défauts en se servant de la
méthode décrite, lesquels on aperçoit cependant lorsqu'après le polissage on l'examine
par réflexion; ce qui se fait comme suit. Dans une chambre obscure on place la lentille
debout sur une table, estrade de fenêtre ou ailleurs, la surface suspecte étant celle
qui est la plus éloignée de l'observateur. Prenant alors une chandelle en mains, on la
laisse se réfléchir dans la lentille de telle manière que la réflexion de devant occupe
toujours le milieu du verre, et l'on marche à reculons jusqu'à ce que la réflexion de
derrière commence à renverser la chandelle et que la lentille est entièrement
lumineuse; c'est alors quon distingue le mieux les veines et autres défauts du verre
ainsi que l'imperfection résultant de la taille. Lorsqu'il s'agit d'une lentille à grande
distance focale, de 40 pieds ou davantage, on se sert d'une petite lunette de 3 à 4
pouces pour découvrir les défauts par la réflexion susdite.
De la préparation des verres antérieure au rodage des surfaces.
Pour les lentilles de grande distance focale, de 30 pieds et davantage, on se sert le
plus souvent de glaces non polies, en considération de leur épaisseur. Le verre de
ces glaces étant encore rude, on laisse égalir par un lunetier les surfaces et l'épaisseur
d'un morceau notablement plus grand que la future lentille, faisant donner en même
temps à ce verre un poli superficiel. Ceci dans le but de voir s'il ne s'y trouve pas de
veines ou du moins si l'on peut les éviter de sorte qu'ils ne viennent pas dans
l'ouverture de la lentille. Pour ce lissage on emploie des plaques de fer fondu lesquelles
sont à vendre chez les marchands de fer et qu'on fait aplanir au moyen de la meule
des tailleurs de pierre. Ensuite on trace sur le morceau de verre avec un compas à
diamant une circonférence de cercle du diamètre voulu, puis encore une autre
circonférence concentrique avec elle et plus large de la demi-largeur d'un brin de
paille. On trace en outre deux mêmes circonférences sur l'autre côté du verre,
précisément opposées aux premières, au moyen du verre-à-circonférences dont nous
parlerons ci-après.
Lorsqu'il est nécessaire de couper de grands morceaux on peut le faire avec un fer
chaud. Sinon on coupe avec de fortes poucettes, en les ouvrant tout juste autant qu'il
le faut pour embrasser l'épaisseur du verre. Il ne faut pas couper en dedans de la
circonférence extérieure mais enlever les inégalités restantes sur une pierre à aiguiser
tournante, d'abord les arêtes vives, ensuite les inégalités moyennes; ceci pour qu'il
Christiaan Huygens, Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie