Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

More documents

Recommendations

Info

6 > A C T U Abdelmadjid Merdaci «L’Algérie a perdu un ami» Le célèbre avocat français, Jacques Vergès, est décédé jeudi dernier à l’âge de 88 ans à Paris. Cet homme qui a toujours soutenu la cause algérienne, en défendant les militants du Front de Libération nationale (FLN) qui se présentaient devant la justice française. l’historien Abdelmadjid Merdaci a affirmé que Vergès est un avocat attitré du FLN durant la guerre de libération nationale, notamment entre 1956 et 1975 où il a marqué un grand tournant pour défendre les militants algériens du FLN. Selon l’historien Abdelmadjid Merdaci, l’Algérie vient de perdre un autre ami qui a oeuvré pour son indépendance. Pour plus de précision sur l’avis de cet historien sur la disparition de M e. Vergès. Entretien. Algérie News : M e Jacques Vergès n’est plus. En tant qu’historien, comment avez-vous ressenti son décès ? A. Merdaci : Tout d’abord, je tiens à dire : Que Dieu ait son âme. Ensuite, je dirais que l’Algérie a encore perdu un autre combattant qui a soutenu la guerre de Libération nationale. Nous avons appris la mort de M e Vergès avec beaucoup de regret et de chagrin. Nous sommes très peinés par la disparition de ce grand maître qui a toujours milité pour que les peuples aient leur droit à l’indépendance. Il faut savoir que cet hommeavait acquis une certaine notoriété durant la Révolution armée, après avoir défendu les combattants du FLN. M e Vergès Jacques Vergès La noblesse en résistance S’il fallait sculpter le physique de cet homme, la première image qui vient à l’esprit est celle du Sphinx. Par Djoghlal Djemaâ fallait rédiger sa biographie, il faudrait plusieurs mains et plusieurs mémoires pour S’il arriver à un texte qui demeurerait incomplet vu la complexité de sa vie et le nombre de ses engagements. Sa naissance dans une famille pluriculturelle et son engagement, à l’âge de 17 ans, dans la Résistance française à Londres seront les marqueurs indélébiles de sa vie jusqu’à son dernier souffle, jamais il ne reniera son milieu ni ses convictions quelles que soient les époques et quel que soit le nombre des aboyeurs. En 1957, l’année qui comptabilisa le plus grand nombre de guillotinés algériens, les responsables du FLN proposèrent à Jacques Vergès de défendre Djamila Bouhired qui encourait la peine de mort, suite aux attentats du Milk Bar et du Coq Hardi. Président des étudiants coloniaux, très tôt, il comprit qu’il fallait inventer une autre forme de défense face à la justice coloniale dont l’essence même était le traitement de l’inégalité des populations, cette justice coloniale fut dictée et décidée par l’oppresseur pour empêcher le dominé de relever la tête. Maître Vergès inventa la rupture dans sa plaidoirie et il s’en servit pour se défendre face au lynchage physique qu’il évita plusieurs fois et au lynchage médiatique qui ne l’épargne même pas le jour de son décès. En 2007, il écrivait [1] : « En juillet 1957, je décidais de faire cavalier a beaucoup soutenu la cause algérienne. La preuve: Il était un des avocats attrités du FLN. Je dirais aussi qu’il a pris un grand risque lorsqu’il a procédé à la création d’un collectif des avocats du FLN afin de soutenir les militants de cette fédération. D’ailleurs, le mois d'avril 1957 était un tournant décisif dans son existence. M e Vergès,n'a que dix-huit mois d'expérience lorsqu'il est appelé en Algérie pour défendre une jeune militante du FLN, Djamila Bouhired, qui a été condamnée à mort pour avoir déposé une bombe dans un restaurant de la communauté française, ce qui a causé la mort de plusieurs français. Mais son exécution est stoppée par une campagne médiatique menée par M e Vergès intitulée « défense de rupture ». Il faut savoir aussi qu’en 1957, cet