22.10.2013 Views

Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie Christiaan Huygens ...

Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie Christiaan Huygens ...

Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie Christiaan Huygens ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

412<br />

Dans la Prop. VIII. Theor. VIII de son Lib. III Newton avait trouvé pour le rapport<br />

des ‘pondera ... aequalium corporum in Solem, Jovem ... & Terram ... in eorum<br />

superficiebus versantium’ ... 10000:804½:805½.<br />

D'après les §§ précédents 3 et 5 <strong>Huygens</strong> aurait pu écrire 10000: 503,7:384,8.<br />

La vraie valeur de ces rapports (en prenant 108½ : 1 pour celui des rayons du soleil<br />

et de la terre) est environ 10000:950:370.<br />

§ 6. La force centrifuge dans chaque planete doit egaler la force de sa pesanteur vers<br />

le soleil, à la distance ou elle est. Mais les forces centrifuges sont en raison contraire<br />

des quarrez de leur distances; comme l'on trouve par les temps periodiques, et par<br />

les loix centrifuges.<br />

Vis centrifugae ratio componitur ex ratione radiorum et ex ratione contraria<br />

quadratorum periodicorum.<br />

Comparez le § 4 qui précède.<br />

[Fig. 117]<br />

§ 7. Diameter ad axem Jovis ut 10 ad 9. Pondus in Jove ad vim centrifugam sub ejus<br />

aequatore ut 5 ad 1, supra inventum.<br />

Au lieu du rapport 5:1 nous trouvons suivant les données modernes environ 11,5:1.<br />

Haec [Fig. 117] esset forma Jovis in oppositione . quod cum observatis convenit<br />

quantum puto 7) . Saepe autem rotundior apparet quia extra oppositionem particula<br />

quaedam obumbrata nobis non cernitur. quae est 1/20 circiter diametri. Ergo semper<br />

manet paululum ellipticus.<br />

7) Nous avons déjà dit dans la note 7 de la p. 269 du T. IX, en ayant égard au présent § 7, que<br />

<strong>Huygens</strong> a fait un calcul sur la forme de Jupiter. Ce calcul consiste apparemment à dire que<br />

le rapport de la force centrifuge équatoriale à la pesanteur conduit à un aplatissement 1/10,<br />

de même que pour la terre le rapport correspondant 1/289 conduisait à l'aplatissement 1/578.<br />

<strong>Christiaan</strong> <strong>Huygens</strong>, <strong>Oeuvres</strong> <strong>complètes</strong>. <strong>Tome</strong> <strong>XXI</strong>. <strong>Cosmologie</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!