Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information
Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information
Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 > A C T U<br />
Abdelmadjid Merdaci<br />
«L’<strong>Algérie</strong> a perdu un ami»<br />
Le célèbre avocat français, Jacques Vergès, est<br />
décédé jeudi dernier à l’âge de 88 ans à Paris.<br />
Cet homme qui a toujours sout<strong>en</strong>u la cause<br />
algéri<strong>en</strong>ne, <strong>en</strong> déf<strong>en</strong>dant les militants du Front de<br />
Libération <strong>national</strong>e (FLN) qui se prés<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t<br />
devant la justice française. l’histori<strong>en</strong> Abdelmadjid<br />
Merdaci a affirmé que Vergès est un avocat attitré<br />
du FLN durant la guerre de libération <strong>national</strong>e,<br />
notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre 1956 et 1975 où il a marqué un<br />
grand tournant pour déf<strong>en</strong>dre les militants algéri<strong>en</strong>s<br />
du FLN. Selon l’histori<strong>en</strong> Abdelmadjid<br />
Merdaci, l’<strong>Algérie</strong> vi<strong>en</strong>t de perdre un autre ami qui<br />
a oeuvré pour son indép<strong>en</strong>dance. Pour plus de<br />
précision sur l’avis de cet histori<strong>en</strong> sur la disparition<br />
de M e. Vergès. Entreti<strong>en</strong>.<br />
<strong>Algérie</strong> News : M e Jacques Vergès n’est plus. En<br />
tant qu’histori<strong>en</strong>, comm<strong>en</strong>t avez-vous ress<strong>en</strong>ti<br />
son décès ?<br />
A. Merdaci : Tout d’abord, je ti<strong>en</strong>s à dire : Que<br />
Dieu ait son âme. Ensuite, je dirais que l’<strong>Algérie</strong> a<br />
<strong>en</strong>core perdu un autre combattant qui a sout<strong>en</strong>u la<br />
guerre de Libération <strong>national</strong>e. Nous avons appris<br />
la mort de M e Vergès avec beaucoup de regret et de<br />
chagrin. Nous sommes très peinés par la disparition<br />
de ce grand maître qui a toujours milité pour<br />
que les peuples ai<strong>en</strong>t leur droit à l’indép<strong>en</strong>dance. Il<br />
faut savoir que cet hommeavait acquis une certaine<br />
notoriété durant la Révolution armée, après<br />
avoir déf<strong>en</strong>du les combattants du FLN. M e Vergès<br />
Jacques Vergès<br />
La noblesse <strong>en</strong><br />
résistance<br />
S’il fallait sculpter le physique de cet homme, la première image qui<br />
vi<strong>en</strong>t à l’esprit est celle du Sphinx.<br />
Par Djoghlal Djemaâ<br />
fallait rédiger sa biographie,<br />
il faudrait plusieurs<br />
mains et plusieurs<br />
mémoires pour S’il<br />
arriver à un texte qui demeurerait<br />
incomplet vu la complexité de sa<br />
vie et le nombre de ses <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts.<br />
Sa naissance dans une<br />
famille pluriculturelle et son <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t,<br />
à l’âge de 17 ans, dans la<br />
Résistance française à Londres<br />
seront les marqueurs indélébiles de<br />
sa vie jusqu’à son dernier souffle,<br />
jamais il ne r<strong>en</strong>iera son milieu ni ses<br />
convictions quelles que soi<strong>en</strong>t les<br />
époques et quel que soit le nombre<br />
des aboyeurs. En 1957, l’année qui<br />
comptabilisa le plus grand nombre<br />
de guillotinés algéri<strong>en</strong>s, les responsables<br />
du FLN proposèr<strong>en</strong>t à<br />
Jacques Vergès de déf<strong>en</strong>dre Djamila<br />
Bouhired qui <strong>en</strong>courait la peine de<br />
mort, suite aux att<strong>en</strong>tats du Milk<br />
Bar et du Coq Hardi. Présid<strong>en</strong>t des<br />
étudiants coloniaux, très tôt, il<br />
comprit qu’il fallait inv<strong>en</strong>ter une<br />
autre forme de déf<strong>en</strong>se face à la justice<br />
coloniale dont l’ess<strong>en</strong>ce même<br />
était le traitem<strong>en</strong>t de l’inégalité des<br />
populations, cette justice coloniale<br />
fut dictée et décidée par l’oppresseur<br />
pour empêcher le dominé de<br />
relever la tête. Maître Vergès inv<strong>en</strong>ta<br />