avocat a écrit un ouvrage dans lequel il a rendu un vibrant hommage à Djamila Bouhired, publié aux Editions de Minuit. Et après l’indépendance de l’Algérie, Vergès a épousé cette militante. Qu’en est-il des relations des autorités algériennes avec Me Vergès durant la période post-indépendance ? Pour l’Algérie, Vergès est un héros à tel point que le FLN l’avait baptisé El-Mansour (le victorieux). Vergès l’a toujours déclaré aux médias étrangers qu’entre lui et les Algériens, ce fut le coup de foudre". Alors cela prouve l’attachement de cet intellectuel vis-à-vis de la cause algérienne. ALGERIE NEWS Samedi 17 août 2013 seul, et publiais aux Editions de Minuit, avec l’écrivain Georges Arnaud, un texte [2] sur l’affaire, débarrassé des scories du procès. Il n’était plus question d’attentat, mais de torture. L’effet combla mes vœux. Dans L’Aurore, le quotidien partisan de l’Algérie française, André Frossard exprime sa réprobation de la torture. Le général de Gaulle, à qui nous avions adressé le livre, nous remercie de n’avoir rien caché du drame humain et, en m’assurant de son fidèle souvenir, rappelait aux tortionnaires qui prétendaient me donner des leçons de patriotisme que j’avais combattu sous l’uniforme de la France Libre, ce qu’eux n’avaient pas fait. » S’il fallait mesurer la stature intellectuelle de ses détracteurs, il n’y aurait pas besoin de plusieurs mètres puisque le mensonge, le corporatisme et le communautarisme sont les dimensions qui les illustrent parfaitement, ces détracteurs qui manipulent les mots, les concepts et les peuples dans l’unique but de voir triompher le règne des bigots et des banquiers, les premiers étant les bachagha Boualem, l’intelligence vive de Maître Vergès et ses nombreuses résistances lui évitèrent de tomber dans le bal des dupes, le cocu consentant ne pouvait être sa nature. Pour Maître Vergès, le massacré de Madagascar, de Pretoria, de Harlem, d’Alger, de Sabra et Chatila et d’Hanoï n’avait ni couleur ni classe, il était d’abord un être humain sans défense et n’ayant que le tort de vouloir vivre libre. Aux plumitifs des droits de l’homme sélectifs, il leur répondait soit par un silence méprisant soit par un cinglant rappel des génocides dont leurs mémoires étaient défaillantes [3] : « Dans cette affaire, vous pouvez sous-entendre que je suis la 11 e plaie d’Egypte ou de Libye, je sais bien, comparaison provocante pour comparaison provocante, que je suis plutôt Moïse, parce que je garde les Tables de la Loi et que vous ne me ferez pas descendre de mon Sinaï pour vous rejoindre dans la plaine avec vos publicitaires et vos juristes de peine.» Donner le nom de Maître Vergès à un tribunal de la capitale algérienne serait une once de reconnaissance de la part de ses « frères » algériens face aux tonnes d’engagements offerts par Maître Vergès à la Révolution algérienne. Mettre ses livres dans les bibliothèques universitaires des facultés de droit serait un apport vivant à l’enseignement des futurs juristes algériens qui pourraient ainsi comparer la défense des clients par un avocat d’affaires et une défense de rupture par un anticolonialiste. D. D. Références [1] Jacques Vergès, Que mes guerres étaient belles, essai, Editions du Rocher, 2007 [2] Georges Arnaud Jacques Vergès, Pour Djamila Bouhired, Editions de Minuit, 19 octobre 1957 [3] Jacques Vergès, Pour en finir avec Ponce Pilate, Editions Le Pré aux Clercs, 1983 Ce qu’on peut retenir de Jacques Vergès, c’est à la fois le talent, le courage, l’engagement et le respect de l’autre. Un avocat n’est pas un mercenaire, c’est un chevalier, et Jacques Vergès en était un. C’est un avocat des luttes anti-colonialistes. Entre 1956 et 1957, la défense des militants du FLN était l’une de ses préoccupations. Pour répondre à votre question, oui, absolument, les autorités