06.11.2013 Views

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Troisième Festival du film arabe de Malmo<br />

Yema de Sahraoui<br />

<strong>en</strong> compétition<br />

Le film «Yema» de Djamila Sahraoui sera <strong>en</strong> compétition dans la<br />

catégorie des longs métrages au 3 e Festival du film arabe de Malmo<br />

(Suède) prévu du 2 au 8 septembre prochain, indiqu<strong>en</strong>t les<br />

organisateurs du festival.<br />

«<br />

Yema» (2012) participera aux<br />

côtés de 11 autres films <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance<br />

de pays arabes.<br />

«Winter of discont<strong>en</strong>t»<br />

(Egypte-2012), «Aseel» (Sultanat d’Oman-<br />

2012), «Sea shadow» (EAU-2011), «Wh<strong>en</strong><br />

Monaliza smiled» (Jordanie-2012), figur<strong>en</strong>t<br />

parmi les longs métrages <strong>en</strong> lice à ce festival.<br />

Le film a remporté le prix Bayard d’Or de la<br />

Meilleure comédi<strong>en</strong>ne au festival inter<strong>national</strong><br />

du film francophone de Namur<br />

(Belgique), le prix de la meilleure réalisatrice<br />

au Festival inter<strong>national</strong> du film de Dubaï<br />

(2012) et l’Etalon d’arg<strong>en</strong>t de Y<strong>en</strong>n<strong>en</strong>ga au<br />

dernier Festival panafricain du cinéma de<br />

Ouagadougou (Fespaco).<br />

De son côté, la réalisatrice algéri<strong>en</strong>ne,<br />

Yamina Bachir Chouikh, fera partie du jury<br />

pour la catégorie du long métrage aux côtés<br />

de la Libanaise Vicky Habib (Critique de<br />

cinéma), l’Egypti<strong>en</strong>ne Lebleba (Actrice) et<br />

l’acteur palestine Mohamed Bakri. Une tr<strong>en</strong>taine<br />

de courts métrages et 16 docum<strong>en</strong>taires,<br />

sont par ailleurs sélectionnés <strong>en</strong> compétition<br />

officielle. Des films d’Egypte, de Suède et<br />

d’Italie seront projetés dans le cadre de «Nuits<br />

arabes», une section nouvellem<strong>en</strong>t créée par<br />

le festival qui a égalem<strong>en</strong>t programmé des<br />

r<strong>en</strong>contres sur «L’extrémisme et le cinéma<br />

arabe», «Les droits de la femme et Le cinéma<br />

arabe» et «Deux ans après le printemps<br />

arabe». «Mollem<strong>en</strong>t, samedi matin» de<br />

l’Algéri<strong>en</strong>ne Sofia Djama avait obt<strong>en</strong>u, lors<br />

du précéd<strong>en</strong>t festival, le Prix du meilleur<br />

court métrage.<br />

R. C.<br />

«Lecture <strong>en</strong> fête» à Oran<br />

Le coup d’<strong>en</strong>voi<br />

<strong>en</strong> septembre<br />

C U L T U R E<br />

23<br />

Cinéma<br />

Le prochain film de Ridley Scott<br />

sera tourné au Maroc<br />

Le producteur réalisateur britannique, Ridley Scott, sera de retour<br />

au Maroc pour le tournage de son prochain film, une méga<br />

production revisitant l’épisode épique de l’histoire du peuple juif,<br />

Exodus. Selon le média américain, The Hollywood Reporter, une<br />

pléiade de stars inter<strong>national</strong>es est att<strong>en</strong>due au royaume, qui<br />

prêtera ainsi ses décors, ses lumières ainsi que ses comparses<br />

comme ce fut le cas pour tant de précéd<strong>en</strong>tes grandes<br />

productions cinématographiques inter<strong>national</strong>es. Ainsi, Christian<br />

Bale l’interprète de Batman, jouera le rôle de Moïse, alors que<br />

Joel Edgerton jouera le personnage de Ramsès II pharaon<br />

d’Egypte. Les autres personnages sont <strong>en</strong>core à définir, les<br />

castings n’étant visiblem<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong>core terminés. En plus du<br />

Maroc, des plans seront tournés <strong>en</strong> Espagne et <strong>en</strong> Angleterre.<br />

Les g<strong>en</strong>s<br />

Hamdane Hadjadji<br />

L’universitaire algéri<strong>en</strong>, spécialiste<br />

<strong>en</strong> littérature arabe et traducteur,<br />

Hamdane Hadjadji, décédé le 6<br />

août à Paris à l’âge de 75 ans, sera<br />

inhumé jeudi à Miliana, a-t-on<br />

appris auprès du présid<strong>en</strong>t de<br />

l’Association des anci<strong>en</strong>s<br />

médersi<strong>en</strong>s, Ait Belkacem Mourad.<br />

Né le 8 février 1938 à Miliana<br />

(<strong>Algérie</strong>), Hamdane Hadjadji a<br />

dédié toute sa vie à l’étude de la<br />

littérature et de la poèsie arabes à<br />

travers ses nombreux écrits dont<br />

l’ouvrage consacré au poète Ibn<br />

Labbana El Andalousi et le diwan<br />

de Sidi Boumedi<strong>en</strong>e El Ghouti ainsi<br />

que ceux consacrés à Ibn Zamrak<br />

et Ibn Khafadja, deux grandes figures de la poésie andalouse,<br />

<strong>en</strong>tre autres. Anci<strong>en</strong> diplômé de la Médersa Taâlibia <strong>en</strong> 1954, le<br />

défunt, égalem<strong>en</strong>t grammairi<strong>en</strong>, traducteur et chercheur, était<br />

professeur de langue et de littérature arabes auprès de plusieurs<br />

universités, <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong> et <strong>en</strong> France. Il est l’auteur, notamm<strong>en</strong>t, de<br />