la rupture dans sa plaidoirie et il<br />
s’<strong>en</strong> servit pour se déf<strong>en</strong>dre face au<br />
lynchage physique qu’il évita plusieurs<br />
fois et au lynchage médiatique<br />
qui ne l’épargne même pas le<br />
jour de son décès.<br />
En 2007, il écrivait [1] : « En juillet<br />
1957, je décidais de faire cavalier<br />
a beaucoup sout<strong>en</strong>u la cause algéri<strong>en</strong>ne. La<br />
preuve: Il était un des avocats attrités du FLN. Je<br />
dirais aussi qu’il a pris un grand risque lorsqu’il a<br />
procédé à la création d’un collectif des avocats du<br />
FLN afin de sout<strong>en</strong>ir les militants de cette fédération.<br />
D’ailleurs, le mois d'avril 1957 était un tournant<br />
décisif dans son exist<strong>en</strong>ce. M e Vergès,n'a que<br />
dix-huit mois d'expéri<strong>en</strong>ce lorsqu'il est appelé <strong>en</strong><br />
<strong>Algérie</strong> pour déf<strong>en</strong>dre une jeune militante du<br />
FLN, Djamila Bouhired, qui a été condamnée à<br />
mort pour avoir déposé une bombe dans un restaurant<br />
de la communauté française, ce qui a causé<br />
la mort de plusieurs français. Mais son exécution<br />
est stoppée par une campagne médiatique m<strong>en</strong>ée<br />
par M e Vergès intitulée « déf<strong>en</strong>se de rupture ». Il<br />
faut savoir aussi qu’<strong>en</strong> 1957, cet avocat a écrit un<br />
ouvrage dans lequel il a r<strong>en</strong>du un vibrant hommage<br />
à Djamila Bouhired, publié aux Editions de<br />
Minuit. Et après l’indép<strong>en</strong>dance de l’<strong>Algérie</strong>,<br />
Vergès a épousé cette militante.<br />
Qu’<strong>en</strong> est-il des relations des autorités algéri<strong>en</strong>nes<br />
avec Me Vergès durant la période post-indép<strong>en</strong>dance<br />
?<br />
Pour l’<strong>Algérie</strong>, Vergès est un héros à tel point<br />
que le FLN l’avait baptisé El-Mansour (le victorieux).<br />
Vergès l’a toujours déclaré aux médias<br />
étrangers qu’<strong>en</strong>tre lui et les Algéri<strong>en</strong>s, ce fut le<br />
coup de foudre". Alors cela prouve l’attachem<strong>en</strong>t<br />
de cet intellectuel vis-à-vis de la cause algéri<strong>en</strong>ne.<br />
ALGERIE NEWS Samedi 17 août 2013<br />
seul, et publiais aux Editions de<br />
Minuit, avec l’écrivain Georges<br />
Arnaud, un texte [2] sur l’affaire,<br />
débarrassé des scories du procès. Il<br />
n’était plus question d’att<strong>en</strong>tat,<br />
mais de torture. L’effet combla mes<br />
vœux. Dans L’Aurore, le quotidi<strong>en</strong><br />
partisan de l’<strong>Algérie</strong> française,<br />
André Frossard exprime sa réprobation<br />
de la torture. Le général de<br />
Gaulle, à qui nous avions adressé le<br />
livre, nous remercie de n’avoir ri<strong>en</strong><br />
caché du drame humain et, <strong>en</strong><br />
m’assurant de son fidèle souv<strong>en</strong>ir,<br />
rappelait aux tortionnaires qui prét<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t<br />
me donner des leçons de<br />
patriotisme que j’avais combattu<br />
sous l’uniforme de la France Libre,<br />
ce qu’eux n’avai<strong>en</strong>t pas fait. » S’il<br />
fallait mesurer la stature intellectuelle<br />
de ses détracteurs, il n’y aurait<br />
pas besoin de plusieurs mètres<br />
puisque le m<strong>en</strong>songe, le corporatisme<br />
et le communautarisme sont<br />
les dim<strong>en</strong>sions qui les illustr<strong>en</strong>t<br />
parfaitem<strong>en</strong>t, ces détracteurs qui<br />
manipul<strong>en</strong>t les mots, les concepts et<br />
les peuples dans l’unique but de<br />
voir triompher le règne des bigots<br />
et des banquiers, les premiers étant<br />
les bachagha Boualem, l’intellig<strong>en</strong>ce<br />
vive de Maître Vergès et ses<br />
nombreuses résistances lui évitèr<strong>en</strong>t<br />
de tomber dans le bal des<br />
dupes, le cocu cons<strong>en</strong>tant ne pouvait<br />
être sa nature.<br />
Pour Maître Vergès, le massacré<br />
de Madagascar, de Pretoria, de<br />
Harlem, d’Alger, de Sabra et Chatila<br />