algériennes ont gardé un très bon contact avec cet avocat militant engagé pour l’indépendance de notre pays. La preuve : lors de son dernier déplacement de M e Vergès en Algérie en 2011, un vibrant hommage lui a été rendu au niveau du lycée Malika-Gaïd à Alger. Et comme il a défendu aussi les militants algériens lors des massacres du 8 Mai 1945 présentés devant la justice française, alors un autre hommage lui a été rendu dans la wilaya de Sétif en 2011. Un dernier mot sur ce militant Il faut souligner que Maître Vergès a défendu toutes les causes légales, en l’occurrence la cause palestinienne. Il était aux côtés de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP). Ce que je peux dire, c’est qu’il est vraiment nécessaire à ce que cette future génération prenne conscience du rôle exemplaire joué par ce grand avocat pour voir notre Algérie indépendante. Que Dieu l’accueille dans son vaste paradis. Propos recueillis par Zohra Chender
C A P I T A L BOOM 7 Forum économique de la Méditerranée occidentale La coopération entre l’Europe et le Maghreb au menu La 2 e réunion préparatoire du Forum économique de la Méditerranée occidentale, organisée par Casa Méditerráneo, aura lieu le 9 septembre 2013 à Alicante (Espagne). Ce forum se veut être la plate-forme pour débattre des enjeux économiques que connaît la Méditerranée occidentale ainsi que les régions connexes notamment l’Afrique subsaharienne. Par ailleurs, ce forum sera rehaussé par la présence des ministres des Affaires étrangères des pays du dialogue 5+5 ainsi que celle des chercheurs et entrepreneurs. Aussi, des tables rondes et des séminaires seront à l’ordre du jour afin de débattre sur des thèmes multiples, à savoir : «La place de la Méditerranée occidentale dans l’économie globale », «Le renforcement de la coopération économique entre l’Europe et le Maghreb avec l’Afrique subsaharienne», ainsi que «Le financement des projets pour le progrès». Notons que lors de la réunion de 2010, le forum a pu réunir plus de 200 entrepreneurs, représentants gouvernementaux, institutions économiques et organisations multilatérales pour stimuler la compétitivité et la croissance en Méditerranée occidentale. En fait, la question de la Méditerranée occidentale est revenue à l’ordre du jour, timidement à partir de 2001, puis avec force depuis deux ans. On a vu à l’occasion du sommet 5+5 de Tunis, en décembre 2003, combien les pays du Maghreb étaient courtisés à la fois par les Européens et les Américains : le sommet regroupait les chefs d’Etat ou de gouvernement des dix pays concernés (ce que le partenariat euro-méditerranéen a mis dix ans à obtenir) ; les trois acteurs majeurs de la politique extérieure européenne étaient également présents (R. Prodi, C. Patten, X. Solana, haut représentant de l’Union pour la politique extérieure). Beaucoup moins riches que la région du Golfe, les pays du Maghreb intéressent leurs partenaires occidentaux à plusieurs titres. Pour les Américains comme pour les Européens, la politique extérieure et, en partie, l’évolution interne des pays du Maghreb contribuent aujourd’hui à faire de la région occidentale une Méditerranée tranquille, dans un contexte international et régional très agité. La situation algérienne a cessé d’inquiéter le monde extérieur, et la Libye elle-même a choisi de revenir dans le « concert des nations». Pour les Européens, la Méditerranée occidentale apparaît comme un espace de repli pour un partenariat privilégié, échappant à la fois aux tempêtes du Moyen-Orient et, pour un temps encore, à une trop lourde influence américaine. C’est le sens de la reprise du dialogue 5+5 qui implique les « riverains » de la Méditerranée occidentale. F.A.A. 10 e édition du salon Med-IT Un concours national de l’innovation programmé La 10 e édition du Salon international des technologies