«Florilège de la poésie andalouse au féminin» (Barzakh, 2011),<br />

une anthologie de poétesses andalouses de l’Espagne<br />

musulmane, à l’instar de Wallada B<strong>en</strong>t El Moustakfi (1001-1087),<br />

fille du dernier calife omeyyade de Cordoue, et «Les Arabes et<br />

l’amour», paru <strong>en</strong> 1999, co-écrit avec l’universitaire arabisan<br />

français, André Miquel. Dans un message de condoléances, la<br />

ministre de la Culture, Khalida Toumi, a rappelé les qualités<br />

humaines et les compét<strong>en</strong>ces multidisciplinaires du défunt qui<br />

«a fait découvrir et aimer, à des générations d’étudiants et de<br />

lecteurs, la sublîme poésie arabe de l’Andalousie et ses<br />

prolongem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong>».<br />

Premier Festival de la poésie populaire à Mostaganem<br />

Dix concerts musicaux<br />

au m<strong>en</strong>u<br />

La 3 ème édition de la manifestation "Lecture <strong>en</strong> fête" aura lieu du 1er au<br />

15 septembre prochain à Oran, a-t-on appris auprès de la direction<br />

locale de la culture. Cette manifestation devant toucher toutes les<br />

communes de la wilaya d’Oran, dont les localités défavorisées, vise, par le<br />

biais d’activités variées, à susciter chez les <strong>en</strong>fants et les jeunes l’amour de<br />

la lecture et un intérêt particulier pour le livre, support des connaissances<br />

et du savoir. Le programme prévoit des séances de lecture et de narration<br />

de contes populaires, activités qui ont connu, lors des deux précéd<strong>en</strong>tes<br />

éditions, un franc succès auprès du jeune public, des expositions-v<strong>en</strong>tes de<br />

livres, des ateliers de lecture, d’écriture de contes et de dessins. Des<br />

concours artistiques et sci<strong>en</strong>tifiques sont égalem<strong>en</strong>t prévus tout le long de<br />

cette manifestation. Un bibliobus sillonnera les différ<strong>en</strong>tes localités de la<br />

wilaya pour rapprocher le livre du jeune lecteur. Des spécialistes prés<strong>en</strong>ts<br />

sur place donneront égalem<strong>en</strong>t des informations aux visiteurs sur le processus<br />

de fabrication du livre et de sa diffusion <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong>. Lors de la précéd<strong>en</strong>te<br />

édition, coïncidant avec le cinquant<strong>en</strong>aire de l’indép<strong>en</strong>dance, plus<br />

de 3 000 <strong>en</strong>fants des différ<strong>en</strong>tes communes ont été touchés par cette manifestation,<br />

indique-t-on de même source. R. N.<br />

Dix concerts musicaux et<br />

un colloque <strong>national</strong> sur<br />

la vie et l’œuvre du maître<br />

de la poésie populaire (El<br />

Melhoune) <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong>, Sidi<br />

Lakhdar B<strong>en</strong>khellouf, seront au<br />

m<strong>en</strong>u de la première édition du<br />

Festival <strong>national</strong> éponyme prévue<br />

du 20 au 26 août à<br />

Mostaganem, a annoncé, mercredi<br />

à Alger, le commissaire<br />

général du festival. La direction<br />

du festival a programmé 10<br />

concerts, tous styles confondus,<br />

avec la participation de troupes<br />

d’Alger, de Blida, de Mostaganem<br />

et d’Oran, a indiqué Abdelkader<br />

B<strong>en</strong>daâmache lors d’une confér<strong>en</strong>ce<br />

de presse à l’Institut <strong>national</strong><br />

supérieur de musique. Parmi<br />

les artistes att<strong>en</strong>dus, figur<strong>en</strong>t<br />

Abdelkader Chaou, Kamel<br />

Bourdib d’Alger pour le g<strong>en</strong>re<br />

musical chaabi, Cheikh El Merniz<br />

Abderrachid de Msila pour le<br />

melhoune et Cheikh B<strong>en</strong> Dhiba<br />

Boughirati de Mostaganem pour<br />

le Bedoui outre les représ<strong>en</strong>tants<br />

des associations «El Inchirah»<br />

(Alger), «El Qortobya»<br />

(Tlemc<strong>en</strong>), «Ibn Baja»<br />

(Mostaganem) et «Rachidya»<br />

(Mascara). Par ailleurs, un colloque<br />

avec neuf confér<strong>en</strong>ces, traitant<br />

des différ<strong>en</strong>ts aspects de la<br />

vie de B<strong>en</strong>khellouf, sera animé, à<br />

cette occasion, par des chercheurs<br />

et académici<strong>en</strong>s spécialisés dont<br />

les interv<strong>en</strong>tions seront imprimées<br />

à la clôture du festival.<br />

L’organisation de ce festival<br />

«se veut un hommage à cette personnalité<br />

qui a institué la poésie<br />

populaire <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong> et qui était<br />

connu pour avoir fait l’éloge du<br />

prophète, mais aussi une occasion<br />

pour souligner l’algérianité<br />

de cette personnalité», a indiqué<br />

M. B<strong>en</strong>daâmache.<br />

B<strong>en</strong>khellouf «est aussi un<br />

sociologue, un soufi, une personnalité<br />

militaire et historique<br />

connue au niveau maghrébin qui<br />

a immortalisé d’importants évènem<strong>en</strong>ts<br />

par sa poésie à l’instar<br />

de l’arrivée des Andalous <strong>en</strong><br />

<strong>Algérie</strong> et les croisades hispaniques»,<br />

a-t-il ajouté.<br />

ALGERIE NEWS Samedi 17 août 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!