et d’Hanoï n’avait ni couleur ni<br />
classe, il était d’abord un être<br />
humain sans déf<strong>en</strong>se et n’ayant que<br />
le tort de vouloir vivre libre.<br />
Aux plumitifs des droits de<br />
l’homme sélectifs, il leur répondait<br />
soit par un sil<strong>en</strong>ce méprisant soit<br />
par un cinglant rappel des génocides<br />
dont leurs mémoires étai<strong>en</strong>t<br />
défaillantes [3] : « Dans cette<br />
affaire, vous pouvez sous-<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre<br />
que je suis la 11 e plaie d’Egypte ou<br />
de Libye, je sais bi<strong>en</strong>, comparaison<br />
provocante pour comparaison provocante,<br />
que je suis plutôt Moïse,<br />
parce que je garde les Tables de la<br />
Loi et que vous ne me ferez pas desc<strong>en</strong>dre<br />
de mon Sinaï pour vous<br />
rejoindre dans la plaine avec vos<br />
publicitaires et vos juristes de<br />
peine.» Donner le nom de Maître<br />
Vergès à un tribunal de la capitale<br />
algéri<strong>en</strong>ne serait une once de<br />
reconnaissance de la part de ses<br />
« frères » algéri<strong>en</strong>s face aux tonnes<br />
d’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts offerts par Maître<br />
Vergès à la Révolution algéri<strong>en</strong>ne.<br />
Mettre ses livres dans les bibliothèques<br />
universitaires des facultés de<br />
droit serait un apport vivant à l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t<br />
des futurs juristes algéri<strong>en</strong>s<br />
qui pourrai<strong>en</strong>t ainsi comparer<br />
la déf<strong>en</strong>se des cli<strong>en</strong>ts par un avocat<br />
d’affaires et une déf<strong>en</strong>se de rupture<br />
par un anticolonialiste.<br />
D. D.<br />
Référ<strong>en</strong>ces<br />
[1] Jacques Vergès, Que mes guerres<br />
étai<strong>en</strong>t belles, essai,<br />
Editions du Rocher, 2007<br />
[2] Georges Arnaud Jacques Vergès, Pour<br />
Djamila Bouhired,<br />
Editions de Minuit, 19 octobre 1957<br />
[3] Jacques Vergès, Pour <strong>en</strong> finir avec<br />
Ponce Pilate,<br />
Editions Le Pré aux Clercs, 1983<br />
Ce qu’on peut ret<strong>en</strong>ir de Jacques Vergès, c’est à la<br />
fois le tal<strong>en</strong>t, le courage, l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t et le respect<br />
de l’autre. Un avocat n’est pas un merc<strong>en</strong>aire, c’est<br />
un chevalier, et Jacques Vergès <strong>en</strong> était un. C’est un<br />
avocat des luttes anti-colonialistes. Entre 1956 et<br />
1957, la déf<strong>en</strong>se des militants du FLN était l’une de<br />
ses préoccupations. Pour répondre à votre question,<br />
oui, absolum<strong>en</strong>t, les autorités algéri<strong>en</strong>nes ont<br />
gardé un très bon contact avec cet avocat militant<br />
<strong>en</strong>gagé pour l’indép<strong>en</strong>dance de notre pays. La<br />
preuve : lors de son dernier déplacem<strong>en</strong>t de M e<br />
Vergès <strong>en</strong> <strong>Algérie</strong> <strong>en</strong> 2011, un vibrant hommage<br />
lui a été r<strong>en</strong>du au niveau du lycée Malika-Gaïd à<br />
Alger. Et comme il a déf<strong>en</strong>du aussi les militants<br />
algéri<strong>en</strong>s lors des massacres du 8 Mai 1945 prés<strong>en</strong>tés<br />
devant la justice française, alors un autre hommage<br />
lui a été r<strong>en</strong>du dans la wilaya de Sétif <strong>en</strong><br />
2011.<br />
Un dernier mot sur ce militant<br />
Il faut souligner que Maître Vergès a déf<strong>en</strong>du<br />
toutes les causes légales, <strong>en</strong> l’occurr<strong>en</strong>ce la cause<br />
palestini<strong>en</strong>ne. Il était aux côtés de l'Organisation<br />
de libération de la Palestine (OLP). Ce que je peux<br />
dire, c’est qu’il est vraim<strong>en</strong>t nécessaire à ce que<br />
cette future génération pr<strong>en</strong>ne consci<strong>en</strong>ce du rôle<br />
exemplaire joué par ce grand avocat pour voir<br />
notre <strong>Algérie</strong> indép<strong>en</strong>dante. Que Dieu l’accueille<br />
dans son vaste paradis.<br />
Propos recueillis par Zohra Ch<strong>en</strong>der