de l'information aura lieu du 23 au 25 septembre 2013 à Alger, sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. Le salon accueillera sur 3 jours plus de 5 000 visiteurs et 150 exposants dont les principaux acteurs algériens du secteur des technologies de l'information ainsi que 30% d'entreprises étrangères parmi lesquelles les grandes multinationales. Organisé depuis 2004, MED-IT est un salon professionnel sur les technologies de l'information réservé aux décideurs IT. L'événement, qui se tient dans l'un des plus beaux sites d'Alger, le Palais de la culture, accueille chaque année plus de 5 000 visiteurs professionnels et 150 exposants dont les principaux acteurs algériens du secteur des TIC ainsi que 30% d'entreprises étrangères parmi lesquelles les grandes multinationales. Véritable carrefour d'échanges entre professionnels du secteur IT, le salon Med-IT est un rendez-vous très apprécié par les décideurs qui profitent de cette opportunité pour s'informer sur les grandes tendances du marché, découvrir de nouveaux matériels et solutions IT, rencontrer des experts, ainsi que des clients des secteurs public et privé. En marge de cette édition, un concours national pour récompenser l'innovation IT algérienne, encourager l'investissement des entreprises et des administrations algériennes dans les technologies de l'information, promouvoir leur utilisation et valoriser les organismes les plus innovants. Les inscriptions hebdomadaires au chômage ont diminué, contre toute attente aux Etats-Unis lors de la semaine passée, revenant ainsi à un plus bas niveau de près de six ans et témoignant d'une nouvelle amélioration du marché du travail américain. L'évolution de l'emploi est le principal critère sur lequel la Réserve fédérale se fondera pour décider quand elle commencera à revoir à la baisse l'ampleur de son programme de soutien à l'économie américaine. Les inscriptions se sont établies la semaine dernière à 320 000, leur plus bas niveau depuis octobre 2007, contre 335 500 (chiffre révisé) la semaine précédente, a annoncé jeudi le département du Travail. Les économistes attendaient en moyenne 335 000 inscriptions au chômage par rapport à l'estimation initiale de 333 000 de la semaine précédente. CRASH Le distributeur suédois Hennes & Mauritz (H&M), numéro deux mondial du prêt-à-porter, a fait état d'une baisse inattendue de ses ventes à périmètre comparable en juillet, son premier repli depuis le mois de mars. Ces ventes ont reculé de 1% en monnaies locales par rapport à juillet 2012, alors que le marché attendait au contraire une hausse de 1% selon le consensus Reuters. Les ventes totales affichent une hausse de 9% en monnaies locales en juillet, contre un consensus à +10%. Avec la crise économique en Europe, H&M a vu la concurrence s'accentuer sur le segment des premiers prix. Le groupe, qui réalise le gros de ses ventes en Europe, n'a pas commenté les chiffres diffusés jeudi. CHIFFRE 300 La direction générale du complexe sidérurgique d’El Hadjar a promis de modifier le système de prime de rendement en la portant à 20% du salaire de base et d’augmenter la prime de panier de 250 DA à 300 DA, soit 20% de plus selon le même document. ALGERIE NEWS Samedi 17 août 2013
Page 1 and 2: www.algerienews.info - www.facebook
Page 3 and 4: Journée de colère en Egypte Cinqu
Page 5: A C T U 5 Réunion du Bureau politi
Page 9 and 10: C O U P S D E P R O J E C T E U R I
Page 11 and 12: dclg é a a e Analyses & Décryptag
Page 13 and 14: Décryptage 13 d’écrivains, soll
Page 15 and 16: Lâchée par son corps, Marion Bart
Page 17 and 18: N O T R E V I S I O N D U M A G H R
Page 19 and 20: M E D I A N E T 19 Xbox One Microso
Page 21 and 22: 22 > P R O M O ALGERIE NEWS Samedi
Page 23: Festival de Djemila Caracalla ouvre

Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?